Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VS19 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 80
User ’ s Guide HP vs15 LCD Monitor HP vs17 LCD Monitor HP vs19 LCD Monitor HP f1705 LCD Monitor HP f1905 LCD Monitor.
The only warranties for HP products and ser vices are set for th in the express warra nty statements accompanying s uch products and ser vices. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty . HP shall not be liable for technical or editoria l errors or omissions contained herein.
Å WA R N I N G : T ext set off in this manner indicates that failure to follow directions could result in bodily harm or loss of life. Ä CAUTION: T ext set off in this manner indicates that failure to follow directions could result in damage to equipment or los s of informati on.
.
User’ s Guide v Contents 1 Product Features HP LCD Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 2 Safety and Maintenance Guidelines Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Safety Precautions . . . . . . .
vi User’ s Guide Contents 4 Operating the Monitor CD Software and Utiliti es . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 The Information File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 The Image Color Matching File . . . . . . . . . . . . 4–2 Installing INF and ICM Files .
Contents User’ s Guide vii B Technical Specifications HP vs LCD Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1 HP f LCD Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–4 Pre-set Video Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
viii User’ s Guide Contents.
User’ s Guide 1–1 1 Pr oduct Features HP LCD Monitor The HP LCD (liquid cr ystal display) Monitor has an active matrix, thin-film transistor (TF T) screen. This guide discusses five m odels: ❏ HP vs15 LCD Monitor , a 15-inch (38.1 cm) display ❏ HP vs17 LCD Monitor , a 17-inch (43.
Product Features 1–2 User’ s Guide The flat-panel monitor features: ■ Large diagonal viewable area display ■ 1280 × 1024 factor y-set resolution, plus full-screen support for lower resolution.
Product Features User’ s Guide 1–3 ■ Compliance with the following regulated specifications: ❏ EP A Energy Star ❏ European Union CE Directives ❏ Swedish MPR II 1990 ❏ TCO Environmental R.
Product Features 1–4 User’ s Guide.
User’ s Guide 2–1 2 Safety and Maintenance Guidelines Impor tant Safety Information The power cord is designed for use with your monitor . T o use a different cord, use only a power source and connection compatible with this monitor .
Safety and Mainte nance Guidelines 2–2 User’ s Guide Safety Precautions ■ Use only a power source and co nnection comp atible with this monitor , as indicated on the label/back plate of the monitor .
Safety and Mainten ance Guidelines User’ s Guide 2–3 Maintenance Guidelines T o enhance the performance and extend the life of your monitor: ■ Do not open your monit or cabinet or attempt to ser vice this product yourself.
Safety and Mainte nance Guidelines 2–4 User’ s Guide Cleaning the Monitor The monitor is a high-quality opti cal device that requires special care when cleaning. T o clean the monitor , follow these steps: 1. T urn off the com puter and the monitor .
Safety and Mainten ance Guidelines User’ s Guide 2–5 Shipping the Monitor Keep the original packing box in a storage area. Y ou may need it later if you move or ship your monitor . ■ When you ship the vs monitor , remove the base from the pedestal.
Safety and Mainte nance Guidelines 2–6 User’ s Guide 3. Holding the panel in plac e, pinch inside the base 1 , as shown in the following illustration, and then pull the base off the pedestal 2 . Removing the base from the vs monitor pedestal 4. Pack the base with the monitor panel.
Safety and Mainten ance Guidelines User’ s Guide 2–7 T o prepare the f mon itor for shipping: 1. Disconnect the powe r , video, and audio cables from the monitor . 2. Push the panel straight down to flatten the hinge 1 , as shown in the following illust ration.
Safety and Mainte nance Guidelines 2–8 User’ s Guide.
User’ s Guide 3–1 3 Setting Up the Monitor Before Y ou Begin 1. Unpack the monitor . Make sure all contents are included. Store the boxes. 2. T urn off the computer , and other attached devices.
Setting Up the Monitor 3–2 User’ s Guide Installing the Monitor Y ou can install the monitor on a desktop or wall mount. Place the monitor in a convenient, well-ventilated location near your computer . If the monitor will be installed on a: ■ Desktop or table, see “Placing the Monitor on a Desktop” for your monitor type.
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–3 2. Pick up the panel with the back toward you and lower the pedestal onto the bas e, as shown in the following illustration, until the base lo cks. Inser ting the vs monitor onto the base 3. Stand the monitor in the upright posi tion on a desktop or table.
