Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CQ514A#B1H du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 140
A80 9 Us er Gui de OFFICEJE T P R O 8000.
.
HP Officejet Pro 8000 (A809) Printer Series User Guide.
Copyright information © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Company notices The information contained in this document is subject to change without notice.
Contents 1 Get started Find other resources for the product ..................... ............................. ............................ ...........7 Find the device model number .. ........ ......... ......... ......... ......... ........ .......
4 Configure and manage Manage the device .......... ........... ............. ............... ............ ........... ............... ............. ......... ....31 Monitor the device ............. ........... .......... ............ ........... ....
Maintain the printheads ....... .......... ........... .......... ........... ....... ........... ............. ......... .............. ... 59 To check printhead health .......... ......... ......... ......... ......... ....... ......... .......... .
Solve wireless problems .... .................. .................. ................ ................ .................. ............. ..77 Basic wireless troubleshooting .... ................... ....................... ................. ..............
Supplies ...................................... ................................. ................................ ............... ............98 Ink cartridges and printheads ........ ......... ...... ......... ........ ........ ........ ........ ...
Environmental product stewardship program ............. ............................. .............. ...............123 Paper use ............. .............. ............ ............... .............. .............. ................ ............. ..
1 Get started This guide provides details about how to use the device and to resolve problems. • Find other resources for the product • Find the device model number • Accessibility • Understan.
Resource Description Location Control panel Provides status, error, and warning information about operations. For more information, see Control panel . Logs and reports Provides information about events that have occurred. For more information, see Monitor the device .
The model number is printed on a label located inside the device, near the ink cartridges area. Accessibility The device provides a number of features that make it accessible for people with disabilities.
Front view 1 Control panel 2 Output tray 3 Tray 1 4 Width guides 5 Ink cartridge door 6 Ink cartridges 7 Printhead latch 8 Printheads 9 Tray 2 (Tray 2 is sold as an accessory. For ordering information, see Accessories .) Control panel For more information about interpreting control-panel lights, see Control-panel lights reference .
NOTE: The printhead lights are only visible when a printhead needs attention. 3 Network button (available with some models) Wireless button (available with some models) 4 Cancel button 5 Resume button.
Description Recommended number of connected computers for best performance Supported software features Setup instructions Printer sharing Up to five computers. The host computer must be turned on at all times, or the other computers cannot print to the device.
2 Install the accessories This section contains the following topics: • Install the duplexer • Install Tray 2 • Turn on accessories in the printer driver Install the duplexer You can print on both sides of a sheet of paper automatically. For information on using the duplexer, see Print on both sides (duplexing) .
Turn on accessories in the printer driver • To turn on accessories on Windows computers • To turn on accessories on Macintosh computers To turn on accessories on Wi ndow s computers After you install the device software on Windows computers, Tray 2 must be turned on in the print driver in order for it to work with the device.
3 Use the device This section contains the following topics: • Select print media • Load media • Configure trays • Change print settings • Print on both sides (duplexing) • Print on specia.
Depending on your country/region, some of these papers might not be available. HP Brochure Paper HP Superior Inkjet Paper These papers are glossy-coated or matte-coated on both sides for two-sided use.
affordable professional photos with your HP printer. Original HP inks and HP Advanced Photo Paper have been designed to work together so your photos are long lasting and vivid, print after print. Great for printing out an entire vacation’s worth of photos or multiple prints to share.
Photo media • Use the Best mode to print photographs. Note that in this mode, printing takes longer and more memory is required from your computer. • Remove each sheet as it prints and set it aside to dry. Allowing wet media to stack up may cause smearing.
Media size Tray 1 Tray 2 Duplexer U.S. Statement (140 x 216 mm; 5.5 x 8.5 inches) B5 (JIS) (182 x 257 mm; 7.17 x 10.12 inches) A5 (148 x 210 mm; 5.8 x 8.3 inches) Borderless A4 (210 x 297 mm; 8.3 x 11.7 inches) Borderless A5 (148 x 210 mm; 5.8 x 8.3 inches) Borderless B5 (JIS) (182 x 257 mm; 7.
