Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Ascend Y530 du fabricant Huawei
Aller à la page of 89
Y530 HUAWEI User Guide.
i • Contents Foreword .................................................. ................................ 1 Safety precautions.................................................. ................... 2 Preparations .....................................
Contents ii Making eme rgency calls .................. ........... .......... ............. ........... .......... ... 26 Other cal l services .......... ........... .......... ........... ........... .......... ........... .......... . 27 People ....
Contents iii Mobile d ata connect ion .............. ........... .......... ........... .......... ........... .........50 Setting up a Wi-Fi conne ction ................ .......... ........... ............ ........... ....... 50 Sharing your phone's mobile data con nection .
Contents iv Turning o n data s ynchronizatio n ................ .......... ........... .......... ........... ..... 72 Modifying acco unt synchron ization setting s . ............... .......... ............. ....... 73 Settings .......................
1 • Foreword Thank you for choosing the HUAWEI Ascend Y530 smartphone. This guide introduces you to the features and functions of your new phone and safety precautions. Please read it carefully before you start using the phone. All pictures and illustrations in this document are for your refe rence only.
2 • Safety precautions Please read these safety precautions carefully before operating your phone. Do not crush, t hrow, or punctur e your phone. A void dropping, squeezing, or bending it also. Your phone is not meant for use in a damp environmen t, such as the bathroom.
3 • Preparations Your phone at a glance Headset jack Earpiece Status indicator Power button Volume button Back Home Menu Microphone Micro USB port Flashlight Rear camera Speaker Front camera 1 2 3 4.
Preparations 4 Buttons Installing the SIM Card There are two steps to install the SIM card: 1. Remove the battery cover. 2. Insert the SIM card. •When your phone is powered off, press and ho ld to power it on. •Press to turn on or off the screen. Press and hold to display an option menu.
Preparations 5 Inserting a microSD card You can expand your phone's storage capacity with a microSD card. Follow the operations in the figure below to install a microSD card. To remove a microSD card: 1. On the home screen, touch th en the All tab.
Preparations 6 Important information about the battery • If the battery power is depleted, you may not be able to power on your phone immediately after you begin charging the battery. This is normal. Allow the battery to charge for a few minutes b efore attempting to power on your phone.
7 • Getting started Gestures Touch : Tap an item once. For example, touch to select an item or open an application. Touch and hold : Touch and leave your finger on the screen for 2 seconds or more. For example, touch and hold an application, widget, or bla nk area to display the related option menu.
Getting started 8 Locking and unlo cking the screen Locking the screen not only prevents your phone from carrying out undesirabl e operations when you are not using it, bu t also protec ts it from unauthoriz ed use. You can lock and unlock your screen in a number of ways.
Getting started 9 Getting to know your home screen Your home screens are where you'll find your favorite widgets and all your applications. We did away wi th the application l ist to give you a more convenient and direct path to your applications.
Getting started 10 3G network connected High Speed Packet Access (HSPA) network connected Roami ng Airplane mode enabled Bluetooth on Receiving location data from GPS Vibration mode enabled Silence mo.
Getting started 11 Switching between h ome screens Running out of space on the home screen? Not to worry. Your phone lets you create more home screens for vari ous application icons and widgets. • Flick left and right across the screen to switch between the home screens.
Getting started 12 Press and the volume down button simultaneously to take a screenshot. Then, open the notification panel and touch to share the screenshot. Screenshots are saved to the Screenshots album in Gallery . Auto-rotate screen Your phone features a tilt sensor.
Getting started 13 Access ing applicat ions Starting applica tions and s witching betw een them On the home screen, touch an application icon to open it. To switch to another application, t ouch to return to the home screen, and touch the icon of the application you want to open.
Getting started 14 Huawei input m ethod Slide your finger left or right across the onscreen keyboard to switch between the QWERTY and 9-key keyboards. Touch to switch between lowercase letters, uppercase letters, and caps lock. Touch to enter numbers and symbols.
