Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FP9419 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 62
User ’ s Guide FP9419 LCD Monitor.
.
User’ s Guide iii The information in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard ® Company makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
iv User’ s Guide This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owne d by Macrovision Corporation and other rights owners.
Contents User’ s Guide v Contents 1P r o d u c t F e a t u r e s 2 Safety and Maintenance Guidelines Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Maintenance Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 Cleaning the Monitor .
Contents User’ s Guide vi Adjusting Screen Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13 Optimizing Analog Video . . . . . . . . . . . . . . 4–13 Entering User Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14 Power Saver Feature . . . . . . .
User’ s Guide 1–1 1 Pr oduct Features The FP9419 LCD Monitor (Liquid Cr ystal Display) has an active matrix, Thin-Film T ransistor (TF T) screen. The flat panel monitor features include: ■ Large 19-inch (48.3 cm) diagonal viewable area display .
Product Features 1–2 User’ s Guide ■ Easy to view from a sitting or standing position, or while moving from one side of the monitor to the other . ■ T ilt adjustment capabilities. ■ Removable pedestal and VESA 100mm mounting holes for flexible mounting solutions including wall mounting.
User’ s Guide 2–1 2 Safety and Maintenance Guidelines Impor tant Safety Information A power cord is included with your monitor . If another cord is used, use only a power source an d connection appropriate for this monitor .
Safety and Maintenance Guidelines 2–2 User’ s Guide Maintenance Guidelines T o enhance the per formance and extend the life of your monitor: ■ Do not open your monitor cabinet or attempt to ser vice this product yourself.
Safety and Maintenance Guidelines User’ s Guide 2–3 ■ Keep your monitor in a well-ventilated area, away from excessive light, heat or moisture. ■ Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation. These openings must not be blocked or covered.
Safety and Maintenance Guidelines 2–4 User’ s Guide Shipping the Monitor Keep the original packing box in a storage area. Y ou may need it later if you move or ship your monitor . When you ship the monitor , you should remove the base from the pedestal.
Safety and Maintenance Guidelines User’ s Guide 2–5 3. On the bottom side of the base, carefully slide a slotted screwdriver into the opening 1 , as shown in the following illustration. Push the screwdriver towards the top of the monitor , slide the base 2 slightly back, towards the bottom of the monitor , to unlock it.
Safety and Maintenance Guidelines 2–6 User’ s Guide.
User’ s Guide 3–1 3 Setting Up the Monitor Before Y ou Begin 1. Unpack the monitor . Make sure all contents are included. Store the boxes. 2. Ensure that the power is turned off to the monitor , computer system, and other attached devices (monitor ships in off position).
Setting Up the Monitor 3–2 User’ s Guide Installing the Monitor Y ou can install the monitor on a desktop or wall mount. Place the monitor in a convenient, well-ventilated location near your computer . If the monitor will be installed on a: ■ Desktop or table, see the “Placi ng the Monitor on a Desktop” section.
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–3 2. Place the pedestal all the way towards the bottom of the monitor as shown in the following illustration 1 . Inserting the Base onto the Monitor Pedestal 3. Remove the plastic cap on the pedestal end 2 . 4 .
Setting Up the Monitor 3–4 User’ s Guide Mounting the Monitor Before you mount the monitor on a wall, a swing arm or other mounting fixture, you must remove the monitor pedestal and back mounting cover . Y ou will need a Phillips head screwdriver .
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–5 T o install the monitor on a wall, a swing arm or other mounting fixture: 1. Pinch and remove the hinge cover and set it aside 1 . Three screws and the hinges are exposed. 2. Lay the monitor down on a flat, soft, protected surface.
Setting Up the Monitor 3–6 User’ s Guide 6. Remove the pedestal. 7. Replace the hinge cover on the pedestal. 8. Save the screws, back cover , pedestal, and base for future use. 9. Mount the monitor to a swing arm or other mounting fixture. When the back cover has been removed, four threaded mounting holes are exposed on the monitor panel.
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–7 Connecting the Monitor T o connect the monitor video input to the computer: 1. Place the monitor upright as shown in the following illustration. 2. Connect the video cable from the monitor to the video connector on the rear panel of the computer .
