Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4600 Series du fabricant HP
Aller à la page of 32
User‘ s M anual HP Scanj et 4 6 00 ser i es see - thr ough scanner.
.
HP Scanjet 4600 series scanner User's Manual.
Legal information Copyright And License © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice.
Contents 1 How to use the scanner .......... ........................... .................... ..................... .2 Scanner parts and accessories ............ ........... ....... ................ ............... ........2 Place the scanner in the holder .
1 How to use the scanner This manual describes the operation of the HP Scanjet 4600 series see-through scanner, including how to use the scanner, customer support, and installation troubleshooting. For installation procedures, see the Setup Poster. For scanning software procedures, see the HP Image Zone software on-screen help.
1 2 4 3 HP Scanjet 4650/4670 scanner 1 Scanner 2 Vertical holder, with folding legs for storage. Used for positioning and holding items for scanning 3 Optional transparent materials adapter (TMA) for scanning 35 mm slides and negatives.
3 Place the scanner in the holder, so the viewing side (light frame) faces you. The buttons are on the right side of the scanner. The cord exits the scanner at the lower left. 4 To align the scanner on the holder, slide the scanner from side to side in the holder until it is secured in the holder.
Feature Description Scan Scans pictures and documents from the scanner glass, and scans slides and negatives from the TMA. Copy Scans from the glass directly to the default printer to make copies. HP Instant Share Scans a photo and enables you to 1) share it in e-mail; 2) create an album on the HP website; or 3) order professional- quality prints.
The buttons on the scanner provide shortcuts to frequently used scanning functions, such as scanning pictures, slides, negatives, and documents. See Scanner and accessories overview .
Tip The side with the dark frame always faces the item you are scanning. Position the item face up When scanning an item face up, place the scanner viewing side (light frame) up ( ) on the item. You can see the picture or text through the scanner glass.
2 While holding the scanner up, position the item face up in the upper left corner of the holder, with the top of the item towards the hinge. Use the media placement tabs on the holder to help position the item. 3 Return the scanner to its original position on the holder.
2 Place the scanner on the desk, scanning side (dark frame) up ( ). 3 Place the document printed side down on the scanner glass. Use the dark frame to help position the document for scanning. The scan area includes the entire clear glass area, up to the dark frame edge.
Note Macintosh users, see the HP Image Zone software Help for information about scanning procedures. 1 Position the item on the scanner. For more information, see Positioning items before scanning . 2 Press the Scan button ( ). 3 In the dialog box that appears, select: a Picture if you are scanning a printed photograph, graphic, slide, or negative.
possible check box to retain columns that are easier to edit. Most users choose this option. The text flows from one column to the next, allowing for easier editing. – Do not retain page format . Select this option for flowed text. This creates a file with continuous text.
2 Press the HP Instant Share button ( ) on the scanner. The photo is scanned. 3 A dialog box appears, asking if you want to scan another image. Do one of the following: a If you have more items to scan, place another item on the scanner and either click Scan in the dialog box or press the Scan button ( ) on the scanner.
Scan oversized items If you have an item to scan that is larger than the scanning glass, you can scan it in multiple sections, and then connect the sections with ArcSoft Panorama Maker software. Use the Panorama Maker software to connect multiple scans.
Use the power save button The scanner lamp turns off automatically after approximately 15 minutes. However, you may want to manually turn off the lamp when you have finished using the scanner. To turn off the scanner lamp and put the scanner in low-power mode, press the Power Save button ( ).
Clean the scanner glass Note Dust and fingerprints affect scanning quality only on the scanning side (dark frame) of the scanner. 1 Disconnect the combination USB and power cable from the scanner. 2 Clean the glass using a soft, lint-free cloth sprayed with a mild glass cleaner.
2 Troubleshooting This section contains solutions for potential issues with the scanner and the transparent materials adapter (TMA). Frequently asked questions This section provides answers to common questions about your HP scanner.
To select OCR settings, do the following steps: 1 Open the HP Director software. 2 Click Settings , click Scan Preferences , and then select Button Settings .
Cable type Action Power cable The power cable is connected between the scanner and an AC outlet. ● Ensure that the power cable is securely connected between the scanner and a live electrical outlet or surge protector. ● If the power cable is connected to a surge protector, ensure that the surge protector is plugged into an outlet and turned on.
Uninstall the software Use the following steps to remove the software. ● Do one of the following: – From the Start menu, point to Programs or All Programs , point to HP , point to the name of your scanner or to Scanners , and click Uninstall Software .
3 Customer support This section contains support information, including phone numbers and website information. Accessibility website options Customers with disabilities can get help with HP products by visiting ww w .hp.c om/acc essibi lity . HP website Visit www.
regarding service features and delivery. If you cannot solve the problem by using the above options, call HP while you are in front of your computer and scanner.
Algeria +213 61 56 45 43 Austria +43 1 86332 1000 0810 –00 1000 (in-country) Bahrain 800 171 (in-country toll-free) Belgium 070 300 005 (Dutch) 070 300 004 (French) Czech Republic +420 261307310 Denmark +45 70202845 Egypt +20 2 532 5222 Finland +358 (0) 203 66 767 France +33 (0) 8 92 69 60 22 (Euro 0.
+ 7 812 346 7997 (St. Petersburg) Saudi Arabia 800 897 1444 (in-country toll-free) Slovakia +421 2 50222444 South Africa 086 000 1030 (RSA) +27-11 258 9301 (Outside RSA) Spain 902 010 059 Sweden +46 (0) 77-120 4765 Switzerland 0848 672 672 (German, French, Italian – Peak time 0.
Costa Rica 0-800-011-4114 1-800-711-2884 Dominican Republic 1- 800- 711-2884 Ecuador 999-119 (Andinatel) +1-800-711-2884 (Andinatel) 1-800-225-528 (Pacifitel) +1-800-711-2884 (Pacifitel) Guatemala 1 8.
4 Product specifications and options This section contains the product specifications for the HP Scanjet 4600 series scanner and accessories. Scanner specifications Name Description Scanner type Flatbed Scanner weight (without holder) 1.4 kg (3.1 pounds) Holder weight HP Scanjet 4600/4630: 0.
Transparent materials adapter (TMA) specifications The following specifications refer to the transparent materials adapter (TMA) and not the scanner. The adapter is included with the HP Scanjet 4630/4670 scanner, and can be purchased separately for the HP Scanjet 4600/4650 scanner.
.
ww w .hp .com 00000 -00000 *L1910−90109*.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP 4600 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP 4600 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP 4600 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP 4600 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP 4600 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP 4600 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP 4600 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP 4600 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.