Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Deskjet 3520 du fabricant HP
Aller à la page of 66
HP Deskjet 3520 e-All-in-One series.
.
Inhoudsopgave 1H o e k a n i k ? .................. ................ ............ ............. ................ ........... ............. ............. ............... .. ............. ............. ............3 2 Kennis maken met de HP e-All-in-One Printeronderdelen .
Programma voor milieubeheer. ............................................................. .. ............................ ........ .................................. .....54 Overheidsvoo rschriften.................................... ................
1 Hoe kan ik? Leren hoe u uw H P e-All-in-One moet g ebruiken • Printeronderdelen • Afdrukmateriaal laden • Kopiëren • Vervang de cartri dges • Een papierstoring opl ossen Hoe kan ik? 3 Hoe.
Hoofdstuk 1 4 Hoe k an ik? Hoe kan ik?.
2 Kennis maken met de HP e-All-in-One • Printeronderdelen • Functies va n het bedieningspaneel • Draadloze in st • Statuslampj es • Autom. uitsch Printeronderdelen • Voor- en bovenzijde va.
11 USB-poort aan de achterkant 12 Aansluiting van netsnoer Functies van het bedieningspaneel Functies van het bedieni ngspaneel 1 Terug : hiermee gaat u terug naar het vorige scherm. 2 Annuleren : Stopt de huidige operatie en herstelt d e standaard instellingen.
Hoe kan ik? Instructies Een netwerkconfiguratiepa gina afdrukken. De netwerkconfiguratiepagin a zal de netwerkstatus, de hostnaam, de netwerknaam en meer tonen. 1. Druk op de knop Draad loos om naar het menu Draadloze inst. te gaan. 2. Selecteer Rapport afdr.
Gedrag lampje Oplossing Knippert Geeft aan dat het apparaat in slaapstand staat. Het toestel gaat automatisch in slaapstand na 5 minuten inactiviteit. Knippert snel Er is een fout opgetreden. Raadpleeg de berichten op het printerbeeldsch erm. Knippert constant De printer drukt af of kopie ert.
3 Afdrukken Kies een afdruktaak om ve rder te gaan. Foto's afdrukken Documenten afdrukken Enveloppen afdrukke n Snelformulieren afdrukken Zie Tips voor g e slaagd afdrukken vo or meer informatie . Foto's afdrukken Een foto afdrukken op fo topapier 1.
Opmerking Voor een maximale d pi-resolutie gaat u naar het ta bblad Papier/kwaliteit en selecteert u Fotopapier in de vervolgkeuzelijst Media . Selecteer Beste voor Kwaliteitsinste llingen . Klik dan op de knop Geavanceerd en selecteer Maximale d pi in de vervolgkeuzelijst Kwaliteit output .
Snelformulie ren Afdrukke n 1. Selecteer in het sta rtscherm van het Bedieningspaneel Snel formulieren . Tip Indi en de Snelformulieren optie niet verschijnt in het men u op het printe rbeeldscherm, drukt u op de Terug knop tot de Snelformulieren op tie verschijnt.
Inkttips • Gebruik originele HP -printcartridges. • Open de cartridges n iet, en verwijder de beschermkap niet tot u de cartridge kunt installere n. Door de beschermkap op de cartridge te houden voorkomt u dat de inkt verdamp t. • Installeer de cartridges cyaan , magenta, geel en zwart correct.
Notities • Printcartridges va n HP zijn ontworpen voor en getest op HP-pri nters en HP-papier, zod at u altijd bent verzekerd van f antastische resultaten. Opmerking HP kan de kwalitei t of betrouwbaarh eid van mate riaal dat niet van HP is, niet garanderen.
9. Klik op OK om de geavanceerde opties te sluiten. 10. Bevestig de Afdrukstand in het tabbl ad In deling en klik vervol gens op OK om af te drukken. Hoofdstuk 3 14 Afdrukken Afdrukken.
4 ePrint vanaf een willekeurige locatie ePrint is een gratis di enst van HP waarm ee u op elk ogenb lik en va naf elke pl aats waar u e- mail kunt verz enden documenten kunt afdru k ken met uw printer met ePrint-functie.
Hoofdstuk 4 16 ePrint vanaf een willekeurige locatie ePrint vanaf een willekeurige locatie.
