Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W2338H du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 68
User ’ s Guide w1858 w2228h w2338h w2348h w2448h/hc w2558hc.
The only warranties for HP products and ser vices are set forth in the express warranty statements accompanying such products and ser vices. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty . HP shall not be liable for technical o r editorial errors or omissions contained herein.
User’ s Guide iii Notational Conventions The following section describes notational conventions used in this document. Notes, Cautions, and W arnings Throughout this guide, blocks of text may be accompan ied by an icon.
iv User’ s Guide.
User’ s Guide v Contents Notational Conventions .............. ............................................................ ............................... ................. iii Notes, Cautions, and Warnings ..... ...................................
vi User’ s Guide 4 Operating the Monitor CD Software and Utilities ........ ......................... ................................................................................... 4–1 Installing Drivers ................... ..................
User’ s Guide vii C Agency Regulatory Notices Federal Communications Commission No tice ............................ ........................................................... .. C–1 Modifications .................................................
viii User’ s Guide.
User’ s Guide 1–1 1 Pr oduct Features HP LCD Monitors The HP LCD (liquid cr ystal display) monitors have an acti ve matrix, thin-film transistor (TF T) screen.
Product Features 1–2 User’ s Guide ■ Built-in stereo speakers, rear-facing ■ Four to six Universal Serial Bus (USB) 2.0 ports to use with USB devices. In models with six USB por ts, two are reser ved for internal-only use (for webcam and card reader—select models only).
User’ s Guide 2–1 2 Safety and Maintenance Guidelines Impor tant Safety Information The power cord is designed for use with your monitor . T o use a different cord, use only a power source and connection compatible with this monitor .
Safety and Maintenance Guidelines 2–2 User’ s Guide Maintenance Guidelines T o enhance the per formance and extend the life of your monitor: ■ Do not open your monitor cabinet or attempt to ser vice this product yourse lf.
User’ s Guide 3–1 3 Setting Up the Monitor Unpacking the Monitor 1. Unpack the monitor . Make sure all cont ents are included. Store the packing box. 2. T urn off the computer and other attached devices. 3. Determine whether the monitor will be desktop mounte d or wall-mounted.
Setting Up the Monitor 3–2 User’ s Guide Unfolding the double-hinged monitor 1. With the monitor still in its flat, folded stat e, set it screen-side up on a flat surface. 2. Rotate the screen to the horizontal position (in the figu re, the straight arrow is your position in front of the monitor).
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–3 Preparing the cantilever-base monitor for wall-mounting 1. Disconnect the power cable and any other cables from the monitor . 2. Remove the monitor base. Keep the monitor panel screen down on a flat, soft area.
Setting Up the Monitor 3–4 User’ s Guide 5. Save the removed items (cover , screws, and base) for future use. 6. Follow the instructions included with the mounting fixt ure to ensure that the monitor is safely attached.
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–5 T o connect the VGA cable Connect one end of the VGA video cable to the back of the monitor and the other end to the VGA video connector on the computer .
Setting Up the Monitor 3–6 User’ s Guide Audio and V ideo Cables and Adapters The following table shows the cable and adapter types that may be required to connect the monitor to the computer , TV , or set-top box. The number and type of cables requir ed may var y by model.
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–7 Connecting the Audio Cable Connect the built-in monitor speakers to the computer by us ing the audio cable, as shown in the following illustration.
Setting Up the Monitor 3–8 User’ s Guide Connecting USB Devices to the Monitor (Select Models Only) Y ou can connect four USB devices, such as a USB flash drive or a digital camcorder , to your monitor . Do this only after you have connected the USB hub cable from the computer to the monitor .
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–9 Cable Management The HP LCD monitors have two cable tunnels on either side for cable management. Cables can be easily secured and are hidden when viewed from the front. . Adjusting the Tilt For optimal viewing, adjust the screen ti lt to your own preference, as follows: 1.
Setting Up the Monitor 3–10 User’ s Guide Adjusting the Swivel The HP LCD monitor allows a usable rang e of motion with the swivel feature. CAUTION: The monitor can fall back if the hing e is extended fully and the monitor screen is tilted back too far .
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–11 Adjusting the Height (Select Models Only) The monitor adjusts up and down easily by extending or lowering the hinge. Pivoting the Monitor (Select Models Only) 1. Facing the monitor and holding its base down, tilt the monitor backward 10 to 30 degrees by pulling the bottom of the screen toward you.
Setting Up the Monitor 3–12 User’ s Guide 2. If the monitor is in its landscape position , after it is tilted back, pivot it clockw ise to portrait position. If it is in portrait position, tilt it back and pivot the mo nitor counterclockwise to landscape orientation.
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–13 Keyboard Parking If you need more space on your desktop, place the keyboard under the mo nitor when not in use.
Setting Up the Monitor 3–14 User’ s Guide.