Setting Up the Monitor 3–4 User’ s Guide 4. T ilt the monitor for proper viewing . Do not tilt the monitor beyond its easily adjustable position. Adjusting the vs monito r tilt W all-Mounting the vs Monitor Before you mount the monitor on a wall, a swing ar m, or other mounting fixture, you must remove the monitor base and the pedestal.
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–5 Ä CAUTION: The screen is fragile. Plac ing the monitor screen down on a flat, soft area pre vents sc ratches, defacing, or breakage. 2. Remove the hinge cover 1 as shown in the following illustration, an d set it aside.
Setting Up the Monitor 3–6 User’ s Guide 5. Save th e removed items (screw s, hinge cover , pedestal, and base) for future use. 6. Mount the vs monitor to a swing arm or other mounting fixtu re.
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–7 Placing the f Monitor on a Desktop T o place the f monit or on a desktop or tab le, you must unfold the monitor .
Setting Up the Monitor 3–8 User’ s Guide 5. T ilt the monitor for proper viewing . Do not tilt the monitor beyond its easily adjustable position. Adjusting the f monitor t ilt Å WA R N I N G : Tilt the monitor carefully . If you tilt the monitor back more than 35 degrees, beyond its easily adjustable positi on, it can fall over .
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–9 Y ou can adjust the f monitor so that the panel is fully for ward and the bottom of the panel is nearly on the desktop, as shown in the following illustration. Adjusting the f monitor f ully for ward 6. Assemble the speakers.
Setting Up the Monitor 3–10 User’ s Guide W all-Mounting the f Monitor Before you mount the monitor on a wall, a swing ar m, or other mounting fixture, you must remo ve the monitor back cover and the monitor pedestal- base assembly . Y ou will need a Philli ps-head screwdriver .
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–11 2. Pull up on the bottom edge and remove the rectangular back cover 1 as shown in the following illustration. Set the back cover aside. Four screws are exposed. W all-mounting the f monitor 3. Holding the pedestal-base assemb ly so it cannot fall, remove the four screws 2 .
Setting Up the Monitor 3–12 User’ s Guide 4. Save the removed items (screws, back cover , and pedestal-b ase assembly) f or future use. 5. Mount the f monitor to a swing arm or other mounting fixture.
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–13 Assembling the f Moni tor Satellite Speakers T o assemble the two satellite speakers for the f monitor: 1. Invert each speaker as shown in the following illustration. 2. Hold a speaker base inver ted over the inver ted speaker .
Setting Up the Monitor 3–14 User’ s Guide Connecting the Monitor Connecting the monitor includes steps for: ■ Connecting the video input cable to the com puter by using a VGA cable or a DVI-D cable ( DVI-D connector on select f monitor models only; DVI-D cable sold separately).
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–15 Connecting cables on the vs monitor Item Description 1 VGA connector and VGA cable 3 Audio connector and audio cable 5 AC Power connector and power cord 7.
Setting Up the Monitor 3–16 User’ s Guide Connecting cables on the f monitor Item Description 1 VGA connector and VGA cable 2 DVI-D connector (select models only) and DVI-D cable (cable s old sepa.
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–17 T o connect the DVI-D Cable ■ Connect the DVI-D video cable (sold separately) to the f monitor (select models only) and to the video connector on the rear panel of the computer . (The DVI-D connecto r on the f monitor is for digital-to-digital connection only .
Setting Up the Monitor 3–18 User’ s Guide 3. If you are using an HP subwoofer , inser t the subwoofer audio plug into the right speaker subwoofer connector - . 4. Connect one end of the speaker DC power cable w to the right speaker DC power connector q .
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–19 Connecting the Power Cable 1. Read the warning below . Å WA R N I N G : T o reduce the risk of electric shock or damage to your equipment: Do not disable the power cord gr ounding plug. The grounding plug is an impor tant safety feature.
Setting Up the Monitor 3–20 User’ s Guide 4. Apply power to the monitor , the computer and other attached devices. For the f monitor , turn the satellite speakers on and adjust volume by turning the Control knob 9 on the right speaker .