5 Elementaire informatie over papier • Aanbevolen pap iersoorten om af te drukken • Afdrukmateriaal laden Aanbevolen papiersoorten om af te drukken Voor een op timale afdrukkwa liteit advi seren wij u al leen HP-papie r te gebruiken dat voor deze bepaalde afdruktaak i s bedoeld.
HP Helderwit inkje tpapier • HP Helder wit Inkjetpap ier levert contrastrijke kleuren en scherp af gedrukte tekst op. Dit papier is dik ge noeg voor dubbelzijdig af drukken in kleur, zodat het ideaal is voor nie u wsbrieven, rapp orten en folders. Het heeft ColorLok-techon ologie voor minder vlekken, krachtig ere zwart en scherpe kleuren.
c . Plaats pa pier. ❑ Plaats de stapel pa pier in de papierlade met de korte ran d naar voren en de afdrukzijde naar beneden. ❑ Schuif de stapel pa pier omlaag tot hij niet verde r kan. ❑ Pas de breedtegele iders voor het papier aan zodat ze teg en beide zijden van de stapel papier drukken.
c . Plaats pa pier. ❑ Plaats de stapel fo topapier in de fotolade met de kort e rand naar voren en de afdrukzijde na ar beneden. ❑ Schuif de stapel pa pier vooruit totdat de stapel niet verder kan.
❑ Verwijder alle papier uit de h oofdinvoerlade. c . Plaats de envelopp en. ❑ Plaats een of meerdere e nveloppen ui terst rechts i n de invoerla de. De zij de waarop u wil t afdrukken moet n aar beneden wijzen. De klep moe ten zich aan de linkerkant bevinden en omhoog gericht zij n.
Hoofdstuk 5 22 Elementaire informatie over papier Elementaire informatie over papier.
6 Kopiëren en scannen • Kopiëren • Scannen naar een compu ter • Tips voor geslaagd kopië ren • Tips voor geslaagd scanne n Kopiëren ▲ Het menu Kopiëren op het pri n terbeeldsch erm laat u toe om gemakkelijk het aan tal kopieën en kleur of zwart-wit te selecte ren voor het kopiëren op gewoon papier.
❑ Sluit de klep. c . Selecteer K opiëren in het menu op het printerbeeldscherm voor toegang t ot het menu Kopiëren . ❑ Als u Kopiëren niet ziet op het print erbeeldscherm, druk dan op de knop Terug tot u Kopiëren ziet. ❑ Selecteer in het menu Kop iëren Exemplare n om het aan tal exemplaren te verhogen of te verlagen.
❑ Plaats het orig ineel met de bedru k te zijde naar ben eden tegen de rechter voorhoek van de glasplaat. ❑ Sluit de klep. b . Start scannen. Scannen vanaf het bed ieningspaneel van de printer 1. Selecteer Scannen vanaf he t bedieningspaneel van de printe r.
Indien u een dra adloze verbinding heef t, en u bevestigde dat de verbinding w e rkt, moet u draad loos scannen inschakelen i n de softwa re. a . Dubbelkl ik op het bureaubla dpictogram H P Deskjet 3520 series om het Prin tersoftware te openen.
• Om het papierfo rmaat en de papiersoort van de afdruk te selecte ren, kiest u Kopiëren op het printerbeeldscher m. Selecteer in het menu Kopiëren Papierforma at om gewoon papier of f otopapier te kiezen en het fotopa pierformaat te kiezen.
Hoofdstuk 6 28 Kopiëren en scannen Kopiëren en scannen.
7 Met cartridges werken • Geschatte inktnive aus controleren • Inktproducten beste llen • Vervang de cartri dges • Informatie ov er de cartridgeg arantie Geschatte inktniveaus controleren U kunt gemakkelij k de inktniveaus controleren als u wilt nagaan hoe lang de printcartrid ge nog kan meegaan.
Het cartridgenu mmer in de Printe rsoftware zoeken 1. Dubbelklik op het bureaubl adpictogram HP Deskjet 3520 serie s om het Printersof tware te openen. Opmerking U kunt ook toegang krijgen t ot de Printersoftware door te klikken op Start > Alle programm a's > HP > HP Des kjet 3520 series > HP Deskjet 3520 series 2.
