Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Honor 3C du fabricant Huawei
Aller à la page of 26
Quick Start Guide Honor 3C LTE.
Your phone at a glance Thank yo u for cho osing the Ho nor 3C LTE smartp hone . Before you star t, let's ta ke a loo k at your new pho ne. Light sensor Power button Volume button Front camera Ear.
Installat ion Follow the instructions in the following figures to complete the installation. Then press and hold the power button t o power on your phone.
4 5 b a Install the battery. Install the battery cover. 3 Insert the microSD card (optional)..
Locking and unlocking the screen Press the power button to lock the screen. Your phone automatically locks its screen after being idle for a specified period of time. You can touch > Display > Sleep to set the screen timeout period. If the s creen is off, press th e pow er bu tton to turn it on.
Calling Touch and enter a phone number on the dialer. Your phone then di splays matching c ontacts . Touch a conta ct to place a call. Alternativ ely, touch and enter the initials or first few letters of a contact's name to quickly find the contact.
Messaging Touch to open Messaging . Attaching a file to a text message converts the message into a multimedia message. You ca n save photos, audio clips, or videos from received multimedia messages. When you are typing, flick down from the status bar to open the notification panel, and touch to switch the input method.
Camera Touch to launch Camera . Frame the scene you want to captur e, and have t he phone automatically focus itself or touch the screen t o focus on a specific object. Touch to take a photo or touch to shoot a video. When the screen is locked, pr ess the volume down button twice quickly to launch the camera and take a photo.
More information For the full user guide, go to http://consumer.huawei.com/en/ and search for Honor 3C LTE. Want to learn mo re about Huaw ei Emotion UI? Visit h ttp://en.ui.vmall.com/ for the latest information. This guide is for reference only. The actual product, including but not limited to the color, size, and screen layout, may vary.
Legal Notice Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. All rights reserved. No part of this manual may be re produced or transmitted in any form or by any means without prior w ritten consent of Huawei Technologies Co., Ltd. and its affiliates ("Huawei").
be limited by local network operators or network service provid ers. Thus, the descriptions herein may not exactly match the product or its accessories which you purchase. Huawei reserves the right to change or modify any information or specifications contained in this manual without prior notice and without any liability.
effects, including incompatib ility between the software and this product, which result from installing software or uploading or downloading the third-party works. This product is based on the open-source Android™ platform. Huawei has made necessary changes to the platform.
AMOUNT PAID BY CUSTOME RS FOR THE PURCHASE O F THIS PRODUC T. Import a nd Export Regulat ions Customers shall comply with all applicable export or import laws and regulations and be responsible to obt.
Personal Information and Data Security The use of some functions or third-party applications on your device could result in your personal in formation an d data being lost or becoming accessible to others. Several measures are recommended to help you protect personal and confidential information.
• Be sure to obtain third-party applications from a legitimate source. Downloaded third-party applications should be scanned for viruses. • Install security software or patches released by Huawei or third-party application provid ers. • Some applications require and transmit location information.
Safety information This section contains impo rtant information abou t the operation of your device. It al so contains information about how to us e the devi ce safely. R e ad this information carefully before usin g your d evice. Electronic device Do not use your device if using the device is p rohibited.
• Using a headset at high volumes may damage your hearing. To reduce this risk , lower the headset volume to a safe and comfortable level. • Exposure to high volumes while driving may cause distraction and increase your risk of an accident.
you because of the stron g force when the air ba g infla tes . • D o n o t u s e y o u r d e v i c e w h i l e f l y i n g i n a n a i r c r a f t o r immediately before boarding. Using wir eless devices in an aircra ft may d isrupt wirele ss netw orks, p resent a hazard to aircraft operation, or be illegal.
symptoms, such as red spots and darker pigmentation, may occur. • Do not use your device's camera flash directly in the eyes of people or pets. Otherwise temporary loss of vision or damage to the eyes may occur. • Do not touch the device's antenna.
Please c onta ct your retail er for i nform ation a bout t he availability of approved accessories in your area. • Use only the following listed AC Adapters/Power Supplies: HUAWEI: HW -050100U2W, HW-050100A2W, HW-050100E2W, HW-050100B2W.
• Connect the device only to products with the USB-IF logo or with USB-IF compliance program completion. Battery safety • Do not connect battery poles with conductors, such as keys, jewelry, or other metal materials. Doing so may short-circuit the battery and cause injuries or bur ns.
• Do not allow children or pets to bite or suck the battery. Doing so may result in damage or explosion. • D o n o t s m a s h o r p i e r c e t h e b a t t e r y , o r e x p o s e i t t o h i g h external pressure. Doing so may l ead to a short circuit or overheating.
• Do not place magnetic stripe cards, such as credit cards and phone cards, near the device for extended periods of time. Otherwise the magnetic stripe cards may be damaged. • Do not dismantle or remanufacture the device and its accessories. This voids the warranty and releases the manufacturer from liability for damage.
For more detailed information about device or battery recycling, contact your local city office, household waste disposal service, or re tail store. Disposal of the device and batteri es (if included) is subject to WEEE Directive Recast (Directive 2012/19/EU) and Battery Directive (Directive 2006/66/EC).
Commission on Non-Ionizing Ra diation Protection (ICNIRP), an independent scienti fic organization, and i nclude safety measures designed to ensur e the safety of all users, regardless of age and health.
This device may be restr icted for use, de pending on the local network. Restrictions in the 2.4 GHz band: Norway : This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Huawei Honor 3C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Huawei Honor 3C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Huawei Honor 3C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Huawei Honor 3C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Huawei Honor 3C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Huawei Honor 3C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Huawei Honor 3C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Huawei Honor 3C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