User’ s Guide 4–1 4 Operating the Monitor CD Software and Utilities The CD that is included with this monitor contains the dr ivers and software that you can install on your computer .
Operating the Monitor 4–2 User’ s Guide Using the Auto-Adjustment Function Y ou can easily optimize the screen per formance for the VGA input by using the Auto/Select button on the monitor and the auto-adjustment pattern software on the CD provided.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–3 My Display Software (Select Models Only) Use My Display to choose preferences for optimum viewin g. Y o u can select settings for gaming, movies, photo editing or just working on documents and spreadsheets. My Display also provides an easy way to adjust settings such as brightness, color , and contrast.
Operating the Monitor 4–4 User’ s Guide Using the On-screen Display (OSD) An On-screen display is an image superimposed on a screen picture, commonly used by monitors, televisions, VCRs, and DVD players to display information such as volume, channel, and time.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–5 Icon Main Menu Options Submenu Options Description Switch Video Input (select models only) Switches the video input signal source when the monitor is connected to two active and va lid video sources. Switching video input sources may take several seconds.
Operating the Monitor 4–6 User’ s Guide Color Selects the screen color . The factor y default is 6500 K or Custom Color , depending on the model. 9300 K Changes to slightly blueish white. 6500 K Changes to slightly reddish white. Custom Color Selects and adjusts your own color scales: R — Sets your own red color levels.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–7 Management (continued) Power-On Status Display Displays the operating status of the monitor each time the monitor is powered on. Select the location to which to display the status: To p Middle Bottom Off The factor y default is T op or Off, depending on the model.
Operating the Monitor 4–8 User’ s Guide Selecting V ideo Input Connectors The input connectors are: ■ VGA connector (analog) ■ DVI-D connector (digital) ■ HDMI connector The monitor automatically determines which inputs have valid video signals, and displays the image.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–9 T o obtain the best results: 1. Allow the monitor to warm up for 20 minutes before adjusting. 2. Display the adjustment-pattern ap plication provided on the CD. 3. Access the OSD menu, then select Image Control .
Operating the Monitor 4–10 User’ s Guide T ask Light (Select Models) The task light sheds warm white light in front of the monitor . It is located just to the left of the OSD front panel buttons.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–11 Capturing W ebcam V ideo and Snapshots T o use CyberLink Y ouCam after you install it from the provided CD: 1. Click the Windows Vista star t button . 2. Click All Programs , CyberLink Y ouCam , and then click CyberLink Y ouCam again.
Operating the Monitor 4–12 User’ s Guide.
User’ s Guide 5–1 5 Operating the Digital Picture Frame Card Reader (Select Models) The Digital Picture Frame (DPF) card reader can be used when your computer is on or off. When your computer is on, it can search through the memor y cards inser ted in the DPF card reader .
Operating the Digital Picture Frame Card Reader (Select Models) 5–2 User’ s Guide Using the Monitor Menu with the Remote Contr ol The remote control is designed for easy navigation through all the choices for the DPF card reader .
Operating the Digital Picture Frame Card Reader (Select Models) User’ s Guide 5–3 3. The action control buttons let you perfor m va rious tasks: go to the Settings Menu ( J ), go to the Main Menu .
Operating the Digital Picture Frame Card Reader (Select Models) 5–4 User’ s Guide 6. The selected image appears on the screen. 7. T o rotate the image, press the Rotate button. 8. T o modify the screen size and aspect ratio, press the Aspect button.
Operating the Digital Picture Frame Card Reader (Select Models) User’ s Guide 5–5 4. Press a navigation button to select an audio file. a. The DPF card reader adds a chec k mark in front of the title. b. Press OK to add to the slide show music list.
Operating the Digital Picture Frame Card Reader (Select Models) 5–6 User’ s Guide 3. Use the navigation buttons to move to the Settings icon and then press the OK button. Or press the Setup button on the remote. 4. The Settings Menu shows the current settings.
Operating the Digital Picture Frame Card Reader (Select Models) User’ s Guide 5–7 Changing the Slideshow T ransition 1. Use the navigation buttons to select the Slideshow T ransition setting. When it is selected, it is highlighted in blue. 2. Press the Right Arrow button to scroll through the slid eshow transition choices.
Operating the Digital Picture Frame Card Reader (Select Models) 5–8 User’ s Guide Adjusting the LCD Settings for DPF 1. Use the navigation buttons to select Adjust LCD setting. When it is selected, it is highlighted in blue. 2. Press the Right Arrow button to view the LC D Setting choices.
User’ s Guide 6–1 6 Preparing the Monitor for Shipping Keep the original packing box in a storage area. Y ou ma y need it later if you move or ship your monitor . Removing the Cantilever Base 1. Disconnect the power , video, and audio cables from the monitor .
