Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W220q du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 30
W220q LCD Monitor User’ s Guide.
The only warranties for HP products an d ser vices are set forth in the express wa rranty statements accompanying such products and ser vices. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty . HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
Preface About This Guide This guide is intended for anyone who us es the W220q LC D Monitor. It describes the monitor’ s features, setup, and operation.
Safety and Maintenance Guidelines Important Safety Information The power cord is designed for use with your monitor. To use a different cord, use only a power source and connection compatible with this monitor. For informatio n on the correct power cord set to use with your monitor, see Power Cord Set Requirements .
• Install your monitor near an outlet that you can easily reach. Disconnect the moni tor by grasping the plug firmly and pulling it from the outlet. Never disconnect the monitor by pulling the cord. • Do not allow anything to rest on the power cord.
Setup Base and Tilt Attaching the Base 1 Set the base on a flat sur face, such as a table top. 2 Using both hands, position the pedestal over the base an d press down firmly to lock in place. Make sure that the base is securely locked in place befo re continuing with the setup procedure.
Removing the Base 1 Set the panel face-down on a flat, protecte d surface. 2 Squeeze the tabs in the bottom of the base to release the lock. 3 Remove the base from the pedestal.
Cables Attaching the Cables 1 T urn off your computer . 2 Connect the built-in monitor speakers to the co mputer , using the audio cable (green connector). 3 If you are attaching a VGA cable, connect one end of the 15-pin D-Sub VGA cable (blue connector) to the back of the monitor and connect the other end to the computer VGA port.
4 Connect one end of the power cord to the back of the monitor and plug the other end into a grounded outlet. 5 T urn on your monitor and computer . If your monitor displays an image, installation is complete. If it does not display an image, see Technical Support FAQs and Using the Monitor .
10 W all Mounting Arm Preparing to Install a W all Mounting Arm (Not supplied) This monitor can be attached to a wall mounting arm that you purchase separately. CAUTION: Before disassembling the monitor, tu rn off the monitor power, and disconnect all power, video, and audio cables.
Using the Monitor Operating Instructions Control buttons are located on the front of th e panel, as shown below. Use the Menu button ( C ) to adjust the display settings to your personal preferences: • Set up the monitor , attach the cables, an d adjust the tilt as described in the Setup section above.
External Contr ols A – (minus) button Navigates backward through th e OSD menu and decreases adjustment levels. If the OSD menu is inactive, activates the Volume decrease. B + (plus) button Navigates forward through the OSD menu and increases adjustment levels.
Settings Setting the Optimal Resolution The recommended resolution for this monitor is 1 680 x 1050. To configure the monitor to this resolut ion, complete the setup procedure and make sure that the monitor is connected to the computer. Turn the monitor on and do the following: 1 Click the Windows Start Button ® , and then click Contr ol Panel .
Adjusting On-Screen Display Settings Use the OSD menu to adjust the screen image and change settings. To access the OSD menu: 1 If the monitor is not already on, press th e Power button to turn the monitor on. 2 Press the Menu button to activate the OSD menu.
OSD Menu The table below shows the OSD menus an d their func tions at each level. OSD Menu Levels Level 1 Level 2 Level 3 Factory Preset Brightness Adjustment Scale Y Reset Cancel Save and Return Cont.
OSD Menu Levels (continued) Level 1 Level 2 Level 3 Factory Preset Language Deutsc h Simplified Chinese Japanese English English Español Français Italiano Nederlands Cancel Save and Return Managemen.
Installing Drivers and Using the Auto-Adjustmen t Feature Downloading Drivers and Software To download the latest version of drivers and software files from the HP Support Web site: 1 Refer to: http://www .hp.com/support 2 Select your countr y/region.
T echnical Suppor t F AQs T echnical Support F AQs (Frequently Asked Questions) Problem & Question Possible Solutions Power LED is not on. • Make sure the Power button is on and the power cord is properly connected to a grounded power outlet and to the monitor .
T echnical Support F AQs (Frequently Asked Questions) (continued) Problem & Question Possible Solutions Missing one of the primary colors (red, green, or blue). • Inspect the monitor’ s video cable an d make sure that none of the pins are bent.
20 Specifications All specifications represent the typical specifications provided by HP’s component manufacturers; actual performance may vary either higher or lower. W220q Display T ype 22 inches, TFT LCD 55.88 cm Viewable Image Size 22-inch diagonal 55.
Preset Display Modes Preset Pixel Format Horizontal Frequency (kHz) Ve r t i c a l Frequency (Hz) 1 640 x 480 31.47 59.94 2 640 x 480 37.50 75.00 3 720 x 400 31.47 70.08 4 800 x 600 37.88 60.32 5 800 x 600 46.88 75.00 6 832 x 624 49.72 74.55 7 1024 x 768 48.
Power Cord Set Requirements The monitor power supply is provided wi th automatic line switching ( ALS). This feature allows the monitor to operate on input voltages in the range of 100–240V ∿ , 50/60 Hz, 1.
Plug and Play DDC2B Feature This monitor is equipped wi th VESA DDC2B capabilities according to the VESA DDC STANDARD. It allows the monitor to inform the host system of its identity and, depending on the leve l of DDC used, communicate additional information about its display capabilities.
Modifications The FCC requires the user to be notified that any chan ges or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett-Packard Company may void the user’s authority to operate the equipment.
Europea n Union Regulatory Notice This product complies with the following EU directives: • Low V oltage Directive 2006/95/EC • EMC Directive 2004/10 8/EC Compliance with these directives implies .
Disposal of W aste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates th at this product must not be disposed of with your other household waste.
Japanese Power Cord Notice Japanese Material Content Declaration A Japanese regulatory requirement, defined by Specification JIS C 0950, 2005, mandates that manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1, 2006.
HP Recycling Pr ogram HP offers product end-of-life return programs for HP an d other manufacturers’ hardwa re in several geographic areas. The terms and availability of these programs vary by geography because of di fferences in regulatory requirements and local customer demand.
29.
Part number: 468328-001.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) W220q c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) W220q - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) W220q, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) W220q va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) W220q, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) W220q.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) W220q. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) W220q ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