User’ s Guide 4–1 4 Operating the Monitor CD Software and Utilities The CD included with this monitor contains two files you can install on your computer: ■ An INF (information) file ■ An ICM (Image Color Matching) file This CD also contains the auto-adjustment utility .
Operating the Monitor 4–2 User’ s Guide The Image Color Match ing File The ICM files provide more accu rate color representation by supplying data t o graphics programs to provide consistent color matching from monitor scre en to printer , or from scanner to the monitor screen.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–3 Downloading from the W orld Wide W eb T o download the lat est version of INF and ICM f iles from the HP Suppor t W eb site: 1. Refer to: http://www .hp.com/support Select your countr y/region. 2. Follow the links for your monit or to the suppor t page.
Operating the Monitor 4–4 User’ s Guide T o use the auto-adjustmen t feature: 1. Allow the monitor to war m up for 20 minutes before adjusting. 2. Press the Auto/Select but ton on the monitor front panel. ❏ Y ou can also press the Menu button, then select Auto-Adjustmen t from the OSD Main Menu.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–5 Fr ont Panel Components The monitor buttons are located on the si de of the front pa nel. Front panel buttons on the vs monitor A B C D E F.
Operating the Monitor 4–6 User’ s Guide Front panel buttons on the f monitor A B C D E.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–7 ‘ Item Control Function AM e n u (Onscreen Display) OSD Menu Active Button closes OSD. (Also closes setting screens on OSD menu.) OSD Inactive Button opens OSD. B vs monitor: / + (V ol up/Plus) f monitor: / + (VGA/Plus) OSD Menu Active Button navigates up or right browse, an d adjusts settings up.
Operating the Monitor 4–8 User’ s Guide Using the Onscreen Display 1. If the monitor is not already on, press the Po wer switch ( E ) to turn on the monitor . 2. T o access the OSD menu, press the Menu but ton ( A ). The OSD Main Menu displays. *Auto-Adjustment appears for VGA connections only .
Operating the Monitor User’ s Guide 4–9 ✎ If the buttons remain untou ched fo r 30 seconds (factor y default) while displaying a menu, new adjustment s and settings, except for brightness and contrast , revert to previou s settings, and then the menu closes.
Operating the Monitor 4–10 User’ s Guide Advanced Menu OSD T o access the Advanced Menu, press the Menu button again (twice), or select Advanced Menu from the Main Menu.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–11 Language Deutsch Simplified Chinese English English Español Français Italiano Nederla nds Cancel Save and Return Management Power Saver On/Off Selection .
Operating the Monitor 4–12 User’ s Guide Informatio n Curre nt Settings Recommended Settings Serial Number To t a l H o u r s Backli ght H ours Exit Factor y Reset Y es No Exit Advanced Menu OSD (.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–13 Selecting the V ideo Input Connectors The two input connectors are: ■ VGA connector (analog) ■ DVI-D connector (digital) (f mo nitor , select models only) The monitor automatically determines which inputs have valid video signals and disp lays the image.
Operating the Monitor 4–14 User’ s Guide Identifying Monitor Conditions Special messages display on the mo nitor screen for the following monitor conditions: ■ Input Signal Out of Range — Indicates the monitor does not suppor t the video in put signal because the resoluti on or refresh rate are set higher than the monitor supports.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–15 Adjusting Screen Quality The auto-adjustment fe ature automatically fine-tunes the image quality for display size, position , clock, and phase each time a new video mode is displayed. Fo r more precise adjustments of VGA input, run the Auto-Adjus tment software on the CD.
Operating the Monitor 4–16 User’ s Guide Entering User Modes The video controller signal may occa sionally require a custom user mode if you are not using a standard graphics adapter or pre-set mode. In this condition, you may need to create a user mode.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–17 Power-Saver Feature When the monitor is in normal operating mode, the Power light is blue and the moni tor uses the no rmal watts of power . For power usage, refer to “T echnical Specifications” (Appendi x B).
Operating the Monitor 4–18 User’ s Guide.
User’ s Guide A–1 A Tr o u b l e s h o o t i n g Solving Common Pr oblems The following table lists possible problems, the possible cause of each problem, and the recommended solutions. Problem Possible Cause Solution Screen is blank. Power cord is disconnected.
T roubleshooting A–2 User’ s Guide Image is not centered. Position may need adjustment. Press the Menu button to access the OSD menu. Select Image Control / Horizontal Position or Ve r t i c a l P o s i t i o n to adjust the horizontal or vertical position of the image.
