Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LH591AA#ABA du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 48
User ’s Gui de 18 5 9m 2009m/v/f 215 9m/v 23 0 9 m / v 250 9 b / m 270 9 m.
The onl y warr anties for HP pr oducts and services ar e set forth in the expre ss war ranty statements accompany ing such products an d servi ces. Nothing here in should be construed as constituting an additi onal warr anty . HP shall not be liable f or technical or editori al errors or omissio ns contained her ein .
User’ s Guide –iii Nota tional C onv entions The f ollow ing secti on desc ribes not ational con venti ons used in this document . Notes , Cau tions , and W arnings Thr oughout this gui de, bloc ks of text ma y be accompanied by an i con.
–iv Features may var y by model. User’ s Guide.
User’ s Guide v Cont ent s Notational Conven tions ...... .................... ................ ................ ................ .................... ........... ..... ........ 1–iii Notes, Cautions, and Warnings ............ ................ ...
User’ s Guide vi A Troubleshooting Solving Common Prob lems .............. .................... ................ ................... ................. ................ .. .......... A–1 Getting Support from hp.co m ........... ................ ...
User’ s Guide 1–1 1 Product Features HP L CD Monitors The HP L CD (li quid crys tal display) monit ors ha ve an acti ve matr ix , thin-film tr ansistor (TFT) sc reen .
User’ s Guide 1–2 ■ Ambi ent Light Sensor (selec t mo dels onl y) ■ CD included: ❏ Dri ver s ❏ Au to-adju stment softwar e ❏ Docu ments ❏ Ado be ® Acr obat ® Reader.
User’ s Guide 2–1 2 Saf ety and Maint enanc e Guide line s Impor tant S afety Information The po wer cor d is designed for us e w ith your monitor . T o use a differ ent cor d, us e only a pow er sour ce and connectio n compatible w ith this monitor .
Safety and Maintenance Guidelines 2–2 Features may var y by model. User’ s Guide Maintenance G uidelines T o enhance the perfor mance and extend the lif e of y our monitor : ■ Do not open your monitor ca binet or attempt to servi ce this product y ourself .
User’ s Guide 3–1 3 Setting Up the Mon itor Un pac king t he Monitor 1. Unpac k the monitor . Mak e sure all conten ts ar e included . Stor e the packing bo x. 2. T urn o f f the comput er and other attac hed dev ices . 3. Determine whether the monitor will be desktop m ounted or wall-mounted.
User’ s Guide 3–2 3. L ift the monitor to an upr ight positi on and place on a flat, st able surface. Monitor in upright position Preparing th e monitor for wa ll-mounting 1. Disconnec t the po w er cable and any other cables f rom the monitor . 2.
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–3 4. Slide the base a wa y fr om the bottom of the monitor . Sliding the base away from the monitor 5. R emo ve the s quare plate on the back of monitor . Use a co in at the base of the plate to pry it loose .
Setting Up the Monitor 3–4 Features may var y by model. User’ s Guide F our or six thr eaded holes are e xposed (depending on y our model) . The se holes ar e for s cre ws to attac h the s w ing arm or oth er mounting f ixtur e to the back of the moni t or .
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–5 Conn ectin g th e V G A ( An alog) or D VI- D (Digital) C ab le Use a V G A vi deo cable or a DVI-D v ideo cable (cables pr ov ided w ith select models). T o use D VI, you m ust ha ve a D VI-complian t gr aphic car d.
Setting Up the Monitor 3–6 Features may var y by model. User’ s Guide Connec tin g th e HDMI C abl e (Selec t Models O nly) Connec t one end of the HDMI cable to the back of the monitor and the other end to a comput er with an HDMI connector .
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–7 Hi gh-Ban dwidth Digital C ontent Protection (HDCP) If y our monitor supports HDCP , it can r ecei ve high- definiti on conte nt . High-def inition cont ent is availa ble in man y sour ces, su ch as Blu-r ay Disc de vi ces or HD TV air or cable broadcas ts.
Setting Up the Monitor 3–8 Features may var y by model. User’ s Guide 4. Click Set De fault . 5. Click Apply . 6. Click OK to clos e the windo w . Conn ectin g th e P o w er C ab le 1.
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–9 Cable Manage ment The HP L C D monitor s hav e cable management . Cables can be easil y rou ted thr ough the squar e hole in the base and ar e partially hi dden when v ie wed fr om the fr ont .
Setting Up the Monitor 3–10 Features may var y by model. User’ s Guide Adjustin g t he Sw iv el The HP L CD monito r allo ws a u sable range of moti on with the s wi vel featur e . K e yboard P a rkin g If y ou need mor e space on y our deskt op, place the k ey board under the monito r when not in u se .
User’ s Guide 4–1 4 Op eratin g th e Monitor CD Soft war e an d Utiliti es The CD that is inc luded with this monitor cont ains the dri ver s and softw ar e that y ou can install on y our computer .
User’ s Guide 4–2 Using t he Au to-Adjus tment Func tion Y ou can easily optimi z e the scr een per f ormance f or the V G A input b y using the Aut o/Selec t button on the monitor and the auto-adj ustment patter n softwar e on the CD pr ov ided .
Operating the Monitor User’ s Guide 4–3 F ront-P anel Controls Contr ol buttons ar e located on the low er right f r ont of the monitor: Using t h e On -sc reen Dis pl ay (OSD) An On-scr een displ.
Operating the Monitor 4–4 Features may var y by model. User’ s Guide OSD Menu Selec tions The f ollow ing table lists the On-Sc reen Dis play (O SD) menu selec tions and the ir func tional des cripti ons.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–5 Quick Vi ew (select models only) Select f rom the f ollow ing modes: ■ Mov ie ■ Photo ■ Gaming ■ Te x t ■ Cus tom (settings save s when y ou adjus.