Setting Up the Monitor 3–8 User’ s Guide ❏ Connect one end of the DVI-D cable to the DVI input connector on the monitor . Then connect the other end to the DVI connector on the computer .
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–9 3. Connect the PC audio line-out connector from the computer to your monitor to enable the monitor speakers.
Setting Up the Monitor 3–10 User’ s Guide 4. Read the warning below . Then connect one end of the power cable to the monitor , and the other end to an electrical wall outlet. Connecting the Power Cable Å WA R N I N G : T o reduce the risk of electric shock or damage to your equipment: Do not disable the power cord grounding plug.
Setting Up the Monitor User’ s Guide 3–11 5. Apply power to the computer an d monitor , and other attached devices. 6. The Monitor Status displays: ❏ VGA Input: Active or No Input Signal ❏ DVI Input: Active or No Input Signal ❏ Mode: Settings 7.
Setting Up the Monitor 3–12 User’ s Guide.
User’ s Guide 4–1 4 Operating the Monitor CD Software and Utilities The CD included with this monitor contains two files you can install on your computer: ■ An .INF (Information) file ■ An .ICM (Image Color Matching) file This CD also contains the Auto-Adjustment utility .
Operating the Monitor 4–2 User’ s Guide The Image Color Matching File The .ICM files provide more accurate color representation by supplying data to graphics programs to provide consistent color matching from monitor screen to printer , or from scanner to the monitor screen.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–3 Downloading from the W orld Wide W eb T o download the latest version of .INF and .ICM files from the HP Monitors Support W eb site: 1. Refer to: http://www .hp.com/support Select your countr y/region. 2. Follow the links for your monitor to the support page and download page.
Operating the Monitor 4–4 User’ s Guide 2. In s e r t t h e C D in y o u r c o m p ut e r ’s C D - R O M d r iv e . T h e C D m en u launches. 3. Select Open Auto-Adjustment Software . 4. The setup test pattern displays. 5. Press the Select/Auto button on the monitor front panel to produce a stable, centered image.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–5 Fr ont Panel Components The monitor buttons are located under the front panel. A BC D EF G.
Operating the Monitor 4–6 User’ s Guide ‘ No. Control Function A (Headphone jack) Connects a headphone set to the monitor . When the headphone jack is connected, the monitor speakers are muted.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–7 Using the On-Screen Display Press the menu button under the fron t panel of your monitor to view the On-Screen Display (OSD) Menu. The Main Menu window displays on top of the contents of the screen. Y ou can use the + and – keys to control the monitor’ s features.
Operating the Monitor 4–8 User’ s Guide 7. Select Save and Return . ❏ If you don’t want to save the setting, select Cancel from the Advanced Menu or Exit from the Main Menu.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–9 Advanced Menu OSD T o access the Advanced Menu OSD, press the menu button again (twice), or select Advanced Menu from the Main Menu.
Operating the Monitor 4–10 User’ s Guide Français Italiano Nederlands Cancel Save and Return Management Power Saver On/Off Selection On Power On Recall On/Off Selection On Mode Display On/Off Sel.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–11 Selecting the V ideo Input Connectors The two input connectors are: 1. VGA connector (analog) 2. DVI-D connector (digital) The monitor will automatically determine which inputs have valid video signals and display the image.
Operating the Monitor 4–12 User’ s Guide Identifying Monitor Conditions Special messages will display on the monitor screen for the following monitor conditions: ■ Input Signal Out of Range SET .
Operating the Monitor User’ s Guide 4–13 Adjusting Screen Quality The Auto-adjustment feature automatically fine-tunes the image quality for display size, position, clock, and phase each time a new video mode is displayed. For more precise adjustments, run the Auto-Adjust software on the CD.
Operating the Monitor 4–14 User’ s Guide Entering User Modes The video controller signal may occasionally require a custom user mode if you are not using a stan dard graphics adapter or preset mode. In this condition, you may need to create a user mode.
Operating the Monitor User’ s Guide 4–15 Power Saver Feature When the monitor is in normal operating mode, the Power light is green and the monitor uses less than 50 watts of power . The monitor also supports a power saver mode that is controlled by the PC.
