Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Ascend Mate 7 du fabricant Huawei
Aller à la page of 35
User Guide.
i Contents New features 1 Read before use 1 Unlocking with fingerprint 3S a f e 3 All focus mode 4 Taking photos from the timeline album screen 5 Scanning a QR code 6 Protecting your privacy Getting s.
ii 31 Mirror.
1 New features New features Read before use This guide only applie s to phones that run EMUI 3.0. Features in this guide are fo r your refe rence only. So me features may not be supported by all phones. Unlocking with fingerprint Enrolling your fingerprint You can unlock the sc reen or access encr ypted data with your fingerprint.
New features 2 Unlocking the Safe with your fingerprint After enabling Safe in File Manager and setting your password, you will be prompted to enable fingerprint unloc king. Touch Associate to access the Safe and associat e your fingerpri nt. If you sk ip thi s step, you can also enable this feature as follows: 1.
3 New features Safe Encrypt importan t and private files to prevent others from viewing them. Enabl ing th e Safe 1. Open File Manager . 2. Touch Safe . 3. If your phone supports and has a micr oSD card inserted, you can choose to create the Safe in SD card or Internal .
New features 4 Taking photos from the timeline album screen You can take photos directly from Gallery . 1. Open Gallery . 2. Touch the view switching button at the bottom of the screen to switch t o the timeline album vi ew. 3. On the timeline album sc reen, drag down on a bl ank area to launch th e camera in half-screen mode .
5 New features 4. Drag the viewfinder further down to enter full-screen capt ure mode. When you are done, touch Return to return to the timeline album screen. Scanning a QR code Scanning a QR code usin g Gallery 1. Open Gallery . 2. Choose a QR code photo.
New features 6 Protecting your privacy What's Privacy protection? If you have content o n your phone tha t you want to keep private, you can set two different unlock passwords, one for yo urself, and the other for visitors. If your phone is unlocked using the visi tor password, all your private content will be hidden.
7 Getting started Getting started Basic screen features Magazine screen unlock Flick up from the bottom of the screen to display the magazine unlock control panel.
Getting started 8 Adding a widget 1. Touch and hold a blank area on the home screen. 2. Touch Widge ts . 3. Choose a widget and drag it to the home screen. Creating a folder On the home screen, drag one application on top of another to create a folder containing both of them.
9 Getting started Auto-rotate screen Open the notification panel, go to the Shortcuts tab, and touch to turn on or turn off auto-rotate. Taking a screenshot Press the power and volume down buttons simultaneously to take a screenshot. To view your screenshots, open Gallery , switch to the list view, and touch Screenshots .
Getting started 10 Touch the suspend button to ex pand the suspend bu tton menu for the following actions: • Touch to return to the previous screen. • Touch to go to the home screen. • Touch to view the list of recently used applications. • Touch to lock the screen.
11 Getting started Setting notification tones 1. Open the no tification p anel and go to th e Shortcuts tab. 2. Touch and hold from the shortcut switches to enter the tone settin gs screen. 3. Set your notification tones, such as the ringtone. Changing the font size 1.
Getting started 12 • Touch where you wa nt to insert the text and drag to move the insertion point. You can then paste the text you copied or cut. Calling, contacts and messaging Placing a call Placing a call Open Dialer . • Enter the initials or fir st few letters of a contact's name, or part of the contact's phone number.
13 Getting started Answering a call • Drag right to answer the call. • Drag left to reject the call. • Drag up to reject the call and send the caller a message. To edit the message that will be sent, touch > Call settings > Reject calls wit h SMS .
Getting started 14 1. Open Contacts . 2. In the contacts list, touc h > Import/Export . You can then: • Choose a method to import contacts. • Export contacts to a stor age device or SIM card. • Share your contacts. Messaging 1. Open Messaging .
15 Getting started 3. When you are done, tou ch to send the email . Internet connection Turning on the mobile network To quickly turn on or turn off your mobile network, open the notification panel, go to the Shortcuts tab, and touch .
Entertainment 16 Entertainment Camera Capture screen Turn on the flash. Flick left or right to switch between c ommon capture modes. View photos and videos in Gallery .