Preparing the Monitor for Shipping 6–2 User’ s Guide 4. Fold the monitor neck down, and place the mo nitor and base in the original packing box. Folding the Double-Hinged Monitor Y ou don’t have to remove this monitor base for shipping. Fold the double-hinged monitor in its original shipping position.
Preparing the Monitor for Shipping User’ s Guide 6–3 3. Place the shipping strap around the base , pull it tight, and connect it by sl iding the strap ends through the slips.
Preparing the Monitor for Shipping 6–4 User’ s Guide.
User’ s Guide A–1 A T r oubleshooting Solving Common Pr oblems The following table lists possible prob lems, the possible cause of each pr oblem, and the recommended solutions: Problem Solution Power LED is not on. Make sure the Power button is on, an d the power cord is properly connected to a grounded power outlet and to the monitor .
Tr o u b l e s h o o t i n g A–2 User’ s Guide Unable to hear audio from built-in speakers. Do the following: ■ Ensure the source signal is good by using headphones at the source. ■ Press the Menu button to access the OSD menu. Select Management , and then select Vo l u m e to adjust the volume.
T roubleshooting User’ s Guide A–3 Getting Suppor t fr om hp.com Before you contact customer ser vice, refer to HP T echnical Support at: http://www .hp.com/support Select your countr y/region, and then follow th e links to the suppor t page for your monitor .
Tr o u b l e s h o o t i n g A–4 User’ s Guide.
User’ s Guide B–1 B T echnical Specifications All specifications represent the typical specifications prov ided by HP’ s component manufacturers; actual per formance may var y either higher or lower .
T echnical Specifications B–2 User’ s Guide model w2228 Display T ype: Viewable Image Size: Ti lt : Maximum W eight (unpacked): Dimensions (h x w x d): Maximum Graphics Resolution: Optimum Graphic.
T echnical Specifications User’ s Guide B–3 model w2448 Display T ype: Viewable Image Size: Ti lt : Maximum W eight (unpacked): Dimensions (h x w x d) (high position): (low position): Maximum Grap.
T echnical Specifications B–4 User’ s Guide Preset V ideo and High-Definition Modes The monitor automatically recognizes many preset video in put modes that will appear properly sized and centered on the screen. Factory Preset V ideo Input Modes, w1858 Preset Resolution Horizontal Frequency (kHz) Ve r t i c a l Frequency (Hz) 1 640 x 480 31.
T echnical Specifications User’ s Guide B–5 14 1280 x 1024 63.9 60.0 15 1280 x 1024 79.9 75.0 16 1440 x 900 55.9 59.9 17 1600 x 1000 61.6 60.0 18 1680 x 1050 65.
T echnical Specifications B–6 User’ s Guide Factory Preset V ideo Input Modes, w2448 Preset Resolution Horizontal Frequency (kHz) Ve r t i c a l Frequency (Hz) 1 640 x 480 31.5 59.9 2 640 x 480 37.5 75.0 3 720 x 400 31.5 70.0 4 800 x 600 37.9 60.3 5 800 x 600 46.
T echnical Specifications User’ s Guide B–7 Factory Preset V ideo Input Modes, w2558 Preset Resolution Horizontal Frequency (kHz) Ve r t i c a l Frequency (Hz) 1 640 x 480 31.5 59.9 2 640 x 480 37.5 75.0 3 720 x 400 31.5 70.1 4 800 x 600 37.9 60.3 5 800 x 600 46.
T echnical Specifications B–8 User’ s Guide LCD Monitor Quality and Pixel Policy The HP LCD Monitor uses high-precision technology , manufact ured according to high stan dards, to help guarantee trouble-free performance. Never theless, the display may have cosmetic imper fections that appear as small bright or dark spots.
User’ s Guide C–1 C Agency Regulator y Notices Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide re asonable protection against harmful inter ference in a residential installation.
Agency Regulator y Notices C–2 User’ s Guide Materials Disposal This HP product contains mercur y in the fluorescent lamp in the display LCD that might require special handling at end-of-life: Disposal of this material can be regulated because of environmental considerations.
Agency Regulator y Notices User’ s Guide C–3 Disposal of W aste Equipment by Users in Private Households in the Eur opean Union This symbol on the product or on its packaging indi cates that this product must not be disposed of with your other household waste.
Agency Regulator y Notices C–4 User’ s Guide Korean Notice EP A ENERGY ST AR ® Compliance Products marked with the ENERGY ST AR ® logo on the packaging box qualify with the U.S. Environmental Protection Agency’ s ENERGY ST AR ® guidelines for energy efficiency .
Agency Regulator y Notices User’ s Guide C–5 The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content as required by China’s Management Methods for Controlling Pollution by Electro.
Part number: 490757-007.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) W2338H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) W2338H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) W2338H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) W2338H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) W2338H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) W2338H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) W2338H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) W2338H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
