Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L5006tm du fabricant HP
Aller à la page of 44
Use r Guide HP L5 006tm 15” T ouc hs c r een Monit or Doc ument P art Number: 419 9 9 8-001 May 2006 This guide provides information on setting up the monitor , installing dri vers, using the on-screen display menu, troubleshooting and technical specif ications.
© Copyright 2006 He wlett-P ackard Dev elopment Company , L.P . The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft, MS-DOS, W indows, and W indows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries.
User G uid e ii i Cont e nts 1 Product Features 2 Safety and Maintenance Guidelines Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Maintenance Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 Cleaning the Monitor .
Cont en ts Adjusting the Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3 Identifying Panel Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4 Using the On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4 OSD Menu Table .
1 Pr oduc t Feature s The 15-inch flat panel monitor has an acti ve matrix thin-f ilm transistor (TFT) liquid crystal display (LCD) to provide superior display performance. The monitor features include: ■ Maximum resolution of XGA 1024 x 768. Compatible with VGA, SV GA and XGA (non-interlace) color video cards.
Pr oduct F eature s ■ Compliant with Swedish MPR II 1990 regulated specif ications. 1–2 Use r Guide.
Å Å t t Å 2 Safet y an d Main ten an ce G ui delin es Impor tant S af et y Infor ma tion A po wer cord is included with your monitor . If another cord is used, use only a po wer source and connection appropriate for this monitor .
Ä Saf ety and Maintenance Guidelines CA UTION: F or the pr otec tion of y our monitor , as well as y our computer , connect all po w er cor d s f or y our compute r and its per ipher al de vi ces (su.
Ä Saf ety and Maintenance Guidelines ■ Slots and openings in the cabinet are provided for v entilation. These openings must not be blocked or co vered. Ne ver push objects of any kind into cabinet slots or other openings. ■ Do not drop your monitor or place it on an unstable surface.
Saf ety and Maintenance Guidelines Shipp ing t h e Monitor K eep the original packing box in a storage area. Y ou may need it later if you mov e or ship your monitor .
3 Set tin g Up t he Monitor T o set up the monitor , ensure that the power is turned of f to the monitor , computer system, and other attached devices, then follo w the instructions. Id entif ying Rear Connec tors Connec tor Function 1 A C P o we r Connec ts the A C pow er cor d to the monit or .
Setting Up the Monitor Conn ec ting t h e Monitor 1. Place the monitor in a con venient, well-v entilated location near the computer . Å W ARN IN G: T o r educe the risk o f electr ic shoc k or damage to y our equipment: ■ Do not disa ble the po w er cor d gr ounding plug .
✎ Setting Up the Monitor Co nnecting the P o w er , U SB or Ser ial and V G A Cables Connect either the USB or serial cable to the monitor , but not both. 5. T urn on the computer , then press the power b utton on the side panel to turn the monitor po wer on.
✎ Setting Up the Monitor ✎ Depending on whether you connected the USB cable or serial cable, you should install only the USB dri ver or serial dri ver . 6. Refer to the online help file with the softwa re for instructions on conf iguring and adjusting the touchscreen.
Setting Up the Monitor Ä CA UTION: This monito r supports the VE S A indus tr y standar d 7 5mm mounting holes . T o attach a thir d par ty mounting solution t o the monitor , fo ur 4mm, 0.7 p itch , an d 10mm long scr ew s ar e r equir ed (not pr o v ided w ith the monitor ) .
Setting Up the Monitor 3. Position the monitor on the desk or tabletop. 4. Lift the bezel co ver from the base of the stand. 5. Install the scre ws into the holes pro vided and replace the bezel cov er . 6. Reconnect the monitor cables and turn it on.
Setting Up the Monitor Locatin g t he Ra ting La bels The rating labels on the monitor provide the spare part number , product number , and serial number . Y ou may need these numbers when contacting HP about your monitor model. The rating labels are located on the rear panel of the monitor display head.
4 O peratin g t h e Monitor Installin g t he Monitor Driv er The CD that comes with the monitor contains monitor dri v er f iles you can install on your computer: ■ an .INF (Information) f ile ■ an .ICM (Image Color Matching) f ile Adobe Reader is supplied on this CD and can be installed from the menu.
✎ Oper ating the Monitor Th e I m a g e C o l o r M a t c hi n g F il e The .ICM f iles are data files that are used in conjunction with graphics programs to provide consistent color matching from monitor screen to printer , or from scanner to monitor screen.
Oper ating the Monitor ✎ Y ou may need to install the digitally signed monitor .INF and .ICM f iles manually from the CD in the e vent of an installation error . Refer to the Monitor Driv er Software Readme f ile on the CD. Do wnloa ding from th e W orldwide W eb T o do wnload the latest version of .
3 4 5 Oper ating the Monitor Id entifying P an el Controls ‘ Cont rol F unctio n 1 P ow er T urns the monito r on or off . 2 Selec t Selects the adj ustmen t items fr om the OSD menus . Enter t he b rightness ad justment. Decr ease value o f the adju stment ite m.
Oper ating the Monitor ✎ 1. Press the Menu b utton on the side panel to acti vate the OSD menu. 2. Use the or controls to mov e clockwise or counterclockwise through the menu. Press the Enter ke y on the ke yboard, the parameter will be highlighted when selected.
Ico n OS D Co ntr ol De sc ri pt ion Phase Incr eases o r decr eas es the sno w no ise or the image after aut o -adjustme nt is made . Cloc k The do t cloc k is f ine -adjust ed after auto adju st . O SD H-P ositi on Mo ve s the OSD po sition hor i z ontall y on the sc r een .