17 Entertainment Taking a photo 1. Open Camera . 2. Frame the scene you w ant to capture. Let your camera focus au tomatically or touch the screen to focus the camera. 3. Touch to take a single photo, or touch and hold to take several photos in rapid succession.
Entertainment 18 2. Flick left or right to switch to video mode. 3. Frame the scene you want to record. 4. Touch to start recording. Setting the preferred save lo cation for photos and videos This section only applies to ph ones that support microSD cards.
19 Entertainment Sharing a photo or vi deo 1. Open Gallery . 2. Touch the photo or video you want to share. 3. Flick up on the phot o or video, and touch START to turn on Transfer . Your phone then automati cally enab les Blue tooth and searches for nearby Bluetooth de vices.
Entertainment 20 2. Touch the video you want to play. 3. Touch the onscreen control buttons to fast forward, rewind, stop, or perform other operations.
21 Transferring data Transferring data Bluetooth Turning on Bluetooth 1. Open the notification panel and go to the Shortcuts tab. 2. Touch and hold to enter the Bluetooth settings screen. 3. Touch Turn on Blueto oth . 4. From the search results, choose a Bluetooth device, and follow the onscreen instructions to pair your phone wit h it.
Transferring data 22 5. Choose a device. Sending a fil e using Wi-Fi Dire ct 1. Open File Manager . 2. Touch and hold the file you want to send, and touch Share > Wi-Fi direct .
23 Transferring data Connecting your phone to a computer MTP mode MTP mode lets you transfe r media files, such as photos, songs, and vid eos, between your phone and a com puter. Windows Media Player 11 or la ter is required. HiSuite mode HiSuite is a file transfe r application d eveloped by Huawei.
Managing your phone 24 Managing your phone Managing applications Viewing rece ntly used applicatio ns Touch Recent to view the list of recently used appl ications. (If your phone has a physical menu butto n, press and hold Menu ). You can then: • Touch an application to open i t.
25 Managing your phone During the installation, an Install blocke d message may be displayed. Read the message carefully. If you want to continue with the installation, follow the onscre en instructions to allow the in stallation of third-p arty applications.
Managing your phone 26 2. Touch the Local tab. 3. Under Internal or SD card (if available), switc h to the list view, and touc h or . 4. Choose a file, touch Copy or Cut , and choose where you want to paste the file. Compressing or decompressing a file 1.
27 Managing your phone 4. Take a photo or select a loc al file. Downloa ding a file 1. Open File Manager . 2. Under Cloud , select the folder that contains the file you want to download. 3. Touch . 4. Select the file you want to download. Viewing file tra nsfer records 1.
Managing your phone 28 Open Phone Manage r , and use the follow ing features to block messages, calls, and notifications: • Harassment filter : Set a blacklist to block un wanted message s and calls. • Notification manager : Block unwanted push notifications.
29 Managing your phone 2. Choose a data source. The default d ata source is the internal storage. If your phone supports Cloud Drive or OTG data restora tion, touch to select data from Cloud D rive or a USB storage device. 3. Select the backup file you want to re store.
Tools 30 Tools Weather With Weather , you can: • Check the weather information: Touch to check the air quality, humidity, wind force, and more. • Add a city: Touch > , enter a city name, and touch the city you want to add.
31 Tools Mirror On the Mirror screen, you can: • Adjust the brightness: Touch or at the top of the screen. • Zoom in or out: Drag along the bottom of the screen. Touch and hold an area on the screen to zoom in, an d release your fing er to zoom out and restore the image.
This guide is for reference only . The actual product, including but not limited to the color , size, and screen layout, may vary . All statements, information, and recommendations in this guide do not constitute a warranty of any kind, expr ess or implied.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Huawei Ascend Mate 7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Huawei Ascend Mate 7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Huawei Ascend Mate 7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Huawei Ascend Mate 7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Huawei Ascend Mate 7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Huawei Ascend Mate 7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Huawei Ascend Mate 7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Huawei Ascend Mate 7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