Getting started 15 Android Inpu t Method •Touch to switch between lowercase and uppercase letters. •Touch and hold or quickly touch twice to t urn on caps lock. Touch t o enter numbers. •Touch to switch to voice input. •T ouch and hold to open the Input options menu .
Getting started 16 Editing tex t Learn how to se lect, cut, copy, and paste text on your phone. • Select text : Touch and hold the text to bring up . T hen drag and to select more or less text, or touch Select all to select all text in a te xt box. • Cut text : Select text and touch Cut .
17 • Personalizing your phone Changing the home screen style Your phone supports th e standard and simple home screen styles. 1. On the home screen, touch . 2. Under All , touch Home screen style . 3. Choose Standard or Simple and touch APPLY . Changing the theme 1.
Personalizing your phone 18 2. Touch Transitions . 3. Select a home screen transition effect. Organi zing home scree n widgets an d application icons Adding a widget to the ho me screen 1. On the home screen, touch and hold a blank area to display the Set home screen dialog box.
Personalizing your phone 19 Organizing home screen icons using folders Creating a folder on the home screen 1. On the home screen, drag an item onto another one to create a folder containing bo th of them. 2. You can then: • Touch the folder name to rename it.
Personalizing your phone 20 Deleting a hom e screen Only blank home screens can be deleted. 1. On a home screen, touch and hold a blank area to display the Set home screen dialog box. 2. Touch Thumbnails . 3. Touch to delete a home screen. Setting tones Setting the ringtone 1.
Personalizing your phone 21 Changing the font size 1. On the home screen, touch th en the All tab. 2. Under DEVICE , touch Display . 3. Touch Font size and select a font size. Setting the screen unlock method Face unlock 1. On the home screen, touch th en the All tab.
Personalizing your phone 22 Unlocking the screen with a PIN 1. On the home screen, touch th en the All tab. 2. Under PERSONAL , touch Security . 3. Touch Screen lock > PIN . 4. Follow the onscreen instructions to set a screen unlock PIN. After a PIN is set, you will have to enter it every time you want to unlock the phone screen.
Personalizing your phone 23 • Drag the slider left to re duce th e screen brightness or drag it right to increase the screen brightness..
24 • Calls Smart diali ng In addition to standard call procedures, smart dialing lets you quickly find contacts by entering parts of their names or numbers. 1. On the home screen, touch . 2. Enter a phone number or the initials or first several letters of a contact name.
Calls 25 Viewing the call log 1. On the home screen, touch to display your recent calls above the dialer. 2. Touch > Missed calls to view your missed calls. What you can do during a call Touch > to place the curre nt call on hold, and touch again to resume the call.
Calls 26 To return to the call screen, flick down from the status bar to open the notification panel, and touch Current call . Making a conference call Conference calling with your friends, family, and co-workers is easy. Mak e or answer a call, and dial another nu mber to add the second participant to your conference call.
Calls 27 1. On the home screen, touch . 2. Enter your local emergency number and touch . Emergency calls are subject to cellula r network quality, use environment, service provider policies, and local laws and regulations. Never rely solely on your phone for critical communications w hen emergencies occur.
Calls 28 Setting up your voicemail Voicemail is your personal storage for missed calls, including the calls missed when you are in another call or your phon e is powered off. Before you use voicemail, make sure you have subscribed to the voicemail service and obtained your voicema il number.
29 • People Forget about lugging around business card holders. You can now easily store and manage your contacts. Creating a contact 1. On the home screen, touch th en the Contacts tab. 2. Touch . 3. Select an account. 4. Enter the contact name, phone number, and other details.
People 30 Importing or exporting contacts Your phone supports contact files in .vcf format only. This is a standard format for files storing contacts. Contact names, addresses, phone numbers, and other information can be saved in .vcf file s. Importing contacts fro m a storage device You can import contacts saved in a .
People 31 To view the .vcf file you just exported, open File Manager . The file is displayed in the root directory of your phone's internal storage. Adding a contact to your favorites 1. On the home screen, touch th en the Favorites tab. 2. Touch .
