Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HG655d du fabricant Huawei
Aller à la page of 33
HUA WEI HG655d Home Gateway User Guide HUA WEI TECHNOLOGIES CO., L TD..
HUA WEI HG655d Home Gateway V100R001 User Guide Issue 02 Date 2010-11-27 Part Number 202304 Huawei Technologies Co., Ltd. provides cus tomers with comprehensive technical support and service . Please feel free to contact our local office or company headquarters.
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2010. All rights reserved. No part of this do cument may be reproduced or transmitted in any form o r by any means without prior w ritten consent of Hu awei Technologies Co., Ltd. The product de scribed in this manua l may include copy righted software of H uawei Technologies C o.
Contents 1 Warnings and Precau tions ....................................................................... 1 2 Product Overview ..................................................................................... 6 2.1 Indica tors..................
7.2 Enabling or Disabling the Wireless Networ k Function ..............................19 7.3 Changing the Wireless Network Name and the Acc ess Password .............20 7.4 Changing the Logi n IP A ddr ess ............................................
1 Warnings and Precautions T o use th e device properly and s afely , read these warnings and precautions careful ly and strictly observe them during operation. Unles s otherwise specified, the term "device" refers to the device and its access ories.
Precautions for Using W ireless Devices z When using the devic e, ensure that the antenna of the device is at least 20 cm away from all persons. z Do not use the device where us ing wire less devices is prohibited or may cause interference or danger .
Maintenance z If the device is n ot used for a long time, power it off, and then remove al l the cables connected to it. z If any exception occurs , for example, if the d evice emits any smoke or unus.
EU Regulatory Conformance This device should be in stalled and operated with a minimum distance of 20 cm between the antenna and all persons. Български : С настоящето Huawei Technologies Co.
Latviski : Ar šo Huawei Technologies Co., Ltd. pazi ņ o, ka š ī ier ī ce atbilst Di rekt ī vas 1999/5/EC pamatpras ī b ā m un piem ē rojamajiem nosac ī jumiem . Lietuviškai : Šiuo Huawei Techn ologies Co., Ltd. praneša, kad š is į taisas atitink a Direktyvos 1999/5/EC pagrindinius reikalavimus ir taikomas s ą lygas.
2 Product Overview 2.1 Indicators Figure 2-1 Indicators on the front panel Table 2-1 Description of th e indicators Indicator Status Description On The HG655d is powered on. POWER Off The HG655d is powered of f. On The DSL connection is established and activated.
Indicator Status Description On The W AN connection is successfully established but no data is being transmitted. Blinking The W AN connection is successfully established and data is being transm itted. INTERNET Off The HG655d is powered of f or the W AN connection is not yet established.
2.2 Interfaces and Buttons Figure 2-2 Interfaces and buttons Table 2-2 Description of the interfaces and buttons Interface/Button Function PHONE1, PHONE2 Connects a phone.
3 Product Installation and Getting Started 3.1 Selecting the Inst allation Position If you need to use th e WLAN function of the HG655d, pay attention to the following requirements when selecting the .
3.2 Connecting the Cables Before connecting the cables, power off all equipment connected to it including the HG 655d, the PC, and the switch. Figure 3-1 Cable connection 1 Phone jack on the wall 2 Splitter 3 Telephone 4 Set-top box 5 PC 6 Power adapter 3.
4 Setting the Internet Access Parameters The HG655d supports VDSL2 uplink and Hi gh-Speed Pack et Access (HSPA) uplink through Huawei HSPA data card. You can ac cess the Internet throu gh the DSL link and HSPA link.
z Using the PPP Dial-Up Software on Your Computer Using the Embedded PPP Dial-Up Software on the HG655d If you select this method for accessing the network, th e HG655d starts to set up a dial-up connection automatically after the startup. You can access the network after you power on your computer.
Using the PPP Dial-Up So ftware on Your Computer If you select this method for accessing the ne twork, you need to install and configure the dial-up software on your computer. In addition, you need to p erform dial-up operations on your computer upo n each startup.
