Manuel d'utilisation / d'entretien du produit U8651T du fabricant Huawei
Aller à la page of 70
All the pictures in this guide are for your reference only. The actual appearance and display features depend on the mobile phone you purchase. Welcome to HUAWEI User Guide HUAWEI U8651T.
i Contents 1 Reading Bef ore Proceedi ng........................ ................. ..........1 1.1 Safety Precautions .......... ................... ................... ................ ....... 1 1.2 Personal Informat ion and Data Security ...........
ii 5 Using the On screen Keyboa rd.................... ..................... ....25 5.1 Displayin g the Keyboard Panel .......... ................ ................... ..... 25 5.2 Customizing Keyboar d Settings. ................... ................ ..
iii 11.2 Using the Clock..... ................ ................... ................... ............. 53 11.3 Using th e File Manager ................. ................... ................... ..... 54 11.4 Using the Calculator .......... ..............
1 1 Reading Before Proceeding 1.1 Safety Precaution s Please read the safet y precautions carefu lly to ensure the correct use of your mobile phone. Do not cras h, throw, or p uncture your mob ile phone. Avoid dropping, squeezing, or b ending your mobile phone.
2 1.2 Personal Information an d Data Security The use of some functions or thir d-party applications on y our device could result in your personal information an d data being lost or becoming accessible t o others. Several measures are rec ommended to help you protect personal and confidential information.
3 • Periodically back up personal information ke pt on your memory car d or stored in your device memory. If you c hange to a different devic e, be sure to move or delete any personal inform ation on your old device.
4 Trademarks and Perm issions , , and are trademarks or register ed trademarks of Huawe i Technologies Co., Ltd. Android is a trademark of Goog le Inc. Other trademarks, product , service and company names mentione d are the property of their respective owners .
5 This product uses the open-s ource Android™ platf orm. Huawei Technologies Co., Ltd. has made necessary changes to the platform. Ther efore, this product may not support all the functions tha t are supported by the stan dard Android platform or may be incompatible with th ird-party software .
6 2 Getting to Kn ow Your Mobile Phone 2.1 Mobile Ph one View 2.1.1 Phone at a Glance All the pictures in this guide ar e for your reference only. The actual appea rance and display features depend on the mobile phone you purchase.
7 2.1. 2 Key Functio ns at Your Fingerti ps 7 Camera 8 Volume keys 9 The second mic rophone 10 Headset jack 11 Power • Press and hold to power on yo ur mobile phone. • Press and hold to open the Phone options menu. • Press to lock the screen when your mobile phon e is active.
8 2.2 Installing Your Mobile Phone 2.2.1 Before getting started 1 Removing battery cover 2 Installing SIM card 3 Installing *microSD card 4 Installing battery 5 Installing battery cover *microSD card .
9 2.2.2 Charging the Battery Before charging the b attery, ensure that it has been properly in serted into your p hone. 1. Connect the USB cable that came with your mobile pho ne to the charger. 2. Connect the USB cable to your mobile phone. Then, plug in the connector of the charger to an electric al outlet.
10 2.2.4 Battery Saving Tips The longevity of battery powe r depends on the network that you connec t to, and how you use your mob ile phone. Try the following to conserve ba ttery power: • Use normal wallpaper rat her than live wallp aper. • When your mobile phone is not in us e, switch off the screen.
11 2.3.3 Powering Off Your Mobile Phone 1. Press and hold to open the Phone options menu. 2. Touch Power off . 3. Touch OK . 2.4 Using the Touchscreen 2.4.1 Touchscree n Actions • Touch : Use the touc h of your finger to select an item, c onfirm a selecti on, or start an application.
12 2.5.2 Unlocking the Screen 1. Press to wake up the screen. 2. Drag the lock icon from left to right to unlock the screen. If you have set up a screen unlock pattern, you will be prompted to draw the pattern on the screen to unlock it. 2.6 Home Screen 10:23 Touch to open the Phone application.
13 2.6. 1 Notifi cation and S tatus I cons 2.6.2 Notifications Panel Your mobile phone will notify you wh en you receive a new mess age or there is an upcoming event.
14 Open the notification s panel to see your network operator or to view a message, reminder, or event notification. Opening the Notifications Panel 1. When a new notification icon appears on the notif ication bar, flick down to open the notification s panel.
