Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Scanjet 200 du fabricant HP
Aller à la page of 36
HP Scanjet 200/300 User Guide.
Copyright and license © 2012 Copyright Hewlett-Pac kard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allo wed under the copyright laws. The informati on containe d herein is subject to ch ange without notice.
Contents 1 How to use the scanner How to scan (Windows) ......... .......... ............ ........... ......... ............. .......... ............ .......... ..3 Scanner a nd soft ware over view ...... .......... ............ ............ .........
Scanner o peratio n prob lems ..... ........... ............ ........... ........ ........... ............ ........... .........21 Scanner b uttons a re not wo rking c orrectl y ........... .......... ........... ............ ........... .......... .21 Issues with tex t recog nition (OCR) (W indow s) .
1 How to use the scanner This section provides an overv iew of the scanner an d how to use it. Follow the instructions for your operating system. • How to scan (Windows) • How to scan (Mac) • Wh.
Icon Feature name Description HP Scanning icon Use HP Scanning for all of the foll owing: • Scan pictures and documents • Access help and trou bleshooting information • Access the HP Scanning pr.
Scan pictures and documents TIP: To scan or make a copy of a book or other thick originals, you can remove the scanner lid. For more information on h ow to remove and replace the scanner lid, see Remo.
3. Do one of the following : • Press the Scan button ( ) on the scanner to display the HP Scanning shortcuts dialog box. — Or — • Double-click the HP Scanning icon on the desktop to display the HP Scanning shortcuts dialog box. 4. Select the scan shortcut you want to use.
Scan to a PDF file 1. Open the scanner lid, and place the original face down on the scann er glass, as indicated by the arrow below the scanner glass. 2. Close the scanner lid. 3. Do one of the following : • Press the Scan to PDF button ( ) on the scanner to display the HP Scanning shortcuts dialog box.
Scan to cloud Follow these instructions to scan pictures or documents from the scanner to your network destinations, s uch as Google Docs™, HP Snapfish, and Google Picasa™. NOTE: To scan to the cloud, make sure your computer is connected to the Internet.
Scanner and software overview This section includes the following topics: • Scanner buttons • Scanning software Scanner buttons Use the buttons on the scanne r for basic scanning func tions.
To change scan settings ▲ Use Image Capture to change scan setting s, such as resolution, scan size, file format, and brightness/contrast. Click Show Details to view all scan settings. Scan pictures and documents TIP: To scan or make a copy of a book or other thick originals, you can remove the scanner lid.
5. If you intend to save the scanned image as searchab le PDF or process the p age in an optical character recognition (OCR) ap plication for editable text, select an appropriate resolution and file format. • Resolution: 300 dpi for most languages; 4 00 dpi for Asian, Cyrillic, and bidirectional languages.
Scan to iCloud Photo Stream via iPhoto Prerequisites To scan to iCloud via iPhoto, make su re the following prerequisites are met: • Mac OS X Lion (v10.
Scan from other applications You can scan an image directly into any IC A-compliant application. In y our application, look for options to import or acquire images from a scanner.
2 Care and maintenance This section provides inform ation about ho w to care for an d maintain the scan ner. • Clean the scanner glass • Remove and replace the scanner lid • Order maintenance and scanner supp lies CAUTION: Avoid placing item s that have sharp edges in the scanner.
Remove and replace the scanner lid To scan or make a copy of a bo ok or othe r thick origin als, you can re move the scanne r lid. To remove the scanner lid 1.
3. Press in at the bottom of both hinges on the scann er lid. 4. Further pull up the scanner lid to rem ove it from the scanner. To replace the scanner l id ▲ Align the inner slot (callout 1) of one.
Order maintenance and scanner supplies You can purchase maintenance parts online at the scanner support website at www.hp.com/buy/parts or from your local HP dealer.
3T r o u b l e s h o o t i n g This section provides solutions f or common problems with the scanner. • Basic troublesh ooting tips • Scanner installation troubleshooting • Scanner initializatio.
Check the USB cable The USB cable is connected between the scanner and the computer. • Use the cable that was included with th e scanner. Anoth er USB cable might not be compatible with the scanner. • Ensure that the USB cable is securely connected between th e scanner and the computer.
To fix the problem, chec k the scanner as described in th e following sections: • Reset the scanner • Test the scanner hardware • Scanner has stopped working properly Reset the scanner If you re.
Scanner operation problems • Scanner buttons are not working correctly • Issues with text recognition (OCR) (Windows) • Issues with text recognition (OCR) (Mac) • Scanned image is fuzzy • Sc.
Issues with text recognition (OCR) (Windows) The scanner uses optical character recognitio n (OCR) to convert text on a page to text that you can edit on your computer. • If you scan text but cannot edit it, make sure that you make th e following selections during scanning : ◦ HP Scanning (Selec t Doc ument .
Scanned image is fuzzy It is important that the item yo u scan comes in close contact with th e scanner glass. If the resulting scanned image is not clear, check to see that the item is in full contact with the scanner glass.
Additional troubleshooting information For additional information an d troubleshooting, go to www.hp.com/support and select your location. • For additional troubleshooting information, click th e Product Suppo rt & Troubles hooting option, and search on your scanner model number .
4 Technical information This section includes regulato ry information a nd product specificatio ns for the sc anner and accessories . • Hewlett-Packard limited warranty statement • Safety instruct.
Hewlett-Packard limited warranty statement Duration of limited warranty: 90 days in the United States. 1 year in Canada, Latin Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia Pacific. NOTE: Different warranty regulations might apply per country regarding local laws.
Safety instructions Important safety instructions Read all these instructions, and f ollow all warnings and instructions marked on the scanner. • In this document, warning, cautions and notes indicate the following: ◦ Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury.
Scanner specifications Name Description Scanner type Document flatbed scanner Size (H x D x W) 44.5 x 274 x 373 mm (1.75 x 10.78 x 14.68 inches ) Supported size of originals Minimum size: 0.25 x 0.25 mm (0.01 x 0.01 inch es) Maximum size: 215.9 x 297.
NOTE: HP is committed to pro viding our cu stomers with information about the chemical substances in our products as needed to comply with legal requirements such as REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council). A chemical information report for this product can be found at www.
Electro nic har dware recycl ing HP encourages customers to recycle used electronic hardware. For more information about recycling pro grams, visit: www.
5 Product support This section describes the options for product support. • Accessibility • Getting assistance Accessibility Customers with disabilities can get help by visiting www.hp.com/hpinfo/commun ity/ accessibility/prodserv/ (English only).
Index A accessibility website 31 attachments, cloud 8, 12 attachments, email 7, 11 B blurry images, troubleshoot 23 buttons about 3, 9 buttons, front panel settings 4, 10 buttons, scanner troubleshoot.
settings, sca n 4, 10 size specifications, scan ner 28 software Help 13, 24 scan from 8 , 13 settings 4, 10 troubleshoot installation 18 uninstall 19 warranty 26 specifications environmenta l 28 scann.
34.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP Scanjet 200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP Scanjet 200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP Scanjet 200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP Scanjet 200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP Scanjet 200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP Scanjet 200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP Scanjet 200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP Scanjet 200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
