Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Ascend Y330 du fabricant Huawei
Aller à la page of 28
Quick Start Guide Y330 HUA WEI.
Your phone at a glance Thank you for choosing the HUAWEI Ascend Y330 smartphone. Before you star t, let's ta ke a look at your new pho ne. Earpiece Headset jack Home Micro USB port Return Volume .
Installat ion Follow the instructions in the following figures to complete the installation. Then press and hold the power button t o power on your phone.
)NGXMKZNKVNUTK /TYZGRR ZNKHGZZKX_ /TYZGRRZNKHGZZKX_IUKX 4 5 6 a b.
Locking and unlocking the screen Your phone automatically locks its screen after being idle for a specified period of time. Alternatively, you can press the power button to manually lock the screen. You can go to and touch Display > Sleep to set the screen timeout period.
Managing contacts Touch to open Contacts . Go to th e Favorites tab to mark a contact as your favorite or manage contact groups. On the Contacts screen, touch > Import/E xport to import contacts from other devices or export contacts on your p hone .
Placing a call Touch and enter a phone number on the dialer. If you have exist ing contac ts on your phone, y our phone automatically displays matching results as you type. Touch a number to place a call. You can also touch a number from Contacts, Messaging, Email, or Browser to place a call.
Messaging Touch to open Messaging . Attaching a file to a text message converts the message into a multimedia message. You ca n save photos, audio clips, or videos from received multimedia messages. When y ou are typing , open the n otifica tion p anel an d touc h to switch the input method.
Camera Touch to open Camera . Touch to take a photo. To shoot a video, frame the scene you want to record and touch to start shooting. Switch the capture mode View your photos.
Editing a photo Touch to open Gallery . When browsing a photo, touch to edit it. You can then crop it, adjust its color, appl y filters or frames to it, and more.
Listening to music Touch to open Music . Play your songs by name, artist, or album, and mark your favorite songs..
Phone Manager Phone Manager supports system diagnosis and optimization at the touch of a button. You can configure your phone's power saving mode, manage application permissions, clean up your storage, and turn on do not disturb m ode. Touch to open Phone Manager .
More information Encoun ter any is sues w hile using your ph one? For the full user guide, go to http://consumer.huawei.com/en/ and search for HUAWEI Ascend Y330. Want to learn more about Huawei Emotion UI? Visit h ttp://en.ui.vmall.com/ for the latest information.
Legal Notice Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or tra nsmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd. and its affiliates ("Huawei").
Huawei reserves the right to change or modify any information or specifications contained in this manual without prior notice and without any liability. Third-Party Software Statement Huawei does not own the intellectual property of the third- party software and applications that are delivered with this product.
are supported by the standard Androi d platform or may be incompatible with third-party software. Huawei does not provide any warranty or representation in con nect with any such compatibility and expressl y excludes all liability in connection with such matters.
export, re-export or import the product mentioned in this manual including the software and technical data therein. Privacy Policy To better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at http://consumer.huawei .
• If you use services such as Wi-Fi tether or Bluetooth, set passwords for these services to prevent unauthorized access. When these services are not in use, turn them of f. • Install or upgrade device secu rity software and regularly scan for viruses.
Interference with medical equip ment • Follow rules and regulations set forth by hospitals and health care facilities. Do not use your device where prohibited. • Some wireless devices may aff ect the performance of hearing aids or pacemakers. Consu lt your service provider for more information.
• Do not store or transport the device in containers with flammable liquids, gases, or explosiv es. Traffic security • Observe local laws and regulations while usi ng the device. To reduce the risk of accidents, do not use your wireless device while driving.
• Ideal operating temperatures are 0 °C to 35 °C. Ideal storage temperatures are -20 °C to 70 °C. Extreme heat or cold may damage your device or accessories. • Do not expose your device to direct sunlight (such as on a car dashboard) for prolonged periods.
that may present a choking hazard. Keep away from children. • The device and its accessories are not intended for use by children. Children should only use the device with adult supervision. Accessories • Using an unapprov ed or in compatible po wer adapter, charger or battery may cause fire, explosion or other hazard s.
• Do not touch the device or the charger with wet hands. Doing so may lead to short circuits, malfunctions, or electric shocks. • If your charger has been expo sed to water, other liquids, or excessive moisture, take it to an authorized service center for inspection.
using the device and remove the battery. Continued use may lead to battery leakage, fire, or explosion. • Do not put batteries in fire as they may explode. Damaged batteries may also explode. • Dispose of used batteries in accordance with local regulations.
Cleaning and maintenance • Keep the device and accessories dry. Do not attempt to dry it with an external heat source, such as a microwave o v e n o r h a i r d r y e r . • Do not expose your device or accessories to extreme heat or cold. These environments may interfere with pro per function and may lead to fire or explosion.
Emerge ncy ca lls The availability of emergency calls is subject to your cellular network quality, service provid er policy, and local laws and regulations.
FCC statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Model : HUAWEI Y330-U05 Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region. This guide is for reference only. The actual product, including but not limited to the color, size, and screen layout, may vary.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Huawei Ascend Y330 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Huawei Ascend Y330 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Huawei Ascend Y330, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Huawei Ascend Y330 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Huawei Ascend Y330, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Huawei Ascend Y330.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Huawei Ascend Y330. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Huawei Ascend Y330 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