Media size Tray 1 Tray 2 Duplexer Photo media Photo media (76.2 x 127 mm; 3 x 5 inches) Photo media (102 x 152 mm; 4 x 6 inches) Photo media with tear-off tab (102 x 152 mm; 4 x 6 inches) Borderless photo media (102 x 152 mm; 4 x 6 inches) Borderless photo media (5 x 7 inches) Borderless photo media (8.
Tray Type Weight Capacity Tray 2 Plain paper only 60 to 105 g/m 2 (16 to 28 lb bond) Up to 250 sheets of plain paper (25 mm or 1.0 inch stacked) Duplexer Paper 60 to 105 g/m 2 (16 to 28 lb bond) Not a.
NOTE: If you are using the duplexer to print on both sides of the paper, the minimum top and bottom margins must match or exceed 12 mm (0.47 inch). NOTE: For Mac OS X, the minimum bottom margin for all the media (except envelope, Hagaki, and Ofuku Hagaki) is 12 mm (0.
4. Lower the output tray. 5. Pull out the extension on the output tray. NOTE: For media longer than 11 inches (279 mm), pull the extension out to the maximum extended position. To load Tray 2 1. Pull the tray out of the device by grasping the front of the tray.
By default, the device draws media from Tray 1. If Tray 1 is empty, the device draws media from Tray 2 (if it is installed and loaded with media). You can change this default setting by using the following features: • Tray Lock: Use this feature to protect special media such as letterhead or preprinted media from accidental use.
NOTE: To set print settings for all print jobs, make the changes in the printer driver. For more information about the features of the Windows printer driver, see the online help for the driver. For more information about printing from a specific application, see the documentation that came with the application.
Guidelines for printing on both sides of a page • Always use media that conforms to the device specifications. For more information, see Understand specifications for supported media . • Specify duplex options in your application or in the printer driver.
7. Select the binding orientation by clicking the appropriate icon. 8. Change any other settings, and then click Print . Print on special and custom-sized media To print on special or custom-sized media (Windows) 1. Load the appropriate media. For more information, see Load media .
6. Click OK . 7. On the File menu, click Print . 8. Open the Paper Handling panel. 9. Under Destination Paper Size , click the Scale to fit paper size tab, and then select the customized paper size. 10. Change any other desired settings, and then click OK or Print .
8. Check the Borderless Printing tab and make sure Borderless is selected, and change the Borderless Expansion if you want. 9. If you are printing photos, select Best from the Quality drop-down list. Alternatively, select Maximum dpi, which provides up to 4800 x 1200 optimized dpi*.
Mac OS X : Click the printer icon in the Dock, select the document, and then click Delete . Chapter 3 30 Use the device.
4 Configure and manage This section is intended for the administrator or individual who is responsible for managing the device. This section contains information about the following topics: • Manage.
Monitor the device This section provides instructions for monitoring the device. Use this tool... to obtain the following information.... Control panel Press and hold for three seconds the Cancel butt.
Administer the device This section provides information about administering the device and modifying settings. Use this tool... to do the following... Control panel Reset the administrator password an.
Use device management tools The following lists common tools that can be used to manage the device. • Embedded Web server • HP Toolbox (Windows) • Use the HP Solution Center (Windows) • HP Pri.
NOTE: To open the embedded Web server from the printer driver (Windows), or the HP Printer Utility (Mac OS X), the device must be on a network and must have an IP address. When you open the embedded Web server, you might receive an invalid certificate message.
Pages/buttons Contents Networking page Shows network status and the network settings that have been configured for the device. These pages only appear if the device is connected to a network. Support and Order Supplies buttons Support provides a number of support services.
HP Toolbox tabs The HP Toolbox contains the following tabs. Tabs Contents Estimated Ink Level • Ink Level Information: Shows estimated ink level for each cartridge. NOTE: Ink level warnings and indicators provide estimates for planning purposes only.
Network Toolbox The Network Toolbox allows you to view and change some network settings. You can change the IP address, turn the wireless radio on or off (some models only), perform tests, and print reports. To open the Network Toolbox 1. Open the HP Toolbox.
HP Printer Utility panels This section covers the following topics: • Information and Support panel • Printer Settings panel Information and Support panel • Supplies Status: Shows the information about currently installed printheads and ink cartridges.
Use the HP Device Manager To open the HP Photosmart Studio software on a Macintosh computer 1. Click the HP Photosmart Studio icon in the Dock. The HP Photosmart Studio wi ndow appears. 2. In the HP Photosmart Studio task bar, click Devices . The HP Device Manager window appears.