Operating the Monitor 4–6 Features may var y by model. User’ s Guide DDC/CI Support Allo ws the computer to contr ol some OSD men u featur es such as br ightness, contr ast, and co lor temper ature . Set to: On Off The f actory default is On . Bez el P ow er LED T urns the li ght (LED) in the po wer button On and Off .
Operating the Monitor User’ s Guide 4–7 Sele cting V ideo Input Co nne c tor s The inpu t connectors ar e: ■ VGA c o n n e c t o r ( a n a l o g ) ■ D V I-D connecto r (digit al) ■ HDMI connector (di g ital) The monito r automati cally det ermine s w hic h inputs hav e vali d v ideo signals, and displa ys the image .
Operating the Monitor 4–8 Features may var y by model. User’ s Guide Adjust ing Sc reen Qualit y The au to-adjustment featur e automati cally f ine-tunes the image quality for displa y siz e , positi on, c lock, and phase eac h time a ne w video mode is displa yed .
User’ s Guide 5–1 5 Preparing t he Monitor for Shippin g K eep the orig inal packing bo x in a stor age area . Y ou ma y need it later if yo u mov e or ship your monit or . Preparing the Monitor for Shipp ing 1. Disconnec t the po wer , vi deo, and audi o cables fr om the monitor .
User’ s Guide 5–2.
User’ s Guide A–1 A Tr o u b l e s h o o t i n g Solving Common Pr obl ems The f ollow ing table lists pos s ible pr oblems, the possible cau se of each pr oblem, and the r ecommended solutions: Problem Solu tion P o wer LED is not on .
User’ s Guide A–2 Unable to hear audio f rom built-in speake rs (select models only). Do the fo llo w in g: ■ Ensure the so ur ce signal is good by using headphones at the sour ce. ■ Pres s the Menu button to access the OSD men u . Select Management , and then select Vo l u m e to adjust the vo lume.
T roubleshooting User’ s Guide A–3 Getti ng S uppo r t f r om h p .co m Befo re y ou contac t cu stomer servi ce, r efer to HP T echnical Support at: ht tp://w ww .hp.com/support Select y our country/regi on, and the n follo w the links to the support page for y our monitor .
T roubleshooting A–4 Features may var y by model. User’ s Guide.
User’ s Guide B–1 B T ec hnical Spec ifi cations All spec ifi cations r epresen t the t yp ical spec ifi cations pr ov ided by HP’s componen t manuf acturer s; actual perfo rmance may var y eith er high er or l ow er .
User’ s Guide B–2 model 2009m/v/f Display T ype: Vi ewa ble Image Siz e: Til t : Dimensions (h x w x d): Maximum Gr aphics R esolution: Optimum Gr aphics R esolu tion: Te x t M o d e : Dot P itch:.
T echnical Specifications User’ s Guide B–3 model 2309m/v Display T ype: Vi ewa ble Image Siz e: Til t : Maximum W eight (unpack ed) : Dimensions (h x w x d) Maximum Gr aphics R esolution: Optimum.
T echnical Specification s B–4 Features may var y by model. User’ s Guide model 2709m Display T ype: Vi ewa ble Image Siz e: Til t : Maximum W eight (unpack ed) : Dimensions (h x w x d): Maximum G.
T echnical Specifications User’ s Guide B–5 Preset Video and H igh-D efinition Modes The monit or automaticall y recogni z es many pr eset v ideo input modes that w ill appear pr operl y siz ed and center ed on the scr een.
T echnical Specification s B–6 Features may var y by model. User’ s Guide High Definition Vi deo Formats Preset Timing Na me Resolu tion Horizonta l Freq uen cy (k Hz) V erti cal Freq uen cy (Hz ) 1 480p 60 7 2 0 x 480 31 . 4 7 60 2 5 7 6p50 7 20 x 5 7 6 31.
T echnical Specifications User’ s Guide B–7 L CD Monitor Q ualit y and Pi x el P o licy The HP L CD Monitor u ses hi gh-pr e c ision tec hnology , manufac tur ed according to hi gh standar ds, to help guar antee tr ouble-fr ee performance .
T echnical Specification s B–8 Features may var y by model. User’ s Guide.
User’ s Guide C–1 C Agency Regulator y Notices F ederal Communica tions Commis sion Notice This eq uipment has been tested and f ound to comply w ith the limits for a Class B di gital dev ice , pursuant to P ar t 15 of the FCC R ules.
User’ s Guide C–2 Ma terials Dis pos al This HP pr oduct contains mer cury in the fluor escent lamp in the displa y L CD that might r equire s peci al handling at end- of-life: Disposal o f this mater ial can be regulated becau se o f env iro nmental consider ations.
Agency Regulator y Notices User’ s Guide C–3 Dispos al of W aste E quip ment b y Users in Priv ate Househ olds in t he E uropean Union This s ymbol on the pr oduct or on its pack aging indicates that this pr oduct mus t not be dispo sed of with your oth er househo ld waste.
Agency Regulator y Notices C–4 Features may var y by model. User’ s Guide EP A ENERG Y S T AR C omp lian ce Pr oducts mark ed w ith the ENERG Y S T AR ® logo on the pack aging box q u alify wi th the U .S . Envir onmental Pr otection A gency’s ENERG Y ST AR ® guidelines f or energ y effic iency .
Agency Regulator y Notices User’ s Guide C–5 The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content as required by China’s Management Methods for Controlling Pollution by Electro.
Agency Regulator y Notices C–6 Features may var y by model. User’ s Guide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) LH591AA#ABA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) LH591AA#ABA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) LH591AA#ABA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) LH591AA#ABA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) LH591AA#ABA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) LH591AA#ABA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) LH591AA#ABA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) LH591AA#ABA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