15 Moving a Screen Item 1. Touch and hold an item on the Home screen until the ite m expands in size and t he mobile phone vibrates. 2. Without lifting your f inger, drag the item to the desired p osition on the scree n, and then release it. Removing a Screen Item 1.
16 3. Touch Turn on USB storage in the dialog box that opens to confirm that you want to trans fer file s. You can now transfer f iles from your PC to your mobile phone’s microSD card. When your microSD card acts as USB mass storage, your mobile phone will not use this memory space.
17 3.1. 1 Making a Call wi th the Dia ler Appli cation 1. Touch > Diale r to display the dialer. If you are alre ady working w ith Contacts or Call lo g , touch the Dialer tab.
18 3.2 Answering or Reje cting a Call 3.2.1 Answering an Incoming C all When you receive a phone call, the incomin g call screen opens with the caller's name and number that you have entered in Contacts . Drag the to the right to answer the call.
19 3.3 Other Op erations During a Call 3.3.1 Making a Co nference Call If you receive a new call while yo u are already on a c all, you can connec t the second call to the call you are on. This feature is known as conference calling. You can also set up a conference call with multiple callers.
20 3.3. 2 Switchin g Between Cal ls If you receive a new ca ll while you are already on a call, y ou can switch between t he two calls. 1. While you are on th e first call and the se cond call comes in, ans wer the incoming call, and then touch > Swap calls .
21 4.1 Opening the Contacts Applica tion If you have a new mobile p hone and have not yet adde d any contact s, Contacts displays a mess age with hints on how to start adding cont acts to your mo bile phone. Touch > Contacts to open the Contacts application.
22 4.5 Editing a Contact You can make changes t o the information you have stor ed for a contact at any t ime. 1. In the contacts list, touc h and hold the contact who se details you want to ed it, and then touch Edit contact in the options menu.
23 4.7 Deleting a Contact 1. In the contacts list, touc h and hold the contact th at you want to delete, and then touch Delete contact in the options me nu. 2. Touch OK to confirm that you want t o delete the c ontact. 4.8 Managin g Groups You can crea te your own gr oups or use d efault groups, such as Work, Family and Friends.
24 4.9 Joining and Separating Co ntacts You may have duplicate c ontacts if you import contact s by: • Adding an account, suc h as a Gmail account. • Using the social netw orking services s uch as Facebook or Tw itter. (If your phone has the Streams funct ion, you can use it to a ccess Facebook or Twit ter.
25 5 Using the Onscreen Keyboard 5.1 Displaying the Keyboard Pa nel To enter text, use the onsc reen keyboard. So me applications open the keyb oard automatically. In others, touch a text field to open the ke yboard. Touch the space where you want to w rite text to display the keyboard.
26 Touch > Settings > Language & keyboard > Android keyboard > Voice input to turn on or turn off voice input. 5.1. 3 Using the Swyp e Keyboard Touch once to capitalize the next letter you type. Touch twice for all caps. Touch and hold to get helpful tips.
27 5.1.4 Using the L andscape K eyboard If you find the keyboard incon v enient or difficult to use, turn your mobile phone sideways. The screen will display the keyboard in landscape orientation, providing you with a w ider keyboard layout. 5.2 Customizing Keyboard Setti ngs 1.
28 3. Touch the composition text box to start entering yo ur message. While entering your messa ge, you can touch > Insert contact to insert contact information. 4. When you are ready t o send the message, touch Send . The message list opens, and your name appears in the list, followed by the message you just sent.
29 3. Touch and touch More > Add slide to add more slides. 4. Touch Done to finish composing your message and return to the multimedia message screen. 5. To alter your multimedia message, touch the slideshow on the multimedia message screen. Whe n the message is ready to be se nt, touch Send .
30 6.2.1 Adding a n Email Accoun t When us ing the Email application for the first time , you must configure an email account. The Email setup wizard helps you set up yo ur account. A number of pop ular email systems are supp orted. You can wo rk with the same email service that you us e on your PC or you can select another email service.
31 6.2. 3 Creating an d Sending an E mail Message 1. On the accounts scree n, touch the email account yo u want to use. 2. On the Inbox screen, touch , and then touch Compose in the options panel. 3. In the To field, enter the name or the email add ress.
