Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T2200 XR du fabricant HP
Aller à la page of 51
HP Uninterruptible Power System T2200 XR Models User Guide August 2002 (Second Edition) Part Number 215503-002.
Hewlett-P ackard Co mpany s hall not be l iable f or techni cal or edit or ial errors or omissio ns contain ed herein. The informati on in t his doc ument is provid ed “as is ” without war ranty o f any ki nd and is su bject to c hange without notice.
HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide iii Contents About This Guide Audience Assump tions ........................................................................................................... .................... vii Important Safety Inf ormation .
Contents iv H P Uninterrupti ble Power Sy stem T2200 XR M odels U ser Guide Chapter 3 Configuration Placing the UPS in Configu re Mode .............................................................................................. ........... 3-1 Configuratio n Paramet ers .
Contents HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide v Appendix C Speci fications Physical Spec ificatio ns ........................................................................................................ .....................
HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide vii About This Guide This guide provide s step-by-st ep instructi ons for configurat ion, and refere nce informat ion for operation, ba ttery maintena nce, and t roublesh ooting fo r the Unin terrup tible P ower System (U PS).
About This G uide viii HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide Symbols in Tex t These symbol s may be fou nd in the text of th is guide . They hav e the fo llowing m eanings. WARNING: Text set off in this manner indi cates that failure to follow d irections in the warning could result in bodil y harm or loss of life .
About This G uide HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide ix Technical Support In North America, call the HP Technical Support Ph one Center at 1-800 -652-667 2. This service is availa ble 24 hou rs a day, 7 days a week. Fo r cont inuous qua lity im prove ment, call s may be recor ded or monitor ed.
HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide 1-1 1 Overview This chap ter contain s a gen eral overvi ew of the HP UP S, includ ing an introd uctio n to the model conf igurations, power managem ent softwa re, availabl e hardware op tions, and warr antie s.
Overv iew 1-2 HP Uninterrupti ble Power Sy stem T2200 XR M odels Us er Guide Network Transient Protector The UPS includ es a Netw ork Tran sient Pro tector (N TP) th at prov ides su rge prote ction fo r connected commu nicat ion devices.
Overv iew HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide 1-3 Front Panel The front pane l of th e UPS is shown in F igure 1 -1. 3 1 2 Figure 1-1: Front panel configuration 1 LED display .
Overv iew 1-4 HP Uninterrupti ble Power Sy stem T2200 XR M odels Us er Guide Rear Panels The rear pane l config uratio ns of the UPS are shown in Figures 1 -2, 1-3, 1-4, an d 1-5.
Overv iew HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide 1-5 1 3 2 5 6 4 9 8 10 7 Figure 1-3: Rear pan el of T2200 XR JPN 1 Com munications port/opt ion slot 2 Network Transient Protec t.
Overv iew 1-6 HP Uninterrupti ble Power Sy stem T2200 XR M odels Us er Guide 4 5 6 7 3 2 1 9 8 Figure 1-4: Rear panel of T2200 XR H NA 1 Com munications port/opt ion slot 2 Network Transient Protec to.
Overv iew HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide 1-7 4 5 6 7 3 2 1 8 Figure 1-5: Rear panel of T2200 XR H INT’L 1 Com munications port/opt ion slot 2 Network Transient Protec t.
Overv iew 1-8 HP Uninterrupti ble Power Sy stem T2200 XR M odels Us er Guide Power Mana gement Soft ware Power manag ement sof tware ensu res maxi mum powe r reliab ility of HP compute r system s through co mprehensi ve con trol of HP UPS s.
Overv iew HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide 1-9 Warranties To back up th e wide range of featu res offe red with the UPS, HP provides a three -year li mited warranty.
HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide 2-1 2 Operation This chap ter con tains info rmation on opera ting th e UPS. Topic s inclu de the f ront panel controls, LED in dicato rs, and mod es of ope ratio n. Knowledge of these f eatures i s help ful when configuri ng and troub leshooting the uni t.
