Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TextEngineer Technical Writing Guide du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 32
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-1 SECT ION 1 STYL E G UID E This se ct ion o f the W rit e r’s Guide is in t e n d ed to establis h a bas ic writin g s ty le tha t is clea r, co n cis e, and con s i ste n t in pres entation o f inform at ion .
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-2 Table 1.1-1. Exampl es of Wo rdiness Verbose-ese Equivalent by m eans of by conn ect to g ether conn ect, j oin cons ider all fa ct or s c.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-3 3. Make sur e t hat your gra phic s cl earl y su ppor t info rmat io n in the text . H ave you chose n t he mo s t illu s t ra t iv e gra .
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-4 3. Be ass e rtiv e in y our writ in g. Examp le s in clu d e : • Us e “will” n ot “may, ” “plan to, ” or “ wo u ld.” Use “pla n ” on ly as a no un o r in the st rict sense o f plannin g and scheduli ng.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-5 In t ext , use the wor d f or m of commo n ab b re vi atio ns such as perce nt, d egr ee, numb er, e qual to , plu s, min us , le ss than, gre a t er t han , a n d th e lik e.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-6 1.3 PUNCTUA T ION Standard rules of English (as defi ned by Stru nk and White 1 ) for grammar a nd punctuation sh ould be used . Avoid lo ng se ntences ; use semi col ons (;) o nl y in shor t s enten ce s.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-7 Ca p it a lize a ll le tt e rs in e ach of the follo win g : • Ma in se ction headin gs • Acron y ms, in it ia lis ms Do n ot cap ital.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-8 Wh en a s pelle d-out unit of m easur e ment is us ed with a quantity, us e the singular or plural form of the un it o f mea su re m ent b.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-9 Whe n listing pro j e ct -sp e cific d ocu men t s, follow this e x am p le. Document number, AB C Project, “XYZ Sy s t em General Req uirements,” Bu siness Unit, date .
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-10 5. The ordering of docu m en ts in the reference list should correspond to the sequence of references used in the doc ument, s o that Reference 1 i s the first o ne used , 2 th e second, and so o n .
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-11 AC air flow Alloy 750 aroun d -th e -clock (u m) ASME Co de B.S., M .S. back fit back flow back lit back pres sure back up be st-est ima .
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-12 hard-cop y (um ) hard-fa ce (u m ) hard rock (um) hard-w ired heatup (u m ) hig h -bu ild (u m ) high- ener gy ( um) high-level (um) hol .
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-13 post- heat post- tes t preheat preo perati ona l pre-procurement pre-service (um) proa c ti ve pushbutton read-ou t (n , um) real-tim e (.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] A-1 APPE NDIX A COMMONL Y U SED TRAD E MARKS The first use of a tradem ark name should include “® ” or “™” as a p p ropriate. The follow ing are the most often-u s ed trademarks in our bus iness a s they s h ould ap pear under “ Acronyms and Trademarks” in the front matter .
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] A-2 Netscape and the Net scape N a nd Ship's W heel lo g os are registered trademar ks of Net scape Co mm u n ication s C orporat io n in th e U.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-1 APPE NDIX B AB BR EVIA TI ONS AND SYMBOLS Abbrev ia tio n s facilitat e rea din g an d min i mize du ll repe t it ion o f cum bers ome n ames. Abbrev ia t ion s sh o u ld be us e d on ly wh e n ne cess ary an d when t heir m eanings are unqu es t ion ably clear.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-2 4. Wh en usin g uni t ab br evia tion s su ch a s Bt u, kW, Hz . . . a spac e sho uld be plac ed be twee n the number and the abb reviation.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-3 3. Abb reviations wi th periods, l ower-c ase letters use d as nou n s, and ca p ital letters that would form another wo rd if “ s ” alone were add ed form t he plural w ith an apostrophe a nd an “s” : Ph .
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-4 Sym bo ls for Units in Ge ner a l Use Unit Sy mbol Notes ampe re A SI u nit o f el ec tric cur re nt. ampe re (turn) A SI unit of magnetomotive forc e. ampe re-hour Ah Also A•h amper e per meter A/m SI u nit o f magne ti c fi el d stren gth .
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-5 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes bel B becqu e re l Bq SI un it of a ctiv ity of a radio n u clide . billio n e lect ro n v olt s GeV The name giga electro nvolt is preferred for this unit.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-6 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes cent ipois e cP 1 c P = 1 m Pa • s. The name i s deprecated (see ANSI Z210.1-1976). cent isto kes cSt 1 cst = 1 mm 2 /s .
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-7 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes darcy D 1 D = 1 c P (cm/s) ( cm/atm) = 0.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-8 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes exa E SI prefi x for 10 16 . fara d F SI unit o f ca pa cit a n ce . fem t o f SI prefix for 1 0 -15 . femtometer fm foot ft conventional foot of water ftH 2 O 1 ftH 2 O = 2989 .
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-9 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes giga el ectr onv ol t GeV gigahertz GHz gilbe rt Gb The gilbert is the electromagnetic CGS unit of magnetomotive forc e. De precated (see ANSI Z 210.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-10 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes called degree kelv in and assigned i t t he symbol K (witho u t t h e sym bol ° ). kilo k SI prefix for 10 3 . kilogauss kG Deprecated (see ANSI Z210.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-11 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes liter L 1 L = 10 -3 m 3 . T he letter symbol l h a s been adopted for lit er b y the CGPM , and it is recom m e n de d in a number of inte rn at ion al standards.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-12 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes metric ton t 1 t = 1 ,000 kg. The na me tonne is us e d in some coun tries fo r this un it , bu t use o f this n am e in th e USA is deprec ated (see ANS I Z210.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-13 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes millilit er mL See not e for l iter . millim eter m m conv e n t ion al millim eter of merc ury mmHg 1 mmHg = 133.322 Pa (deprecated, see ANSI Z210 .
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-14 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes newton p er squa re meter N/m 2 SI u nit o f pres sure or str es s, se e pasc al. nit nt 1 nt = 1 cd/m 2 The name nit i s sometimes given to the SI unit of lumi nanc e, the cande l a per square meter.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-15 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes pou n d-force foot lbf-ft pou n d-force p er squ are foot lbf/ft 2 pou nd-force p e r squa re inch lbf/in 2 Although us e of the abbreviati on psi i s c ommon, it sho uld no t be u sed as a symb ol.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-16 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes sq u are foot ft 2 sq u a re inch in 2 squ are meter m 2 squ are meter per s econ d m 2 /s SI unit of kinematic viscosity.
Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-17 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes voltampere VA IEC name a nd sy mbol for the SI unit of a ppare nt pow er. watt W SI un it o f power. watt per meter k elvin W/(m • K ) SI u nit o f t her mal c ond ucti vity.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