3. Plaats een nie uwe cartridge. a . Haal de cartridge u it de verpakking. b . Draai het oranje kapj e om het los te breken. U mo et krachtig draaien o m het kapje te verwijderen. c . Pas de kleurpict ogrammen bij elkaar en schui f de cartridge in de sl euf tot deze op zijn plaats klikt.
d . Sluit de cartrid geklep. Informatie over de cartridgegarantie De garantie op HP -cartridges is van toepassing w anneer het product wordt gebruikt in com binatie met de daarvoor bedoelde printer van HP.
8 Aansluitmogelijkheden • WiFi Protected Setup (WPS – vere ist een WPS-router) • Gewone draadloze verbi n ding (router vereist) • USB-verbinding (verbindin g zonder netwerk) • De verbinding .
Gewone draadloze verbinding (router vereist) Om de HP e-All- in-One aan t e sluiten op een in gebouwd draadloos LAN 802.11-n etwerk, hebt u het volgende nodig: ❑ Een draadloos 8 02.11b/g/n-netwerk met een draadloze router of draadloos toe gangspunt.
De verbinding wijzigen va n een USB-verbinding in een draadloze v erbinding 1. Selecteer in het sta rtmenu van de computer Alle prog ramma's of Programma's , en selecteer dan HP . 2. Selecteer HP Deskjet 3520 seri es . 3. Selecteer Printerinstallat ie en softwar e .
De netwerkinstellingen wijzigen Netwerkinstellingen wijzigen 1. Selecteer in het sta rtmenu van de computer Alle prog ramma's of Programma's , en selecteer dan HP . 2. Selecteer HP Deskjet 3520 seri es . 3. Selecteer Printerinstallat ie en softwar e .
bijvoorbeeld de EWS-t aal hebt geconfigure erd, helpt een cookie u onthouden we lke taal u hebt gekozen zodat de volgende keer da t u de EWS opent, de pag ina's in die taal worden weerge geven.
Hoofdstuk 8 38 Aansluitmogelijkheden Aansluitmogelijkheden.
9 Een probleem oplossen Dit gedeelt e bevat de volgende onderwerpen: • De afdrukkwalitei t verbeteren • Een papierstoring opl ossen • Er kan niet worden afge drukt • Netwerken • HP-ondersteuning De afdrukkwaliteit verbeteren 1. Controleer o f u originele H P -inktcartridges g ebruikt.
6. Reinig de pri ntcartridges automatisch als de diagnostiekpa g ina strepen of ont brekende gedeeltes op de gekleurde en zwarte vakken vertoont. De printkoppen au tomatisch reinigen a . Plaats ongebruikt, g ewoon wit papier van Letter- of A4-formaat in de invoerlade.
2. Als de papierstoring zich me er achteraan de printer bevindt, open da n de reinigingsklep om hierbij te kunnen. a . Open de reinigingsklep. b . Verwijder het vastgelo pen papier. c . Sluit de reinigin gsklep. Duw de klep voorzichtig naar de pri nter totdat beide klinken op hun plaa ts klikken.
Klik hier voor me er online probleemoplossing indien bovenstaande oplossingen het probleem niet verhe lpen. Er kan niet worden afgedrukt Indien u problem en ondervindt met het afdrukken kunt u het HP Diagnostisch hulpprogramma vo or afdrukken downloaden.
5. Start de printspooler opni euw op. Start de printspooler o pnieuw op a . Ga, afhankelijk van het besturingssysteem, op een van de volgende manieren te werk: Windows 7 • Klik in het menu Start van Window s op Configuratiescher m , Systeem en beveili ging en vervolgens op Systeembeheer .
De wagen van de printcartridges vrijmaken Verwijder alle voo rwerpen, bijvoorbeeld papier, die de wagen met prin tcartridges blokkeren. Opmerking Gebruik geen gere edschap of andere apparaten om vastgel open papier te verwij deren. Wees altijd voorzicht ig bij het verwijderen van vastge lopen papier in het apparaat.
Probleem met de printkop De printkop in dit pro duct heeft een fout veroorzaakt. Neem contact op met HP Ondersteun ing . Handmatige duplex Automatisch dub belzijdig afdrukken w ordt niet ondersteund voor bepaa lde types media.
4. Houd de printcartrid ge aan de zijkant vast m et de onderkant naar boven, en zoek de elektrische contactpunten o p de printcartridge. De elektrische con t actpunten zijn vier kleine rechth oeken van koper- of goudkleurig meta al aan de onderkant van de printcartridge.
geplaatst, verwijd e r ze dan en plaats de SETU P-cartridges om de printerinstallatie te vo ltooien. Na het vol tooien van de printe rinstallatie kunt u gewone cartridges ge bruiken. Waarschu wing Open de cartridges niet, en verwijder de b eschermkap niet tot u de cartridge kunt installeren.