1. Printer Information: Shows device information (such as the product name, model number, serial number, and firmware version number), the accessories that are installed (such as the duplexer), and the number of pages printed from the trays and accessories.
1. General Information: Shows information about the current status and connection type of the network, and other information, such as the URL of the embedded Web server and the hardware address of the device. Network Status: This setting can be Ready or Offline.
Configure the device (Windows) You can connect the device directly to a computer, or you can share the device among other users on a network. NOTE: Microsoft Internet Explorer 6.0 must be installed on the computer system to run the installation program.
1. In the Found New Hardware dialog box that displays methods for locating the printer driver, select the A dvanced option, and then click Next . NOTE: Do not allow the Found New Hardware wizard to perform an automatic search for the printer driver. 2.
Choose the installation option for the type of network you have: • Client/server network: If your network has a computer acting as a dedicated print server, install the device software on the server, and then install the device software on the client computers.
Install the printer driver using Add Printer 1. Click Start , point to Settings , and then click Printers or Printers and Faxes . - Or - Click Start , click Control Panel , and then double-click Printers . 2. Double-click Add Printer , and then click Next .
Configure the device (Mac OS X) You can use the device with a single Macintosh computer using a USB cable, or you can share it among other users on a network.
For more information about USB device sharing, see the support information on the Apple Web site ( www. apple.com ) or the Apple Macintosh Help on the computer. To share the device among computers 1. Open System Preferences , click Print & Fax , and then do one of the following, based on the operating system you are using: a .
Before installing the device software, you may wish to find out the settings of your network. Obtain the information from your system administrators, or complete the following tasks: • Obtain your n.
• Network authentication: The device's factory default setting is Open' which does not require security for authorization or encryption. The other possible values are OpenThenShared, and Shared. WPA increases the level of over-the-air data protection and access control on existing and future Wi-Fi networks.
3. Double-click the HP Installer icon on the Starter CD, and then follow the onscreen instructions. 4. Disconnect the USB wireless setup cable when prompted. Connect the device using an ad hoc wireless network connection Method 1 1. Turn on wireless in your computer and in the device.
installation (and you know the HP device is on the network), or you have already successfully installed HP software and experience problems, try the following: 1.
Change from a USB connection to a wireless connection (Mac OS X) 1. Click the HP Device Manager icon on the Dock or in the Hewlett Packard folder in the Applications folder. 2. From the Information and Settings list, select Network Printer Setup Utility .
• Change the password periodically. • Change the default password provided by the manufacturer for administrator access to the access point or wireless router. Some routers let you change the administrator name as well. • Turn off administrative access over wireless, if possible.
When the software installation is complete, the HP Digital Imaging Monitor icon appears in the Windows system tray. To uninstall from a Windows computer, method 2 NOTE: Use this method if Uninstall is not available in the Windows Start menu.
4. After the software is uninstalled, restart your computer. 5. To reinstall the software, insert the device Starter CD into your computer's CD- ROM drive.
5 Maintain and troubleshoot This section contains the following topics: • Supported ink cartridges • Replace the ink cartridges • Maintain the printheads • Store printing supplies • Troubles.
Replace the ink cartridges You can check the estimated ink levels from the HP Toolbox (Windows), the HP Printer Utility (Mac OS X), or the embedded Web server. For information about using these tools, see Use device management tools . You can also print the configuration page to view this information (see Understand the self-test diagnostic page ).
Maintain the printheads If printed characters are incomplete, or printouts are streaked, the ink nozzles might be clogged, and you might need to clean the printheads. When the quality of printouts deteriorates, follow the steps below: 1. Check the health of the printheads.
quality of your printouts. You can also view the ink level information and the printhead health status on the page. • Control panel: Press and hold the Power button, press the Cancel button seven times, press the Resume button two times, and release the Power button.
1 Printer Information: Shows device information (such as the product model number, serial number, and firmware version number), the number of pages printed from the trays and duplexer, the ink level information, and the printhead health status. NOTE: Ink level warnings and indicators provide estimates for planning purposes only.
• HP Toolbox (Windows): Click the Services tab, click Clean Printheads and follow the onscreen instructions. • HP Printer Utility (Mac OS X): Click Clean from the Information and Support panel. To clean the printhead contacts manually After the printheads are installed, one or more of the printhead lights might be blinking.
