Manuel d'utilisation / d'entretien du produit e20 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 28
hp e -printer e20 User ’s G uide User ’s G uide.
.
ENGLISH hp e – printer e20 User ’ s Guide English.
ii ENGLISH Print History Edition 1 August 2000 Copyright Hewlett-Packard Compan y 2000 Notice The information contained in this document is subject to change without notice.
ENGLISH iii hp e – printer e20 Contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 What ’ s in the Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENGLISH iv.
1 ENGLISH Gett i ng S ta rt ed What ’ s in the Bo x Contents The box contains the following items: • HP e-printer e20 • HP e-printer e20 User ’ s Guide • Universal Serial Bus (U SB) printer .
2 ENGLISH Connecting the Printer 1. Remo v e the pac king mater i al and tape fr om the HP e -printe r . 2. Using either a U SB cable or a p aral- lel cable , connec t the HP e -prin ter to the set top bo x. USB cable Parallel cable 3. P lug the HP e -pr inter po w e r cor d into a wall ou tlet .
3 ENGLISH 4. Insert the blac k pr int cartri dge in the left side of the cr adle . 5. P ush the pr int cartr idge up to snap it into positi on. 6. Repeat step s 3 through 5 to insert the tr i-color pr int c artri dge in the r igh t side of the c r adle .
4 ENGLISH Inserting P aper and Printing a Te s t Pa g e 1. P ull out the In tra y and insert a stack of paper . – In tr ay ca pac ity: 10 0 sheets – Out tra y capac ity: 5 0 sheets 2. Adj ust the pap er length and w idth guides so that the y f it snugl y against the edges of the paper .
5 ENGLISH 4. Pr ess and h old do wn the Power button. 5. Pr ess the Resume button once, then re le a s e t h e Power button . A test page prin ts, v er ify ing that the printer is set up correctly . If the T est P age Does Not Print 1. V er ify that the p r int cartridges are corr ec tly ins talled .
6 ENGLISH Printing Printing Inf ormation fr om the Internet Follow the instructions provided with the set to p box to print screens or Website con- tent. Buttons and Lights There are two buttons and two lights on the front of the printer. The buttons are used to control the printer.
7 ENGLISH What to Do if ... Po w e r l i g h t i s o f f Resu me l ight is of f Press the Power button to turn on the printer. Po w e r l i g h t i s o n Resu me l ight is of f Send a document to the printer. The printer is in the ready-to-print state.
8 ENGLISH Solv ing a Pr oblem Clear in g P aper Jam s When a paper jam occurs, the Power and Resume lights alternately blink. Fol- low these instructions to clear a pap er jam: 1. Tu r n o f f t h e p ri n t e r. 2. Gentl y r emo v e the j ammed paper .
9 ENGLISH 5. Pr ess the lev er on the ri ght side of the paper tra y pan to r emo ve both the In and Out tr ay s f r om the pr inter . 6. Lift the printer to insp ect the op en portion on the bo ttom of the pr int er . Remo v e an y jammed paper f ro m the opening.
10 ENGLISH Th e Re s um e Lig ht Continues t o Blink If the Resume light continues to blink and the print cartridge cradle does not move to the right side of the pr inter, try these solutions: • Remo v e and r e insta ll the prin t car- tri dges.
11 ENGLISH The Pr int Quality is P oor Try these solutions: • Printer placement . HP r ecommends that y ou place y our prin ter on a solid, sturd y sur face — such as a small table or a shelf in an entertain- ment center .
12 ENGLISH HP Customer Care HP printers set the standard for quality and reliability, so you hav e made an excellent choice. If you need help, HP ’ s award-winning Customer Care service and support is ready to provide expert advice on using your HP printer.
13 ENGLISH HP Customer Care b y Phone Telephone support is provided to you fr ee of ch ar ge wi th in on e y ea r f ro m t he date of your purchase. Long-distance charges may apply if you are calling long distance.
14 ENGLISH Printer Specifications Product Number C7801A Print Quality Black: 600 x 300 dpi Color: 300 x 300 dpi Print Speed Black: 2.2 pages per minute Color: 1.1 pages per minute Compatibilit y For a complete, up-to-date list of sup- ported Internet terminals, go to: http://www.
15 ENGLISH Regu la tor y Li mited W arranty S tatement HP Product Duration of Limited Warranty Software 90 days Ink cartridges 90 days Printer 1 year A.
16 ENGLISH B. Limitations of W arranty 1. T O THE EX TENT ALL OWED B Y L O CAL LA W , NEI THER HP NOR IT S THIRD P ARTY SUPP L IERS MAKE ANY OTHER W ARR ANTY OR CONDI TION OF ANY KIND , WHETHER EXP RE.
17 ENGLISH Energ y Consumption This printe r was designed wi th energy con- servation in mind. This printer averages 4 watts in stand-by mode. Not only does this save natural resources, but it also s aves mon- ey without affecting the high performance of the printer.
18 ENGLISH Inde x A accessing the Internet 1 arrow print cartridge 7 B black print cartridge 1 blank pages are printing 10 button Power 4 , 9 Resume 4 , 9 C cable connections 9 cancel printing 7 capac.
19 ENGLISH N notice ii O operating environment 14 Out tray 8 capacity 4 extended 8 P packing material 2 page does not print 9 paper correctly loaded 7 inserting 4 , 9 paper guides length 4 width 4 pap.
20 ENGLISH replacing print cartridges 3 , 10 Resume button 4 , 9 Resume light 3 , 7 blinking 7 continues to blink 10 off 7 S set top box 1 , 2 , 7 , 9 , 10 instructions 6 support customer care 12 symb.
Legal Info rmation Regulato ry Notices Hewlett-P ac k ard Compan y This device complies with pa rt 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This de vi ce may n ot.
Copyright 2000 Hewlett-Packard Company Printed in Singapore 10/00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) e20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) e20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) e20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) e20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) e20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) e20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) e20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) e20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