5 Configuring the Wireless Connection If a wireless network adap ter is installe d on your computer, you can connect you computer to the HG655d through a wir eless connection. The hardware installation methods a nd driver installation methods of wireless network adap ters provided by different com panies vary from each other.
For details, see the user guide of your network ad apter. z Use the wireless configuration s oftware prov ided by the operating system of your PC. If your PC runs on Windows XP, you can use the Wireless Zero Configuration that is provided by Windows XP to set up a wireless connection between your PC and the HG655d.
6. In the Wireless Network Connection di alog box, select th e WLAN with the same name th at is configured in Step 1 , and then click Connect in the lower right corner of the window. 7. In the displayed dialog box, enter the access password that is preset in Step 1 , and then click Connect .
6 Setting the VoIP Parameters 6.1 Voice Service Introduction The HG655d supports voice services based on the Session Initiation Protocol (SIP). The SIP is an application layer protocol used to creat e, modify, or end multimedia sessions.
Table 6-1 Description of th e equipment in voice service n etworking No. Item Description 1 Proxy Server A server that forwards requests or responses in place of the client 2 Registrar Server A server.
7 Configuring the Basic Settings 7.1 Changing the Administrator Password For safety reasons or to make the passwor d e asy to remember, yo u can change the administrator password for login af ter logging in to the web page. To change the password, do as f ollows: Step 1 Log in to the web page.
Step 2 In the navigation tree on the left, choose Basic > WLAN . Step 3 Select or not se lect the Enable WLAN option. Step 4 Click Submit to save the settings.
7.5 Downloading Files Thro ugh the USB Port After a portable storage device is connected to the USB port on the rear panel of the HG655d, you can configure the HG655d as a F ile Transfer Protocol (FTP) client. Through the HG655d, the f iles on the FTP server can be downloaded to the removable storage device.
8 FAQs How can I quickl y enable or disa ble the wireless network functio n? Press and hold the WLAN button for over one second, and then release the button to enable or disable the wi reless network function. The WLAN indicator shows whether the wireless network fun ction is enabled.
1. Ensure that the n etwork adapter of the computer is enabled. 2. Ensure that the n etwork cable between the term inal and the computer is properly connected. Remove and th en insert the network cable or replace the netw ork cable when necessary. If the LAN indicator is still off, contact an authorized maintenance center.
Settings dialog box, ensure that the Use a proxy server for your LAN (These settings will no t apply to dial-up or VPN connections). ch eck box is cleared. Step 8 Try to access multipl e Web sites to check whether the term inal can access these Web sites.
After a broadband termina l is installed, do es Inter net access degrade c all quality or do telephone calls lower th e Internet access rate? No. The terminal uses the frequency di vision multiplex ing (FDM) and splitter technologies to separate vo ice signals fro m data signals.
9 Appendix 9.1 Default Settings Parameter Setting IP address of the L AN interface 192.168.1.1 Subnet mask of the LAN interface 255.255.255.0 User name used for logging in to the web page admin Password used for logging in to the web page admin DHCP server function Enable Wireless network function Enable 9.
Item Specification VDSL2 standards G.993.2 Annex B PSD Mask ITU G.994.1 (G.hs) ADSL2+ standard ITU G.992.5 (G.dmt.bitplus) Annex A ADSL2 standards ITU G.992.3 (G.dmt.bis) Annex A ITU G.992.3 (G.dmt.bis) Annex L ADSL standards ITU G.992.1 (G.dmt) Annex A ITU G.
HUA WEI TECHNOLOGIES CO., L TD. Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen 518129 People's Republic of China www .huawei.com Part Number: 202304.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Huawei HG655d c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Huawei HG655d - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Huawei HG655d, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Huawei HG655d va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Huawei HG655d, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Huawei HG655d.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Huawei HG655d. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Huawei HG655d ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