People 32 Creating a contact group 1. On the home screen, touch th en the Groups tab. 2. Touch . 3. Name the contact group. 4. Touch Add members . 5. Select one or more contacts. 6. Touch ADD MEMBERS . 7. Touch DONE . Editing a co ntact group 1. On the home screen, touch th en the Groups tab.
People 33 Deleting a contact group will n ot remove the contacts in the group from your phone..
34 • Messaging Sending a text message 1. On the home screen, touch . 2. In the list of message threads, touch . 3. Touch the recipie nt text box and enter the contact name or phone number. Touch to sele ct more contacts. 4. Write your message. 5. Touch Send .
Messaging 35 Replying to a message 1. On the home screen, touch . 2. In the list of message threads, touch a contact name or phone number to view the conversation thread. 3. Touch the text field to write your reply. 4. Touch Send . Searching for a message 1.
Messaging 36 4. From the displayed option menu, cho ose Forward . 5. Touch the recipie nt text box and enter the contact name or phone number. Touch to sele ct more contacts. 6. Touch Send . Deleting a message 1. On the home screen, touch . 2. In the list of message threads, touch a contact name or phone number to view the conversation thread.
37 • Browser Your phone's browser lets you surf the web and stay on the ball with up-to-date news and information. Staying connected has never been easier. Browsing we b pages 1. On the home screen, touch . 2. Enter a website address in the address box.
Browser 38 2. On the Browser screen, touch . 3. Touch Bookmarks . 4. Touch and hold the bookmark you want to edit. 5. From the displayed option menu, cho ose Edit bookmark . 6. Edit the bookmark. 7. Touch OK . Setting the home page Set your favorite we b page as your browser's home page to make life a little easier.
Browser 39 4. Customize your browser settings to better fit your needs..
40 • Email Don't want to miss important emails from your friends or c lients during your business trip? Use your phone to read an d reply to emails when you are on the go. Adding a POP3 or IMAP email account Certain parameters mu st be set when you add a POP3 or IMAP email account.
Email 41 Switching between email accounts 1. On the home screen, touch . 2. Touch the email address on the top to display your email account list. 3. Touch an email account you want to use. Sending emails 1. On the home screen, touch . 2. Open an email account.
Email 42 Removing an email account After you remove an email account, your phone will no lon ger send or receive emails using that account. 1. On the home screen, touch . 2. On the Inbox screen, touch . 3. Touch Setti ngs . 4. Select the account you want to remove.
43 • Multimedia Camera As time flies by , there must be some mem ories you want to keep forever. Camera is a great tool for this. It supports a variety of capture modes, such as beauty and smile. Viewfind er •Drag the slider to t o switch to photo mode.
Multimedia 44 Taking a photo 1. On the home screen, touch . 2. Frame the scene you want to capture. The camera automatically focuses itself. When the viewfinde r frame turns green, the camera is focused. 3. Touch . Shooting a video 1. On the home screen, touch .
Multimedia 45 3. Frame the scene you want to capture. 4. Touch . 5. Move your phone slowly in the dire ction indicated by the arrow to capture multiple photos.
Multimedia 46 Editing a photo You can remove red eye, crop a photo, or a pply a number of effects to make your photos e ven more stun ning. 1. On the home screen, touch . 2. Touch the photo you want to edit. 3. Touch > Edit and then you can: • Touch to select a filter.
Multimedia 47 Deleting a phot o 1. On the home screen, touch . 2. Touch the photo you want to delete. 3. Touch . 4. Touch Delete . Sharing a photo o r video Want to share your best shot s or an amusing trick your dog just did? Simply share the photos and videos using email, Bluetooth, and more.
Multimedia 48 • Downloading songs from the web. • Copying songs from Bluetooth devices. Listening to music 1. On the home screen, touch . 2. Choose a category. 3. Touch the song you want to play. Touch to enter th e music library. • Touch to play and touch to pause.
Multimedia 49 When a song is playing, touch to exit the playback screen without stopping the song. To return to the music playback screen, open the notification panel and touch the playin g song.
50 • Internet connection Mobile data connection After you insert a SIM card into your phone and power it on for the first time, your phone automatically registers with your service provider's data service. Checking t he net work co nnecti on 1.
