Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D5065 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 34
18.1 -inch LCD Color Monitor 18.1-inch V iewable Image User’s Guide 18,1-Zoll-LCD-Farbbildschirm 18,1 Zoll Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteur LCD couleur 18,1 pouces Affichage 18,1 pouces Guide d.
Francais Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranti es of merchantability and fitness for a particular purpose.
1 HP D5065 Series L1800 18.1-inch LCD Color Monitor User’s Guide Full scan TFT screen that gives an edge to edge image 0.28 mm dot pitch for excellent graphics Anti-glare, anti-static screen coating.
HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Important Safety Instructions 2 English Important Safety Instructions Please read these safety instructions and the safety instructions contained in your Quick Setup Guide before plugging in your new monitor.
English 3 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide What Your New Monitor Offers What Your New Monitor Offers Your HP monitor is a 18.1-inch (diagonal and viewable image), high resolution, liquid crystal multi-synchronous color monitor.
HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Securing Your Monitor 4 English Securing Your Monitor The monitor can be secured to your desk, or any other fixed object, using a Kensington lock security cable. The cable can be attached to a slot located on the rear of the monitor.
English 5 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Connecting Additional Devices to Your Monitor Connecting Additional Devices to Your Monitor The following diagram indicates additional devices that can be connected. Please refer to your Quick Setup Guide (Step 3 - Connecting the Cables) before connecting any additional devices.
HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor 6 English Configuring Your Monitor You can auto configure your monitor, adjust contrast and brightness and select a video input channel using the controls located on the front panel of your monitor.
English 7 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor Optimizing Image Quality Each time you connect your monitor to a different computer you should use the HP Optimizer Utility, supplied on floppy disk, to optimize the quality of the image.
HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor 8 English Color Your monitor displays a combination of red, blue and green to show a full color image. To change the proportions of red, blue and green, you need to change the color temperature: 1 Select and press to enter the COL OR sub menu.
English 9 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor Setting the Timer Your monitor has a time control function that can prolong the lifetime of your monitor. This enables you to set a time for your monitor to power on and power off each day.
HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor 10 English Adjusting the Image Size If the display properties in your computer are set to a resolution lower than 1280 × 1024, your monitor will be of lower quality when in full-screen mode.
English 11 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor Selecting Video Input The rear of your monitor has two video input connectors to connect one or two computers (see “Connecting Two Computers, on page 5”). The Video Input LEDs located on the front panel of the monitor indicate which connector is receiving input.
HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor 12 English Selecting Input Priority When your monitor is connected to two computers, you will need to give priority to one computer. This computer is selected every time you switch on your monitor and when using auto selection (see “Auto Selection“ on page 11).
English 13 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor Changing the OSD Settings To change the position of the OSD or adjust the length of time each menu is displayed: 1 Select and press to enter the OSD MANAGER submenu. 2 Select the feature you require using the adjustment control, then press to confirm your selection.
HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor 14 English Protected OSD When this mode is selected the user can adjust the brightness/ contrast and OSD Manager only. To enable or disable protected OSD mode: 1 Select PROTECTED OSD to enter the PROTECTED OSD submenu.
English 15 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor Minimizing Energy Consumption If your computer supports VESA monitor power management (available on many HP computers), you can minimize the power consumed by the monitor.
HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Supported Video Modes 16 English Supported Video Modes Your monitor comes with the preset modes shown in the table below. NOTE Selecting a combination of screen resolution/image refresh rate higher than 1280 x 1024 at 75 Hz can damage your monitor.
English 17 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Technical Specifications Technical Specifications LIQUID CRYSTAL MONITOR Size 18.1-inch diagonal and viewable image Type TFT liquid crystal display Pixel pitch SXGA 1280x1024 pixels (R,G,B) INPUT SIGNAL Video 0.
HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Care and Cleaning 18 English Care and Cleaning To maximize the screen life-span of this product and prevent damage to the liquid crystal display, it is recommended that you: • Do not let liquid get on or into the monitor.
English 19 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Environmental Information Environmental Information HP has a strong commitment toward the environment. Your HP monitor has been designed to respect the environment as much as possible. HP can also take back your old monitor for recycling when it reaches the end of its useful life.
HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Warranty 20 English Warranty PART I - HP General Hardware Warranty General This HP Monitor Hardware Warranty Statement gives you, the customer, express warranty rights from HP, the manufacturer.
English 21 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Warranty Unless otherwise stated, and to the extent permitted by local law, hardware products may contain remanufactured parts (equivalent to new in performance) or parts which may have been subject to prior incidental use.
HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Warranty 22 English LCD Monitor Quality and Pixel Policy Your Hewlett-Packard TFT monitor uses high precision technology, manufactured according to HP standards, to guarantee trouble-free personal computing.
English 23 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Warranty COPIES AND ADAPTATIONS Customer may make copies or adaptations of the software (a) for archival purposes or (b) when copying or adaptation is an essential step in the use of the software with a computer so long as the copies and adaptations are used in no other manner.
HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Warranty 24 English HP Software Product Limited Warranty THIS HP SOFTWARE PRODUCT LIMITED WARRANTY SHALL COVER ALL SOFTWARE THAT IS PROVIDED TO YOU, THE CUSTOMER, AS PART OF THE HP MONITOR PRODUCT.
English 25 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Warranty OBTAINING WARRANTY SERVICE Warranty service may be obtained from the nearest HP sales office or other location indicated in the owner's manual or service booklet.
HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Regulatory Information 26 English Regulatory Information DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name: HEWLETT.
English 27 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Regulatory Information Notice for the USA: FCC Statement Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement (USA Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Regulatory Information 28 English Notice for Japan ladoga.bk : ladga-us.fb4 Page 28 Wednesday, June 30, 1999 2:04 PM.
English 29 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide TCO 99 - Ecology Energy Emissions Ergonomics TCO 99 - Ecology Energy Emissions Ergonomics Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use.
HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide TCO 99 - Ecology Energy Emissions Ergonomics 30 English Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire.
ladoga.bk : ladga-bc.fb4 Page xxix Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM.
Paper not bleached with chlorine Part Number : 5969-1980 Printed 07/99 in ladoga.bk : ladga-bc.fb4 Page xxx Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) D5065 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) D5065 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) D5065, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) D5065 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) D5065, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) D5065.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) D5065. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) D5065 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