Operation 2-2 HP Uninterrupti ble Power Sy stem T2200 XR M odels Us er Guide continued Item Description Meaning/Function 6 Site Wiring Fau lt Indicator ( ) Red—No ground c onnectio n exis ts between.
Operation HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide 2-3 Charging the B atteries When the UPS is in S tandby mod e, allow the b atterie s to charge before putting th e U PS into service.
Operation 2-4 HP Uninterrupti ble Power Sy stem T2200 XR M odels Us er Guide Returning to Stand by Mode When the UPS is in Operate mod e (the U tility LED is sol id green), pr ess and ho ld the Standby button (2) until the audib le ala rm sounds. Th e Util ity LED (1) f lashes, an d power to the loads ceases .
Operation HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide 2-5 Initiating a Self -Test To initiate a s elf-tes t, pres s and hold th e Test /Alarm R eset b utton (1) for th ree seco nds.
Operation 2-6 HP Uninterrupti ble Power Sy stem T2200 XR M odels Us er Guide Audible Al arms The UPS may sound an audible alarm t o warn of a prob lem. For in formatio n on what to do if the UPS detects an ala rm condi tion, re fer to Ch apter 5, “Troub leshoo ting.
HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide 3-1 3 Configuration This chap ter contain s info rmation on configur ing the UPS. Prope r config uration of the UPS is important in per forming o ther func tions on the unit, s uch as ma intai ning the battery an d trouble shooting alarms.
Configurati on 3-2 HP Uninterrupti ble Power Sy stem T2200 XR M odels Us er Guide 2. Press and h old the Co nfigure bu tton (2 ) for three se conds. Wh en the Con figure butto n is released, t he front pan el co nfigura tion pa rameter s flash in un ison and the Configu re Mode On LED (1) illuminates sol id green.
Configurati on HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide 3-3 Table 3-2: Available Volt age Settin gs UPS Model Available Settin gs Utility Voltage (VAC) Parameter (LED) T2200 XR NA .
Configurati on 3-4 HP Uninterrupti ble Power Sy stem T2200 XR M odels Us er Guide 2. To advance to the approp riate v oltage conf iguration (to the right ), press the On button (1). The selec ted voltage configu ration LED fl ashes. Acti vate th e voltage configurat ion by press ing the Sta ndby butt on (2).
HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide 4-1 4 Battery Maintenance This ch apter con tains i nfor mation fo r prop erly ma intai ning bat teries fo r the U PS, including battery cha rging, repl aceme nt, disposal procedu res, and warranties.
Battery Mainte nance 4-2 HP Uninterrupti ble Power Sy stem T2200 XR M odels Us er Guide Determining Wh en to Replace Batteries When the Bad Bat tery/Low Battery LED (1) illu minate s red, bat teries may need to be replaced wit hin 30 to 60 days.
Battery Mainte nance HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide 4-3 Replacing Batte ries There are two options for repla cing UPS batteries: • Powering down the UPS before remov in.
Battery Mainte nance 4-4 HP Uninterrupti ble Power Sy stem T2200 XR M odels Us er Guide Removing the Batte ry Pack To remove the battery pack : 1. Remove the front bezel by depress ing the tab located u nder the front beze l and pulling from th e botto m (1).
Battery Mainte nance HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide 4-5 4. Unfasten the p lastic ha ndle (1) a nd part ially remove th e bat tery pack (2). 5. Disconnect the battery cabl e by pressing the black tab on the connector (3) and pull ing apart (4 ).
Battery Mainte nance 4-6 HP Uninterrupti ble Power Sy stem T2200 XR M odels Us er Guide Testing the New Ba ttery Pack After in stalling the new ba ttery pack , press the Tes t/Alarm Rese t butto n. For in formation on initiat ing a self- test, re fer to the sec tion, “I nitia ting a S elf-T est,” in Chapte r 2.
Battery Mainte nance HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide 4-7 Pre-Failure Battery Warranty The Pre-Failu re Battery Warran ty, standa rd on all HP UPS unit s, extends t he adv antage of an HP three-y ear lim ited warr anty by app lying it to th e batt ery befo re it actually fail s.
HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide 5-1 5 Troubleshooting This chap ter serves as a tr oubleshoot ing guid e when proble ms occu r with the UPS . Solu tions for UPS proble ms tha t occu r both during and after startup are covered .
Troubleshoot ing 5-2 HP Uninterrupti ble Power Sy stem T2200 XR M odels Us er Guide Troublesho oting After Start up If problem s occur after st arting the UPS, r efer to Tab le 5-2 f or possibl e causes and sugges ted actions. Table 5-2: Troubleshooting After S tartup Symptom Possible Caus e Suggested Action An audible al arm sounds.
Troubleshoot ing HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide 5-3 Table 5-2: Troubleshooting After S tartup conti nued Symptom Possible Caus e Suggested Action The Overloa d LED is red. Protected d evices are exceeding t he UPS power rating.
HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide A-1 A Regulatory Compliance Notices Regulatory Compliance I dentification N umbers For the pu rpose of regu lato ry comp liance c ertifi cations and ident ificat ion, your pr oduct has been assigned a unique series nu mber.
Regulatory Complia nce Notice s A-2 HP U ninterrupti ble Power Sys tem T2200 XR M odels Us er Guide Class B Equip ment This equip ment has be en te sted and found to c omply w ith the limits for a Cl ass B digita l device, pu rsuant to Pa rt 15 of the FCC Rule s.
Regulatory Complia nce Notice s HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide A-3 Cables Connection s to th is devi ce must be made w ith shie lded cables w ith me tallic R FI/ EMI connector hood s in ord er to ma intain compliance wi th FCC Rules and Regu lation s.
Regulatory Complia nce Notice s A-4 HP U ninterrupti ble Power Sys tem T2200 XR M odels Us er Guide Japanese Notic e China Taiwan N o t i ce.
Regulatory Complia nce Notice s HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide A-5 Battery Replace ment Notice The UPS is equ ipped with a sealed lead-a cid batte ry pack. There is a danger o f explos ion and risk of p ersonal in jury i f the bat tery is i ncorrect ly replaced o r mis treated.
HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide B-1 B Electrostatic Discharge To prevent damaging t he system, b e aware o f the prec autions you ne ed to fo llow when setting up the syst em or h andling pa rts.
HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide C-1 C Specifications This append ix provides the physical, inp ut, and ou tput spec ifica tions fo r the UPS. Topics also include bat tery descr iptions , battery run time estima tes, and enviro nmental requir ements whe n operating t he UPS.
Specificati ons C-2 HP U ninterrupti ble Power Sys tem T2200 XR M odels Us er Guide Input Specifica tions Table C-2: Input Specifications UPS Model Utility Voltage Frequency (Hz) Default Settings Nomi.
Specificati ons HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide C-3 Output Sp ecifications Table C-3: Output Specifications UPS Model Effective VA Nominal Power Rating (W) Load Segment # .
Specificati ons C-4 HP U ninterrupti ble Power Sys tem T2200 XR M odels Us er Guide Table C-4: Output Specifications Characterist ics Configuration Setting (VAC) Available Nominal Output Voltage (VAC).
Specificati ons HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide C-5 Environmental Specific ations Table C-6: Enviro nmenta l Specificatio ns Feature Specification Operating tem perature 1.
HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide Index-1 Index A alarms See audible alarms altitude specifications C- 5 audible alarms enabl ing a nd disa blin g for Sit e Wir ing Fa ult d.
Index Index-2 HP Uninterrupti ble Power Sy stem T2200 XR M odels U ser Guide F FCC notices Class A Equi pment A -1 Class B E qui pment A-2 classification label A-1 Decl arat ion of C onf ormit y A-2 d.
Index HP Uninterr uptible Pow er System T2200 XR Models User Guide Index-3 R rea r panel s 1-4 receptacles C-3 regulatory compliance notices cables A-3 Cana dian A- 3 Class A equipment A-1 Class B e q.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP T2200 XR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP T2200 XR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP T2200 XR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP T2200 XR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP T2200 XR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP T2200 XR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP T2200 XR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP T2200 XR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
