Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DTV-4700 du fabricant Humax
Aller à la page of 39
The default PIN Code is set to 0000. U s e r’ s M a n u a l Digital T err estrial MHP Receiver D T V 4700.
GB2 User’ s Manual Notic e Thank you for pur chasing a HUMAX product. Please r ead this user ’ s manual carefully to be able to safely install, use and maintain the product at maximum performance. Keep this user’ s manual next to your product for future ref erence.
Notic e GB3 User’ s Manual Meaning of Symbols T o reduce the risk of electric shock , do not remove c over (or back). No user serviceable partsinside.Referservicingtoqualiedser vicepersonnel. This symbol indicates dangerous v oltage inside the product that presents a risk of electric shock or personal injur y .
GB4 User’ s Manual Safety W arning This product has been manufactured to comply with international saf ety standards. Please read the following saf ety precautions carefully .
Safety W arning GB5 User’ s Manual • Ifyouplacetheproductonarackorabookcase,ensuretha tthereisadequateventilationandtha t you have f ollowed the manufacturer’ s instructions for mounting.
GB6 User’ s Manual C onten ts 1. Before Using the P roduct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB7 1.1PackageConten ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GB7 User’ s Manual 1.1 Package C ontents Whenyouunpackyourpackagecontents ,makesureyouhav eallthenecessaryitemsshowningure below .Ifanyofitemsismissingordamaged,pleasecon tactyourproductdealerforreplacement.
GB8 User’ s Manual 1. Before U sing the P roduc t 1.2 Fr ont P anel 1. ST ANDBY BUTTON Switchesbetweenoperationandstandbymodes . 2. TV/R ADIO BUTTON Switchesbetween TVandradiomodes. 3. CH-/CH+ BUTTON Movesthe T V/radiochannelupordown.
1. Before U sing the P roduc t GB9 User’ s Manual 1.3 Rear Panel 1. TV/VCR ConnectstotheRFINofthe T Vor VCRusinganRFcable. 2. ANTENNA IN Connectstheaerialcable. 3. RS-232C ConnectstothePCtoupdatesoftware.
GB10 User’ s Manual 1. Before U sing the P roduc t 1. TV/R ADIO Switchesbetween TVandradiomodes. 2. MUTE Mutes or unmutes the audio temporarily . 3. NUMERIC(0-9) BUTTONS Entersa T V/radiochannelnumber . 4. LIST Displaysthechannellist.
1. Before U sing the P roduc t GB11 User’ s Manual 12. ST ANDBY Switchesbetweenoperationandstandbymodes . 13. GUIDE Displaystheprogr ammeguide. 14. EXIT ExitsallOn-ScreenDisplay(OSD)scr eens. 15.
GB12 User’ s Manual 2. Setup Thischapterdescribeshowtoconnecttheproducttothe T Vwiththeparticularequipmentsforgaining optimumsignalquality . Theproductprovidesvariousinterfacestoconnecttothe T V , VCRorotherdevices.
2. Setup GB13 User’ s Manual 2.2 Connecting the T V Connecttheproductandthe T VusingaSCARToranRFcable. Note: Connecttheproductandthe T VusinganRFcabletowatchanaloguechannels.
GB14 User’ s Manual 2. Setup 2.3 Connecting the T V and VCR Y ou can either: 1. Connecttheproductandthe T V/VCRusingaSCARTcable.
2. Setup GB15 User’ s Manual 2.4 Connecting the Modem Connectamodemcabletotheproduct. SPDIF RS-232C TV/VCR VCR SCART TV SCART MODEM 9 90-250V~50/60Hz ANTENNA IN LAN Modem Cable.
GB16 User’ s Manual 2. Setup 2.5 Connecting the Audio S yst em ConnecttheproductandtheDolbyDigitaldecoderforhigherqualitysoundusinganS/PDIFcable.
2. Setup GB17 User’ s Manual 2.6 P owering On 1. Connectanadaptertoapowerinputjack. Then,connectaplugoftheadaptertoawalloutlet. 2. Po weronbypressingthe ST ANDB Y button on the remote control .
GB18 User’ s Manual 3.1 Installation Wizard Whenpoweringonyourpr oductforthersttimeafterpurchasing,theInstallation Wizardisaut omatically started.
3. Basic Operation GB19 User’ s Manual SelectthechannelyouwanttoapplytotheL CNusingthe RED button. Pr ess the OK button to move to the next. Press the RED butt on to add a channel. Press the GREEN butt on to add all channels.
GB20 User’ s Manual 3. Basic Operation 5. Prog rambroadcastingtimeandprogressbar:display sprogramplayingtimeandprog ressbar . 6. Currenttimeanddat e 7. SubtitleLanguage 8. NextprogramInformation:display edifnextprograminformationisprovided .