32 6.2.7 Changing Email Account Settings You can change a number of settings for an account, includ ing how often you check for emails, how you are notified of a new mail, and details about the servers the account uses to send and receive mails. Your account’s inco ming and outgoing settings depe nd on the kind of email service you are using.
33 7.2.2 Connec ting to a Wireless Network 1. After turning on Wi-F i, touch > Settings . 2. Touch Wireless & networks > Wi-Fi settings . You will see a list of detected Wi-Fi networks in the Wi-Fi networks section. 3. Touch a Wi-Fi network to connect to it.
34 7.3.2 Sharing Your Phone’s Data Connection as a Portable Wi-F i Hotspot A Tethering Plan from your serv ice provider is required to use t his service. 1. Touch > Settings . 2. Touch Wireless & networks > Tethering & portable hotspot .
35 7.4.2 Opening a Web Pag e 1. In a browser windo w, touch the URL field at the t op of the screen. 2. Use the keyboard to ent er the web page addres s. You can touch to enter the web page address by voice. 3. As you enter the address, matchin g web page addresses will appear o n the screen.
36 7.5 Blue tooth Your mobile phone has Bluet ooth, which allows you to crea te a wireless connection with other Bluetooth devic es so you can share files with you r friends, talk hands-free with a Bluetooth headset , or even transfer photos on your phone to you r PC.
37 7.5.3 Sending Files via Bluetooth With Bluetooth, you can sha re pictures, videos, or music files wit h your family and friends. To send files via Bluetooth, do as follows: 1. Touch and hold the file to be sent in your mobile phone or SD card . The active options menu is display ed.
38 Capture Screen On the capture screen, touch to show the capture pan el. 8.1. 2 Taking a Photo 1. Open your camera and s witch to the camera mode. 2. If necessary, chan ge the camera settings. The preview changes as you chan ge the settings. 3. Compose your photo wit hin the photo capture scr een.
39 8.1.4 Recording a Video 1. Open the camera, and then switch to camcor der mode. 2. If necessary, chan ge the camcorder settings. 3. Frame the scene which you want to start y our video. 4. Touch to start recording a video. 5. Touch to stop recordin g.
40 3. Touch the screen. Then the zoom panel appears. You can zoom in or zoom out on the picture. The picture view er supports the automatic rotation function. When you rotate your mobile phone, the picture ad justs itself to the rotation. 8.2. 3 Rotating a Pictur e 1.
41 5. After copying music , unmount or eject th e drive as required b y your PC’s o perating system to safely remove the mobile ph one. 6. Disconnect the mobile ph one from the PC. 8.3.2 Opening the Media Library Touch > Music to display the media library.
42 9 Google Services Availability of Google applications, servic es, and features may vary according to your country or ca rrier. Please follow the local laws and regulations to us e them.
43 9.2 Using Gmail Gmail is Google’s web-based email s ervice. When you first set up your phone, you may have configured it to use an existing Gmail account or create a new account. The first time you open the Gmail application on your phone, yo ur Inbox will contain the messages from your Gmail account on the web .
44 • If you select ed Reply or Reply all , enter your me ssage. • If you select ed Forward , specify the me ssage recipient s and add any additional text you want to include with the forwarded mes sage. 4. Touch to send, or touch to save as a draft.
45 9.3. 4 Starting a Chat 1. In the friends list, touch a frie nd's name in the friends list. 2. Use the onscree n keyboard to en ter text and chat with y our friend.
46 9.4 Using Maps Maps lets you find your current loc ation, view real-time traffic c onditions (depending on availability in your locale), and get detail ed directions to various destinations on a satellite, traffic, or other kind of map.
47 6. When you finish view ing or following the directions, touch and touch Clear Map to reset the map. 9.5 Using YouTu be YouTube is Google’s free online video stre aming service for viewing, searching for, and uploading videos. 9.5.1 Opening Y ouTube Touch > YouTube .
48 9.6. 3 Installi ng an Appl ication 1. In the Market , select a category, an d then touch the application y ou want to download. On the applicat ion details screen, you can view more information abo ut the selected application, such as its cost, ove rall rating, user comme nts, and similar applications in which you migh t be interested.
49 10.1 Managing Your Accoun ts You can synchronize cont acts, email, and other information on your mobile phone with multiple Google accounts or other kinds of accounts, dep ending on the applications installed on your mobile pho ne.