Operating the Monitor 4–16 User’ s Guide.
User’ s Guide A–1 A T r oubleshooting Solving Common Pr oblems The following table lists possible problems, the possible cause of each problem, and the recommended solutions. Problem Possible Cause Solution Screen is blank. Power cord is disconnected.
Tr o u b le s ho ot i ng A–2 User’ s Guide Image is not centered. Position may need adjustment. Press the Menu button to access the OSD Menu. Select Image Control / Horizontal Position or Ve r t i c a l P o s i t i o n to adjust the horizontal or vertical position of the image.
T roubleshooting User’ s Guide A–3 Using the W orld Wide W eb Before contacting customer ser vice, refer to the HP Suppor t W eb site at: http://www .hp.com/support Select your countr y/region, and then follow the links to the suppor t page for your monitor .
Tr o u b le s ho ot i ng A–4 User’ s Guide Preparing to Call T echnical Suppor t If you cannot solve a problem using the troubleshooting tips in this section, you may need to call technical support.
User’ s Guide B–1 B T echnical Specifications FP9419 LCD Monitor FP9419 LCD Monitor Display Ty p e 19.0 inches TF T LCD Active Matrix 48.3 cm Viewable Image Size 19.0-inch diagonal 48.3 cm Ti lt –5 to 3 0 o Face T reatment Anti-glare polarizer with hard coating Maximum W eight 15.
T echnical Specifications B–2 User’ s Guide All performance specifications are provided by the component manufacturers. Performance specif ications represent the highest specification of all HP’ s component manufacturers’ typical level specifications for performance and actual per formance may var y either higher or lower .
T echnical Specifications User’ s Guide B–3 Preset V ideo Modes This monitor automatically recognizes fifteen preset video input modes that will appear properly sized and centered on the screen. The following modes are assigned at the factor y and are the most commonly used display resolutions.
T echnical Specifications B–4 User’ s Guide LCD Monitor Quality and Pixel Policy The FP9419 LCD Monitor uses high-precision technology , manufactured according to hi gh standards, to guarantee trouble-free performance. Never theless, the display may have cosmetic imperfections that appear as small bright or dark spots.
T echnical Specifications User’ s Guide B–5 Power Cord Set Requirements The monitor power supply is provided with Automatic Line Switching (ALS). This feature allows the monitor to operate on input voltages between 100–120V or 200–240V .
T echnical Specifications B–6 User’ s Guide.
User’ s Guide C–1 C Agency Regulator y Notices Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursua nt to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter ference in a resident ial installation.
Agency Regulator y Notices C–2 User’ s Guide Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett-Packard Company may void the user’ s authority to operate the equipment.
Agency Regulator y Notices User’ s Guide C–3 Declaration of Conformity for Pr oducts Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Agency Regulator y Notices C–4 User’ s Guide Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Av i s C a n a d i e n Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Agency Regulator y Notices User’ s Guide C–5 Korean Notice EP A Ener gy Star Compliance Monitors that are marked with the Energy Star ® Logo meet the requirements of the EP A Energy St ar program. As an Energy Star Partner , Hewlett-Packard Company has determined that this product meets the Energy Star gu idelines for energy efficiency .
Agency Regulator y Notices C–6 User’ s Guide TCO ‘99 Requirements You have just purchased a TCO ‘99 approved and labeled product! Your choice has provid ed you with a product developed for professional use.
Agency Regulator y Notices User’ s Guide C–7 What does the environmental labeling involve? This product meets the requirements for the TCO ‘99 scheme which provides for an international and environmental labeling of personal computers.
Agency Regulator y Notices C–8 User’ s Guide Environmental Requirements Flame retardants: Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay, the spread of fire .
Agency Regulator y Notices User’ s Guide C–9 Mercury: 1 Mercury is sometimes found in batt eries, relays and switches. It damages the nervous system and is toxic in high doses. The relevant TCO ‘99 requirement states that batteries may not contain any mercury.
Agency Regulator y Notices C–10 User’ s Guide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) FP9419 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) FP9419 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) FP9419, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) FP9419 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) FP9419, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) FP9419.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) FP9419. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) FP9419 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
