Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P8 du fabricant Huawei
Aller à la page of 32
Quick Start Guide P8.
For more information Read the Quick Start Guide incl uded with your device. Go to http://consumer.huawei.com/en/ to download the user guide for your device (inclu ding safety information) and read the FAQ, privacy policy, and other information. Go to Settings > All > About phone > Legal information to read the legal information.
Your phone at a glance Before you start, let's take a look at your new phon e. Press and hold the power button to turn your phone on or off. To forcibly restart your phone, press and ho ld the power button until your phone vibrat es.
Getting started Follow the instructions in the following figu res to set up your phone. Do not insert or remove a SIM card while your phone is o n. Please exercise caut ion when using the SIM ejector pin to avoid hurtin g your fingers or damaging your phone.
Locking and unlocking the screen Press the power button to lock the scr een. If yo ur phone i s idle f or a specified period of time, the screen will automaticall y lock itself. If the screen is off, press the power button to turn it on. Slide your finger in any direction to unlock the screen.
Calling and mess aging Touch to make a call using the dialer. You can also touch a phone number in your conta cts, or a number in a message, em ail, web page, or othe r source to place a call. Touch to send a text or multimedia message. You can save photos, audio clips, videos, and other attachments from received multimedia messages.
Camera Touch . Frame the scene you want to capture. Let your camera focus automatically or touch the screen to focus on a specific object. Then touch to take a photo. Swipe left or right to switch between different captu re modes. Light painting mode uses long exposure times to capture illuminated objects in a dark background.
Internet connection You can access the Internet over Wi-Fi or a mobile data network. Swipe down from the statu s bar to open the notification panel. Touch to turn on m obile da ta. Touch and hold to go to the Wi-Fi settings screen. Turn on Wi- Fi and connect to a Wi-Fi network.
Backing up data Touch . Touch to open the settings menu. You can set how often you want to back up your dat a by following the onscreen instructions. Touch and select the data t h a t y o u w a n t t o b a c k u p , s u c h a s your contacts, messages, and photos.
Phone manager Touch . You can quickly scan your phone for potential risks with one touch. Follow the onscreen instruct ions to use one-touch optimization, or manually clean the sy stem storage and manage your applicati ons.
One-hand layout Swipe the navigation bar to the left or right to adjust the screen display area so that you can use the phone with one hand. When in the dialer , contacts, messages, or email app, swipe down on the screen to access the content on the top of the screen with one hand.
Voice commands Touch Settings > All > Speech awareness and enable speech awareness. Follow the onscreen instructions to set up voice commands. You can then issue commands to mak e ca ll s an d fi nd you r ph one .
Safety information This section contains important information about the operation of your device. It also contains information about how to use the device safely. Read this information carefully before using your device. Electronic device Do not use your device if using the device is prohibited.
• Using a heads et at high volumes may damage your hearing. To reduce this risk, lower the he adset volume to a safe and comfortable level. • Exposure to high volumes while driving may cause distraction and increase your risk of an accident.
• D o n o t u s e y o u r d e v i c e w h i l e f l y i n g i n a n a i r c r a f t o r i m m e d i a t e l y before boarding. Using wireless devices in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircra ft operat ion, or b e illegal.
• Do not use your device's camera flash directly in the eyes of people or pets. Otherwise temporary loss of vision or damage to the eyes may occur. • Do not touch the device's antenna. Otherwise, communication quality may be reduced. • Do not allow children or pets to bite or suck the device or accessories.
information about the availability of approved accessories in your area. • Use only the following listed AC Adapters/Power Supplies: HW-050100E2W ， HW-050100U2W ， HW-050100B2W ， HW-050100A2W ， HW-050100E01 ， HW-050100B01 ， HW-050100A01 ， HW-050100U01 .
• Connect the device only to products with the USB-IF logo or with USB-IF compliance program completion. Battery safety • Do not connect battery poles with conductors, such as keys, jewelry, or other metal materials. Doing so may short -circuit the battery and cause in juries or burns.
• Do not allow children or pets to bite or suck the battery. Doing so may result in damage or explosion. • D o n o t s m a s h o r p i e r c e t h e b a t t e r y , o r e x p o s e i t t o h i g h e x t e r n a l pressure. Doing so may lead to a short circuit or overheating.
presen t a fire h azard . Use a cle an, soft, and dry cloth to clean the device and accessories. • Do not place magnetic stripe cards, such as credit cards and phone cards, near the device for extended periods of time. Otherwise the magnetic stripe cards ma y be damaged.
garbage. These items sh ould not be disposed of as unsorted municipal waste and should be take n to a certified collection point for recycling or proper disposal. For more detailed information about device or battery recycl ing, contact your local city office, household waste disposal service, or retail store.
Certification information (SAR ) This device meets guidelines for exposure to ra dio waves. Your device is a low-power radio transmitter and receiver. As recommended by internat ional gu idelines, the device is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves.
The following marking is included in the product: This device may be operated in all member states of the EU. Observe national and local regulations where the device is used. This device may be re stricted for use, depending on the local network. Restrictions in the 2.
The highest SAR value reported to the F CC for this device type when using at the ear is 1.407 W/kg, and when proper ly worn on the body is 1.233 W/kg, and when using the Wi-Fi hotspot function is 1.
Caution: Any changes or modifications to this device n ot expressly approved by Huawei Technologies Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operat e the equipment. Industry Canada compliance Body worn operation The device complies with RF specific a ti o n s w h en u s ed n e ar y o ur e a r or at a di stance of 1.
Déclaration d'IC Cet appareil est conforme à la norme CAN I CES-3 (B)/NMB-3(B). Le présent appar eil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
• If you use services such as Wi-Fi tether or Blue tooth, set passwords for these services to prevent un authorized access. When these services are n ot in use, turn them off. • Install or upgrade device secu rity software and regularly scan for viruses.
Legal Notice Copyright © Huawei Techno logies Co., Ltd. 2015. All rights reserved. No part of this manual may be re produced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd. and its affiliates ("Huaw ei").
Notice Some features of the product and its accessories described herein rely on the software installed, capacities and settings of local network, and therefore may not be activated or may be limited by local network operators or network service pr oviders.
uploaded or downloaded third-party works in any form, including but not limited to texts, images, videos, or software etc. Cu stomers shall bear the risk for any and all effects, including incompatibility between the software and this prod uct, which result from installing software or uploading or downloading the third-party works.
PROHIBITS SUCH A LIMITATION) OF HUAWEI ARISING FROM TH E USE OF THE PRODUCT DESCRIBED IN THIS MANUAL SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY CUSTOME RS FOR THE PURCHASE OF THIS PRODUCT.
31010XXX_01 Model:HUA WEI GRA-L09 For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS Sound is a trademark of DTS, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Huawei P8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Huawei P8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Huawei P8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Huawei P8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Huawei P8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Huawei P8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Huawei P8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Huawei P8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
