Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F4200 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 8
HP Deskje t F4 200 All-in- One ser ie s *CB6 56-9005 7* *CB656-90057* *CB656-90057* 1 2 a . b . c. * USB EN EN EN PT PT PT ES ES ES EN PT ES V er ify the box con tents . The co ntents o f y our bo x may differ . * P urc hase a U SB cable separ ately if it is not inc luded.
4 2 • HP Deskjet F4 200 All-in- One series c. a . b . 3 Conec te o cabo de aliment ação e o adaptador . USB EN EN EN PT PT PT ES ES ES EN PT ES P aper tr ay T ra y e xtension Inner access door P ull out the tra y e xtensi on and mak e sur e the paper -width gui de is in its oute rmos t positi on .
HP Deskjet F4 200 All-in- One series • 3 6 5 EN EN PT PT ES ES Open the pr int cartri dge door . W ait until the prin t carr iage mov es to the ri ght side o f the pr oduct . Note: If the carr iage does not mo v e , unplug the pr oduct . Remo ve all tape and pac king mater ial, see step 2 .
7 4 • HP Deskjet F4 200 All-in- One series a . b . c. EN EN EN PT PT PT ES ES ES Insert the prin t cartri dge at a slight up war d angle into the car ri age as sho wn in the pi ctur e. T he tri-color cartridge goes in the left slot and the black car tridge in the right slot .
8 9 10 HP Deskjet F4 200 All-in- One series • 5 EN EN EN PT PT PT ES ES ES Clos e the pr int cartri dge door . W ait until the pr oduct pr ints an alignment page . After the ali gnment page is pr inted , place it face dow n on the glass a s sho w n in the pic tur e .
11a Windo ws: Mac: 6 • HP Deskjet F4 200 All-in- One series EN EN PT PT ES ES Mac: Connect the U SB cable to the port on the back o f the pr oduct , and then to an y USB port on the computer . Windo ws: Insert the pr oduct s oftwar e CD into the com puter after it has been turned on and s tarted up .
11b Windo ws: Mac: 12 Windo ws: Mac: HP Deskjet F4 200 All-in- One series • 7 12 EN EN EN EN PT PT PT PT ES ES ES ES Mac: Insert the produc t softwar e CD. Double-clic k the HP All-in- One Installer icon. F ollow the ons cr een instruc tions . Mac: Complete the Setup Assistant s cr een.
200 7 Hew lett-P ackar d Developmen t Compan y , L.P . Windo ws is a r egister ed tr ademark o f Mic r oso ft Corpor ation. ww w .hp.com/support EN EN PT PT ES ES Problem: (Windo ws onl y) The Mi cr osoft Add Hardw are sc reens displa y . Action: Cancel all scr eens.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) F4200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) F4200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) F4200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) F4200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) F4200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) F4200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) F4200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) F4200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
