Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IDEOS U8150 du fabricant Huawei
Aller à la page of 24
What is in Your Box Phone at a Glance All the pictures in this guide ar e for your reference only. The actual appea rance and display featur es depend on the mobile phone you purchase.
Key Functions at Y our Fingertips • Press to power on your mobile ph one. • Press and hold to open the Phone options menu. • Press to lock the screen wh en your mobile phone is active. • Touch to return to the previous screen. • Touch to exit any application y ou are running.
Installing the UIM Card Installing the microSD card* and the battery *microSD card is optional. Charging the Battery If your mobile phone is charged when it is powered on, the battery icon on the Notification bar sho ws the charging status. When the battery icon changes to , it indicates that your mobile pho ne is fully charged.
Stat us Ind icat or Powering On Your Mobile Phone Press . The first time you power on your phone, you will be asked to sign in to your account and set up y our mobile phone. Powering Off Your Mobile Phone 1. Press and hold to open the Phone options menu.
Using the Touchscre en Touchscreen Actions • Touch : Use the touch of you r finger to select an item, confirm a selection, or start an application. • Touch and hold : Touch an item with your fing er and continue to press do wn until your mobile phone res ponds.
Viewing Other Parts of the Home Screen Locking the Scree n • When your mobile phone is on, pres s t o lock the scree n. When the screen is locked, you can still receive messages and calls. • If your mobile is idle for a while, the screen will lock automatically.
Unlocking the Screen 1. Press to wake up the scre en. 2. Drag the lock icon from left to righ t to unlock the scree n. Adding a New Screen Item 1. Touch and hold a blank area on the Home screen until the Add to Home screen menu is displayed. 2. Select an item to add it to the Home s creen.
Adding a Contact 1. In the contact list, touch > New contact . 2. If you have more than o ne account with contacts, tou ch the account to which you want to add the contact. 3. Enter the contact' s name, and then add detailed in formation such as phone number or address.
Answering an Incoming C all Drag the to the right to answer the ca ll. Reject ing an I ncoming Ca ll Drag the to the left to reject the call..
Displayi ng the Keybo ard Panel To enter text, use the onsc reen keyboard. So me applications open the keyboar d automatically. In others, touch a text field to open the keybo ard. Touch the space where you want to write text to display the keyboard. Touch to hide the keyboard.
Getting Connected Turn ing on t he Data Servi ce 1. Touch > Settings . 2. Touch Wireless & netw orks > Mobile networks . 3. Select the Data enabled check box to turn on the data conne ction. If you do not nee d a wireless netw ork, you can unche ck the Data enabled check box to save data t raffic costs.
at the same time, your phone will preferably select a Wi-Fi network for intern et access. Using the microSD Card as USB Mass Storage 1. Connect your mobile phone to your PC with the USB cable. Your PC will detect the microSD card as a removable disk. 2.
• Touch Wallpapers to select a picture and set it as the wallpaper. Taking Photos and Recording Videos The camera is a comb ination of camera and camcorder that you can use t o shoot and share pictures and videos . Opening Your Camera • Touch > Camera to open the camera.
Recording a Video 1. Open the camera, and then switc h to camcorder mode. 2. If necessary, change the camcorder settings. 3. Frame the scene which you w ant to start your video.
Using Market Android Market provides direct access to applica tions and games which you can download and install on your phone . Opening Market 1. Touch > Market . 2. When you open Market for the first time, the Android Market Terms of Service window will appear.
FAQ How do I set a song a s phone ringtone? Touch and hold the song to be set as ring tone, and then touch Use as phone ringtone . How do I prevent automatic switching of orientati on when rotating phone? Touch > Settings > Displ ay > Auto-rotate screen to disable the function.
Warnings and Preca utions This section contains importan t information pertaining to the operat ing instructions of your device. It also contains informa tion about how to us e the device safe ly. Read this information carefully before using y our device.
• Do not talk on the de vice while driving. Use ha nds-free accesso ries. • When you have t o make or answer a call, park t he vehicle at the road s ide before using your device. • RF signals may affect electronic sy stems of motor vehicles. For more inf ormation, consult the vehic le manufacturer.
Prevention of Hearing Damage Using a headset at high vo lume can damage your hearing. To reduce the risk of damage to hearing, lower the hea dset volume to a safe and comfor table level. Safety of Children Comply with all precautio ns with regard to children's safet y.
• Do not disp ose of batteries in fire as they may explode. B atteries may also explode if dama ged. • Do not modify or reman ufacture, attempt to insert fo reign objects into the battery, immerse or expose to water or other liquids, expose to fire, explosion or other hazard.
• Do not use any chemical detergent, pow der, or other chemical ag ents (such as alcohol and benzene) to clean the device an d the charger. Othe rwise, parts of the device may be damaged or a fire can be caused. Y ou can clean the device an d the charger wi th a piece of damp and soft ant istatic cloth.
provide reasonable protection agains t harmful interference in a residential in stallation. This equipment generates, uses and can radiate radio fre quency energy and, if not installed and used in accor dance with the instructions, may cause harmful interference to ra dio communications.
Trademarks and Permissions , , and are trademarks or re gistered trademarks of Hua wei Technologies Co., Ltd. Android is a trademark of Goog le Inc. Other trademarks, product , service and company names mentione d are the property of their respective owners .
This product uses the open-s ource Android™ platform. Hua wei Technologies Co., Ltd. has made necessary changes to the platform. Ther efore, this product may not support all the functions tha t are supported by the stan dard Android platform or may be incompatible with th ird-party software.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Huawei IDEOS U8150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Huawei IDEOS U8150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Huawei IDEOS U8150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Huawei IDEOS U8150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Huawei IDEOS U8150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Huawei IDEOS U8150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Huawei IDEOS U8150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Huawei IDEOS U8150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