3. Basic Operation GB21 User’ s Manual 3. Channel Change Y ou can switch the current channel using one of the following methods . 1. Pressthe CH-/CH+ butt on. 2. Enteryourdesiredchannelnumericusingthe NUMERIC(0-9) butt on to move to the channel directly .
GB22 User’ s Manual 3. Basic Operation 6. TV G uide The Pr ogram Guide displays progr am information about each channel, based on the date and time . Press the GUIDE butt on. 7. Channel List Threetypesofchannellistsarepro videdforeasyandquickchannelsearching.
GB23 User’ s Manual 4. Menu Y oucaneasilynavigatethemenuusingthefollowinginstructions: 1. Pressthe MENU butt on to display the main menu screen. 2. Selectaitemusingthe p / q button. 3. Pressthe OK butt ontomovefromthemenutothesub-menu.
GB24 User’ s Manual 4. Menu 2. Block Channel Y ou can lock or unlock channels. 1. Pressthe RED butt on to lock or unlock. 2. Pressthe GREEN butt ontoswitchfrom TVtoR adiochannel list. Whenswitchingtothelockedchannel,y oumustenterthePIN Codetowatchapr ogram.
4. Menu GB25 User’ s Manual 4.2 Pref erence 1. Par ental Rating Y ou can block programs according t o the age level you have set.Selecttheagelevel.
GB26 User’ s Manual 4. Menu 3. Change PIN Code Y oucanchangetheexistingPINCodeintoanewone.Input yourPINCode . InputtheNewPINCodeandre-inputtoconrm. Note: • ThedefaultPINCodeis 0000 .
4. Menu GB27 User’ s Manual 6. Subtitle Y oucanselectthesubtitleOnorO . 7. Use L CN Y oucanselecttheLCN Y esorNo.
GB28 User’ s Manual 4. Menu 4.3 Sy stem 1. A/V Setting Y ou can set the audio or video output control. 2. Language Options Y ou can set the language for the menu, primary audio and subtitle. 3. Upgrade Software Y ou can set the soft ware upgrade a ttributes.
4. Menu GB29 User’ s Manual 4. Search Channel Y oucansearchchannelsbyselectingthechannel,frequency andbandwidth.Enteryourdesiredchannel ,frequencyand bandwidth to search directly . Then press the OK button.
GB30 User’ s Manual 4. Menu Ilmodemintegratonell’ apparecchioéstatoappro vatoin conformitáalladecisionedelconsiglio98/482/EC( C TR21)per il col.
4. Menu GB31 User’ s Manual 8. T imezone Y oucansettheGMTOsetforcurrenttimeandselectthe Summer TimeOnorO. 9. F actory Reset Y oucanresetfactor yinformation.InputyourPINCode .
GB32 User’ s Manual Inordertomaintainproperperformanceofthisproduct,itisessentialtohav ethemostup-to -date software. Please ref er to www.humaxdig ital.com for software update . Itisrecommendedthatyouupgradey oursoftwareatregularintervals.
GB33 User’ s Manual 6. T rouble Shooting 6.1 T rouble Shooting Beforecontactingyourlocalservice,pleasereadthef ollowinginstructions.Iftheproductdoesnotwork normally after completing the following trouble shooting , please contact your local product distributor or service center .
GB34 User’ s Manual 6. T rouble Shooting 6.2 Error Message 1. OSD Messages Error message in full A V mo de Error Message in scaled A V mode Possible causes What to do Signal is weak • Please check antenna and RF cable • Unplug and plug power cord Signal is weak • Pleaseselectother channels Antenna cable is unplugged.
6. T rouble Shooting GB35 User’ s Manual 3. Irdeto MMI Message Error message in full A V mo de Error Message in scaled A V mode Possible causes What to do E04 - Smart Card not inserted Smartcardhasnotbeen inserted. Inser taSmartcard. E05 - Invalid Smart Card InvalidSmartcardhasbeen inserted.
GB36 User’ s Manual 7. Specication T uner & Channel Input Connector IEC- T ype,IEC169-2,F emale RF Loop through Output connector IEC- T ype,IEC169-2,male Frequency Range 174.
7. Specication GB37 User’ s Manual Po wer Supply Input V oltage 90-250Va.c.,50/60Hz T ype SwitchingModeP owerSupply(SMPS) Po wer consumption Opearation:Max.9W Standby:Max.8W Protection Separateinternalfuse&lightningprot ection Phy sical Specication Size (W×H×D) 250x41x178.
GB38 User’ s Manual 8. Ser vice and Suppor t Informationconcerningtroubleshooting ,softwareupgradeandproductsupportisprovidedinthe followingwebsit e.
ww w .humaxdigital.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Humax DTV-4700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Humax DTV-4700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Humax DTV-4700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Humax DTV-4700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Humax DTV-4700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Humax DTV-4700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Humax DTV-4700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Humax DTV-4700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