T roubleshooting User’ s Guide A–3 Using the W orld Wide W eb Before contacting customer ser v ice, refer to the HP T echnical Suppor t at: http://www .hp.com/support Select your countr y/reg ion, and then follow the links to the support page for your monitor .
T roubleshooting A–4 User’ s Guide.
User’ s Guide B–1 B T echnical Specifications All specifications represent the ty pical specifications provided by HP’ s component manufacturers; actual per formance ma y var y either higher or lower . HP vs LCD Monitors HP vs LCD Monitor Display T ype HP vs15: HP vs17: HP vs19: TF T LCD Active Matrix 15.
T echnical Specifications B–2 User’ s Guide Dimensions (including base) HP vs15: HP vs17: HP vs19: Height x Width x Depth 13.6 x 13.7 x 7. 5 in. 15.
T echnical Specification s User’ s Guide B–3 Power Consumption HP vs15: HP vs17: HP vs19: <32 watts typical <45 watts typical <45 watts typical Sleep Power Cons umption HP vs15: HP vs17: .
T echnical Specifications B–4 User’ s Guide HP f LCD Monitors HP f LCD Monitor Display T ype HP f1705: HP f1905: TF T LCD Active Matrix 17.0 in. 19.0 in. 43.2 cm 48.3 cm Viewable Image Size HP f1705: HP f1905: 17.0-in. diagonal 19.0-in. diagonal 43.
T echnical Specification s User’ s Guide B–5 V er tical Refresh Rate (analog mode) 50 to 76 Hz Environmental Requirements Te m p e r a t u r e : Operating T emperature Non-operating T emperature 4.
T echnical Specifications B–6 User’ s Guide Pre-set V ideo Modes This monitor automatically recogn izes many pre-set video input modes that will appear properly si zed and centered on t he screen.
T echnical Specification s User’ s Guide B–7 *Pre-set not supported for HP vs15 monitor . 12* 1152 x 870 68.7 75.6 13* 1152 x 900 71.7 76.0 14* 1280 x 1024 63.
T echnical Specifications B–8 User’ s Guide LCD Monitor Quality and Pixel Policy The HP LCD Monitor uses high -pre cision technology , manufactured according to high standards, to guarantee trouble-free perfor mance. Nevertheless, the display may have cosmetic imperfections that appear as small brigh t or dark spots.
T echnical Specification s User’ s Guide B–9 Power Cord Set Requirements The monitor power supply is pr ovided with Automatic Line Switching (ALS).
T echnical Specifications B–10 User’ s Guide.
User’ s Guide C–1 C Agency Regulator y Notices Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are des igned to prov ide reasonable protection against harmful inter ference in a resident ial installation.
Agency Regulator y Notices C–2 User’ s Guide Modifications The FCC requires the user to be notified that any chang es or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett-Packard Company may vo id the user’ s authority to operate the equipment.
Agency Regulator y Notices User’ s Guide C–3 Materials Disposal This HP product contains the following materials t hat might require special handling at end-of-life: ■ Mercur y in the fluorescent lamp in the display LCD. ■ Lead in the solder and some component leads.
Agency Regulator y Notices C–4 User’ s Guide Eur opean Union Regulatory Notice This product complies with the following EU Directives: ■ Low V oltage Directive 73/23/EEC ■ EMC Directive 89/336.
Agency Regulator y Notices User’ s Guide C–5 Disposal of W aste Equipment by Users in Private Households in the Eur opean Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be di sposed of with your other household waste.
Agency Regulator y Notices C–6 User’ s Guide Japanese Power Cord Notice Korean Notice EP A Ener gy Star Compliance Products marked with th e ENERGY ST AR ® logo on the pa ckaging box qualify with the U.S. Envi ronmental Protection Agency’ s ENERGY ST AR ® guidelines for energy efficiency .
Agency Regulator y Notices User’ s Guide C–7 HP Recycling Pr ogram HP offers product end-of -life re turn programs for HP and other manufacturers’ hardware in several geographic areas. The terms and availability of th ese programs var y by geography because of differences in regu lator y requirements and local customer demand.
Part Number: 378428-B23.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) VS19 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) VS19 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) VS19, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) VS19 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) VS19, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) VS19.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) VS19. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) VS19 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