50 10.1.2 Removing an A ccount You can remove a n account, deleting it and all information associated with it f rom your mobile phone, including email, contact s, settings, and so on. You ca nnot, however, remove some accounts, suc h as the first account you signed into on the mobile phone.
51 • Select or clear t he Auto-syn c check box to control whe ther changes y ou make to information on the p hone or on the w eb are automatically synchronized w ith each other. For example, when this op tion is selected, cha nges that you make in Contacts on the phone a re automatically made in Google Cont acts on the w eb.
52 2. Enter the event name . • If there is a time frame for the event, touch From and To to set the beginning and end times of the event. • If the event is a special occasion such as a birthday or a day-long activity, set the date for From and To , and then select the All da y check box.
53 11.1.5 Customizing the Calendar Settings On any calendar view, touch . Then touch More > Settings . • Hide declined events : Selec t to hide events for which you have decli ned invita tions. • Use home time zone : Displays calendars and ev ent times in your home time zone when traveling.
54 3. Touch Repeat to set the days when you want the alarm to sound. 4. Touch Ringtone to select a ringtone f or the alarm. 5. Select the Vibrate check box to have the phone vibrate, in addition to playing th e ringtone. 6. Touch Label to enter a name for the alarm.
55 4. Now select the path to wher e you want the file to b e copied or moved. Pre ss to open the options panel, a nd then touch Paste to move or copy the file to the selected path. 11.3.4 Searching for a F ile 1. On the File Manager screen, touch a folder to access the direct ory where the file you want is located.
56 3. Edit the save path for ext racted files. 4. Touch OK to start extracting . 11.3.6 Viewing Your M emory Status On the File Manager screen, press to open the options panel, and then touch More > Memory Status . The memory management screen will be display ed.
57 12.1 Setting the Date and Time By default, your mobile phone automat ically uses the date, time zone, and time provided by the network . When your mobile p hone is using date and time settings pro vided automatically by the network, you can not manually set the date, time, an d time zone.
58 1. On the Settings screen, touch Sound > Volume . 2. Drag the slider left to make the volume lower, or right to make it higher. 3. Touch OK to save the adjustment. 12.3.3 Changing the Ph one Ringtone 1. On the Settings screen, touch Sound > Phone ringtone .
59 12.4.3 Switching off the Data S ervice 1. On the Settings screen, touch Wireless & networks > Mobile networks . 2. Clear the Data ena bled check box. 12.5 Setting Text-to-Speech Use the Text-to-Sp eech settings to con figure the Android text-t o-speech synt hesizer, for applications that can take advantage of th is feature.
60 2. Flicking your finger vertically, horizontally or diagonally, connect at least four dot s in any order you choose. Lift your finger from the scr een when you are finish ed. You must flick your finger on the screen to create the patt ern, not simply touch individual dots.
61 • Touch , and then touch Sort by size . Then touch an application t o view its details. • Touch an application direc tly to view its details. 12.7.2 Uninstalling an Application 1. On the Settings screen, touch Applications > Manage applications .
62 12.8 Resetting Your Mobile Ph one 12.8.1 Backing Up M y Data You can use y our Google acco unt to back up your mobile phone’s settings to Goog le servers. If you replace your mobile pho ne, the settings y ou have backed up will be transferred to the ne w mobile phone the firs t time you sign in to y our Google account .
63 13 Appendix 13.1 FAQs More FAQs are available at the following website: http://www.huaweidevice .com/worldwide/faq.do?met hod=index How Can I Use a microSD Card to Import Contacts to My Phone from a Different Mobile Phone? Your mobile phone only su pports contact files in the .
64 6. Hi Suite will start automatically after the installation is complete. Click Contacts . Right-click the c ontact list and choos e Import . Follow the instructions and select the .vcf file you want to import. 7. Disconnect your mobile phone f rom the PC af ter the cont acts have bee n imported.
65 How Do I Use Quick GPS? On the Home screen, touch > Settings > Location & security > Use Quick GPS . Quick GPS downloads data to enhan ce the GPS satellite information and may therefore incur additiona l data charges.
V100R001_01 All the pictures in this guide are for your reference only. The actual appearance and display features depend on the mobile phone you purchase. Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions. © Huawei Technologies Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Huawei U8651T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Huawei U8651T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Huawei U8651T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Huawei U8651T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Huawei U8651T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Huawei U8651T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Huawei U8651T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Huawei U8651T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