Internet connection 51 3. Under WIRELESS & NETWORKS , touch Wi-F i . You phone then scans for available Wi-Fi networks and displays them. 4. Choose the Wi-Fi network you want to connect t o and touch Connect . For an encrypted Wi-Fi network, enter the password when prompted.
Internet connection 52 Sharing your phone's mobile data connection Want to access the Internet from multiple devices when you are on the go? Use USB tethering or set your phone as a Wi-Fi hotspot to share its data connection with other device s. USB tet heri ng You can share your phone's data connection with a computer using a USB cable.
Internet connection 53 secure the Wi-Fi n etwork. 6. Set the key to the Wi-Fi hotspot. When other devices want to access your phone's netw ork, this key must be entered. 7. Select the Portable Wi-Fi hotspot check box. 8. On the device you want to use, search for and connect to your phone's Wi-Fi network.
Internet connection 54 On the Data us age screen, touch to open an option menu, from which you can: • Turn data roaming on or off. • Prevent background mobile data traffic. • Turn automatic data synchronization on or off. • Select the Show Wi-Fi usage check box.
55 • Sharing data Bluetooth Your phone is Bluetooth-capable, allowing you to connect to other Blueto oth- enabled devices for wireless data transmission. When using Bluetooth, stay within 10 meters (33 feet) of other Bluetooth devices. Turning on Bluetooth 1.
Sharing data 56 Sharing files usin g Bluetooth Bluetooth enables you to conveniently send ph otos, videos, and other files to your family and friends. You can share files with Bluetooth-e nabled devices without an In ternet connection. 1. On the home screen, touch .
Sharing data 57 PTP mode The Picture Transfer Protocol (PTP ) is another method to transfer pictur es and videos to your computer. 1. Use a USB cable to connect your phone to the computer. 2. On the USB computer connec tion screen, choose Camera (PTP) .
58 • File Manager File Manager helps you manage files and applications in your phone's internal storage and microSD card. You'll be able to view, create, edit, delete, move, archive, compress, and decompress files.
File Manager 59 4. Select where you want to paste the file. 5. Touch PASTE . Compressing or decompressing files You can compress files into .zip files to save space or decompress .zip and .rar files. 1. On the home screen, touch . 2. Touch and hold the file or folder you want to compress.
File Manager 60 Creating a shortcut for a file or folder 1. On the home screen, touch . 2. Touch the file or folder you wan t to create a shortcut for.
61 • Managing applications Down loading applica tions A rich selection of applications is availa ble through Google's Play Store . You can also connect your phone to a computer and transfer applications over that way. Installing an application It is recommended that you use Play Sto re as your primary download source.
Managing applications 62 Uninstalling an application You can remove unwanted applications to increase your phone's available storage. 1. On the home screen, touch then the All tab. 2. Under APPS , touch Manage apps . 3. Flick to All . 4. Select the application you wa nt to uninstall.
63 • Google services To use Google services, sign in with a Google account. If you don't have one, open a Google application and follow the onscreen instructions to create your Google account. Google applications, services, and func tions vary with country and service provider.
Google services 64 Maps Maps helps you find out where you are, shows you how to get to a destination, and displays real-time traffic. Sate llite view is also available. Turning on location services Before you use Maps to search for a locatio n, turn on your lo cation services.
Google services 65 YouTube YouTube is Google's online video-sharing we bsite, whe re you can search for, watch, and upload videos. Searching for a video 1. On the home screen, touch Google apps > . 2. Touch . 3. Enter the keywords for the video you want to find.
66 • Basic utilities Your phone comes with a variety of useful tools, such as Calendar , Clock , and Calcula tor , helping you keep yourself organized. Calendar Calendar is your personal assistant that helps you manage, arrange, and keep track of all important events.
Basic utilit ies 67 Synchronizing an d viewing eve nts Calendar events in your accounts (such as an email account) can be synchronized to and viewed on Calendar . 1. On the home screen, touch . 2. Touch > Calendar s to displa y . 3. Select the account whose calendar you w ant to display.