Neem contact op met HP Ondersteun ing . Netwerken • Ontdek hoe u u w netwerkbeveiligingsinstellin gen zoekt. Kl ik hier voor meer informatie online. • Ontdek meer ov er het diagnostisch netw erkhulppro gramma en andere tips voor probleemoplossing.
lengte van de periode van gratis telefonische ondersteu n ing in Oost-Europ a, het Midden-Oosten en Afrika. D e standaardtelefoon kosten zijn van toepassing. Telefonisch contact opn emen Bel HP-ondersteu ning terwijl u b ij de computer en het apparaat zit.
Hoofdstuk 9 50 Een probleem oplossen Een probleem oplossen.
10 Technische informatie Dit hoofdstu k bevat de technische speci ficaties en internationale overheidsvo orschriften voor de HP e-All-in-One. Zie voor bijkomend e specificaties de gedrukte documentatie bij de HP e-All-in-One.
De functie voor gebruiks infor matie uitschakelen 1. Selecteer Instellingen in het sta rtscherm van het bedieningspaneel. Opmerking Het startscherm t oont Kopiër en , Scannen en Snelformulieren . Druk, i ndien u de ze opties niet ziet, o p Terug tot ze verschijnen.
Vellen fotopapie r: Maximaal 10 Papierformaat Zie de printersoft ware voor een volledige lijst van de ondersteunde af drukmaterialen en hun afmetingen.
CQ191-600 1 8 • Invoervoltage: 200-240Vac (+/- 10%) • Ingangsfrequen tie: 50/60 Hz (+/ - 3 Hz) Opmerking Gebruik alleen he t netsnoer dat door HP is geleverd. Cartridgeopb rengst Bezoek www.hp.com/go/learnabo utsupplies voor meer informa tie over de gewenste printcartridgeo pbrengst.
Veiligheidsinformatiebladen Material Safety D ata Sheets (MSDS, veilighe idsbladen) kunt u verkrijgen via de website van HP: www.hp.com/go/msds Kringloopprogramma HP biedt in veel landen en regio's een toen emend aantal productrecyclingp rogramma's.
Disposal of waste equipmen t by users in private h ouseholds in the European Union Chemische stoffen HP engageert zich ert oe om onze klanten te informeren over chemische stof fen in onze producten, om te voldoen aan de wettel ijke bepalingen, zoals REACH (EG-rich tlijn 1907/2006 van het Europees p arlement en de Ra ad) .
Battery disposal in the Netherlands Battery disposal in Taiwan California Perchlorate Material Notice Programma voor milieubeheer 57 Technische informatie.
EU battery directive Overheidsvoorschriften De HP e-All-in-O ne voldoet aan de producteisen van overhei d sinstellingen i n uw land/reg io. Dit gedeelt e bevat de volgende onderwerpen: • Voorgeschre.
• FCC statem ent • Notice to users in Korea • VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan • Notice to users in Ja pan about the power cord • Bericht voor d e Europese Unie • Noi.
VCCI (Class B) compliance st atement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Bericht voor de Europese Unie Producten voorzien van he t CE-logo zijn conform onderstaande EU-ric.
De telefoon verbinding (niet aanwezig op alle producten) is bedo eld voor aansluitin g op een analoog telefoonne twerk. Producten met draadloze LAN-apparatuur • In sommige landen gelden speciale verplicht i ngen of specia le vereisten over het gebruik van draadl oze LAN-netwe rken.
Notice to users in Brazil Notice to users in Canada Notice to use rs in Taiwan Hoofdstuk 10 62 Technische informatie Technische informatie.
Index A afdrukken specificaties 53 B bedieningspaneel kenmerken 6 knoppen 6 G garantie 49 I interfacekaart 33, 34 K klantensupport garantie 49 knoppen, bedieningspaneel 6 kopiëren specificaties 53 M .
64 Index.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP Deskjet 3520 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP Deskjet 3520 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP Deskjet 3520, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP Deskjet 3520 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP Deskjet 3520, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP Deskjet 3520.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP Deskjet 3520. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP Deskjet 3520 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