Oper ating the Monitor OSD Menu Ico n OS D Co ntr ol De sc ri pt ion O SD Language Selects f r om English , F r ench , German , Spanish and Japane se . Info rmati on Description Indicat es the c urr ent r esolu tion , H-F r equenc y and V -F reque ncy .
Oper ating the Monitor Po w e r M a n a g e m e n t S y s t e m The monitor is equipped with the po wer management function which automatically reduces the po wer consumption when not in use.
A T r oubl eshooting Solving Common Probl ems The follo wing table lists possible problems, the possible cause of each problem, and the recommended solutions. Problem P ossib le C ause Solution Sc r een is blank . P ow er cor d is disconnected . Connec t the po w er cor d.
T r oubleshooting Problem P ossib le C ause Solution Image appears blurr ed, indistinc t , or too dark . Brightness and c ontrast ar e too lo w . Press the Me nu but ton to displa y the O SD . Us e the or button to adju st the bri ghtness and con tras t scales as needed .
T r oubleshooting ■ Be sure to calibrate the touchscreen monitor . T ouch response must be aligned to the video image (this is sometimes called calibration). Normally this need only be done when the touch dri vers are initially installed. T o calibrate the touchscreen: 1.
T r oubleshooting Clicking the No or redo arro w icon will display the tar gets again to rerun the alignment routine. Remember , you must click the Accept b utton to store the ne w alignment points.
T r oubleshooting ✎ If you ha ve determined that the HID f iles are missing or corrupted ("Error installing mouse" when installing the HID dfri vers, and also a yello w "!" in Device Manager under Mouse), check that all of the follo wing files are present in the winntsystem32dri vers folder: ◆ ◆ ◆ ◆ Hidusb .
T r oubleshooting 3. Double-click the UntouchT imeOu t ke y . The Edit D WORD V alue dialog box opens. 4. Click the Decimal radio button. V alue displays in decimal (default: 10000). 5. Enter the delay time in milliseconds, 60000 is 60 seconds 6. Exit regedit when done.
T r oubleshooting Using t h e W orldw id e W eb For online access to technical support information, self-solv e tools, online assistance, community forums of IT experts, broad multi vendor kno wledge base, monitoring and diagnostic tools, go to: http://www .
B T ec hnical S pec ifica tions ✎ All performance specif ications are provided b y the component manufacturers. Performance specif ications represent the highest specif ication of all HP’ s component manufacturers’ typical le vel specif ications for performance and actual performance may v ary either higher or lo wer .
T echni cal Spec ificati ons HP L5 006tm Spec ifica tions (Contin ued) Re sponse T ime T r: 5 ms Tf: 12 ms T ypi cal Display C olor 16 .2M V ie w ing Angle V ertical -6 0 o ~ +40 o Hor i z ontal -6 0 o ~ +6 0 o Input Signal Vid e o R .
T echni cal Spec ificati ons Use r Guide B–3 HP L5 006tm Spec ifica tions (Contin ued) Dimensi ons Wid t h 13 .8 in 350 m m Hei ght (includes ba se) 12 .2 in 310 mm Depth (include s base) 6.9 i n 17 5 mm We i g h t Actu al 10.6 lb 4.8 k g Shipping 15 .
T echni cal Spec ificati ons IntelliT ouc h Spec ifications Sealing Unit is sealed to pr otect against spla shed liq uids , dir t , and dus t . Optical L ight T ransmis sion (per A S TM D100 3) up to .
T echni cal Spec ificati ons Recognizing Preset Disp lay R esolu tions The display resolutions listed belo w are the most commonly used modes and are set as factory def aults. This monitor automatically recognizes these preset modes and they will appear properly sized and centered on the screen.
T echni cal Spec ificati ons Factor y Preset Dis pl ay Modes (C ontinued) Preset Mode Resolution Horz Fr eq (kHz) Band Width (MHz) 11 MA C 8 3 2 x 6 2 4 75 H z 49 . 72 57 . 283 12 VE S A 0 2 4 x 7 6 8 65 H z 48 .36 65 13 S UN 10 2 4 x 7 6 8 65 H z 52.
C Ag ency R egul a tor y Notices F ederal Comm unica tions Com miss io n No tice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Agenc y R egulatory Notice s Modifica tions The FCC requires the user to be notif ied that any changes or modif ications made to this de vice that are not e xpressly appro ved by He wlett Packard Compan y may void the user's authority to operate the equipment.
Agenc y Regulat or y Notice s T o identify this product, refer to the P art, Series, or Model number found on the product. Ma terials Dis pos al This HP product contains Mercury in the fluorescent lamp in the display LCD that might require special handling at end-of-life.
Agenc y R egulatory Notice s If you need to obtain a po wer cord for a dif ferent country , you should purchase a po wer cord that is appro ved for use in that country . The po wer cord must be rated for the product and for the v oltage and current marked on the product's electrical ratings label.
D N a ti v e Resolution The nati v e resolution of a monitor is the resolution le vel at which the LCD panel is designed to perform best. The nati ve resolution is 1024 x 768 for the 15 inch size. In almost all cases, screen images look best when vie wed at their nati ve resolution.
Native Resolution As an example, a SV GA resolution LCD panel has 800 pix els horizontally by 600 pix els v ertically . Input video is also represented by the same terms. XGA input video has a format of 1024 pixels horizontally b y 768 pix els vertically .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP L5006tm c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP L5006tm - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP L5006tm, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP L5006tm va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP L5006tm, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP L5006tm.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP L5006tm. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP L5006tm ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