Basic utilit ies 68 2. From the alarm list, touch and hold the alarm you want to delete. 3. From the displayed option menu, cho ose Delete alarm . 4. Touch OK . Configuring alarm settin gs 1. On the home screen, touch then the Alarm tab. 2. From the alarm list, touch > Settings .
Basic utilit ies 69 Weat he r Weath er provides you with the latest weather information for any city around the world. You can share weather in formation with your family and friends. Before you use Weath er , turn on your phone's GPS and data service.
Basic utilit ies 70 3. Touch to update the weather. You can also set Weath er to automatic update mode. Touch > , select Auto upd ate , and set Update int erval .
Basic utilit ies 71 Listening to FM radio From the FM Radio screen, you can: Touch to view the station list. Touch to en able or disable the speaker. Touch to go to the next station. Touch to turn the FM radio on or off. Touch to add th e current statio n to your favorites.
72 • Accounts and sync You can synchronize data on your phone, such as contacts, emails, and events, to and from the Internet. Adding an account 1. On the home screen, touch then the All tab. 2. Under ACCOUNTS , touch Add account . 3. Select an account type.
Accounts and sync 73 4. Touch the data you want to synchronize. You can touch > Sync now to have the data synchr onization run in the background. Modifying account synchronization settings 1. On the home screen, touch then the All tab. 2. Under ACCOUNTS , select an account type.
74 • Settings Turning on or off airp lane mode Always comply with all airlin e rules and regulations. If allowed by the aircraft operator, you may switch on your phon e and enable airplane mode in flight. In airplane mode, your phon e's wireless features are disabled, but you can still listen to music or play games.
Settings 75 Display settings 1. On the home screen, touch then the All tab. 2. Under DEVICE , touch Display . 3. On the settings screen, you can : • Touch Brightness to set the scre en brightness. To manually adjust the brightness, clear the Automatic brightness check box.
Settings 76 • Touch Select time zone and select the time zone from the list. Scroll up or down to view more t ime zones. • Select or clear the Use 24-hour fo rmat check box to swit ch between the 12-hour and 24- hour formats. • Touch Select date format to select how you want the date to be displayed.
Settings 77 1. On the home screen, touch then the All tab. 2. Under PERSONAL , touch Security . 3. Touch Set up SIM/USI M card lock . 4. Select the Lock SIM card check box.
Settings 78 phone. Access ibility You can turn on or off preset or installed accessibility features. 1. On the home screen, touch then the All tab. 2. Under SYSTEM , touch Accessibi lity .
79 • FAQs What are some way s I can save battery power? • When you do not need Intern et access, open the notification panel and touch to turn off your mobile data conne ction. • When you do not need wireless data services, such as GPS, Bluetooth, or Wi-Fi, open the notification panel, and touch , , or to turn off these services.
FAQs 80 How do I disable the Auto-rotate screen function? On the home screen, touch th en All > Display , and clear Auto-rotate screen . How do I set a screen unlock pattern? On the home screen, touch th en Security > Screen lock > Pattern , and follow the onscreen in structions to set a screen unlock pattern.
81 • Legal Notice Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 201 4. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Techno logies Co., Ltd. and its affiliates ("Huawei").
Legal Notice 82 provide any warranty of any kind for third party software and applications. Neither will Huawei provide support to customers who use third-party software and applications, nor be responsible or lia ble for the functions or pe rformance of third-party softw are and applications.
Legal Notice 83 IN THIS MANUAL SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY CUSTOMERS FOR THE PURCHASE OF THIS PRODUCT. Import and Export Regulations Customers shall comply with all applicable export or im .
Please visit http://consumer .huawei.com/en/support/hotline for r ecently updated hotline and email address in your country or region. V100R001_01 This guide is for reference only . The actual product, including but not limited to the color , size, and scr een layout, may vary .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Huawei Ascend Y530 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Huawei Ascend Y530 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Huawei Ascend Y530, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Huawei Ascend Y530 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Huawei Ascend Y530, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Huawei Ascend Y530.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Huawei Ascend Y530. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Huawei Ascend Y530 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