6. Obtain a clean, dry, soft, and lint-free cleaning material. Suitable materials include paper coffee filters and eyeglass lens cleaning paper. CAUTION: Do not use water. 7. Wipe the electrical contacts on the printhead, but do not touch the nozzles.
12. Close the cover. 13. If the printhead light is still blinking, repeat the cleaning procedure described above for the printhead which corresponds to the blinking printhead light. 14. If the printhead light continues to blink, replace the printhead which corresponds to the blinking printhead light.
5. Lift the handle of a printhead, and use it to pull the printhead out of its slot. 6. Before installing a printhead, shake the printhead up and down at least six times while the printhead is still in its packaging. 7. Remove the new printhead from its package, and then remove its orange protective caps.
8. Insert the printhead into its color-coded slot (the label on the printhead must match the label on the printhead latch). Press down firmly on the printhead to ensure proper contact. 9. Pull the printhead latch all the way forward, and then press down to ensure that the latch is properly engaged.
• The device can print a configuration page. For more information, see Understand the self-test diagnostic page . • The device is set as the current or default printer. For Windows, set it as the default in the Printers folder. For Mac OS X, set it as the default in the Printer Setup Utility (Mac OS X (v10.
Check the printhead initialization When printheads are installed or replaced, the device automatically prints a few alignment pages to align the printheads. This process takes about 20 minutes. Until this process is complete, only the automatic alignment pages can be printed.
Check the device software settings Print speed is slower when Best or Maximum dpi is selected as the print quality. To increase the print speed, select different print settings in the device driver.
There is a blank page in the file Check the file to make sure there is no blank page. Clean the printhead Complete the printhead cleaning procedure. For more information, see To clean the printheads .
Check the type of media loaded in the device • Make sure the tray supports the type of media you have loaded. For more information, see Understand specifications for supported media . • Make sure you have selected the tray in the printer driver that contains the media that you want to use.
Ink is not filling the text or graphics completely Check the media type Some media types are not suitable for use with the device. For more information, see Select print media . Check the printheads Print the print quality diagnostic page on a clean sheet of white paper.
Check the printheads Print the print quality diagnostic page on a clean sheet of white paper. Evaluate any problem areas, and perform the recommended actions.
Text or graphics are streaked Check the printheads Print the print quality diagnostic page on a clean sheet of white paper. Evaluate any problem areas, and perform the recommended actions. For more information, see To print the print quality diagnostic page .
Media is not picked up from a tray • Make sure media is loaded in the tray. For more information, see Load media . Fan the media before loading. • Make sure the media guides are snug, but not tight, against the stack. • Make sure media in the tray is not curled.
• Make sure the tray is not overloaded with paper. • When using thin, special media, make sure that the tray is completely loaded. If you are using special media that is only available in small quantities, try placing the special media on top of other paper of the same size to help fill the tray.
Solve network problems NOTE: After correcting any of the following, run the installation program again. General network troubleshooting • If you are unable to install the device software, verify that: ◦ All cable connections to the computer and the device are secure.
Basic wireless troubleshooting Perform the following steps in the order presented. NOTE: If this is the first time you are setting up the wireless connection, and you are using the included software, make sure that the USB cable is connected to the device and the computer.
Make sure your computer is connected to your network To check a wired (Ethernet) connection ▲ Many computers have indicator lights beside the port where the Ethernet cable from the router connects to your computer. Usually there are two indicator lights, one that is on and another that blinks.
If you are unable to get your computer connected to your network, contact the person who set up your network or the router manufacturer as there might be a hardware issue with either your router or computer. If you are able to access the Internet and are using a computer running Windows, you can also access HP Network Assistant at w ww .
accessing the device's embedded Web server (EWS). For more information, see Embedded Web server . To access the EWS a . On your computer, open the Web browser you normally use to access the Internet (for example, Internet Explorer or Safari).
Mac OS X 1. Click System Preferences in the Dock, and then click Print & Fax . 2. Select the HP device, and the click Print Queue . 3. If Jobs Stopped appears in the windo w that appears, click Start Jobs .
If you are able to use the HP device over the network, your network setup was successful. If you still cannot use the HP device over the network or if you have to periodically perform this step in order to use your device over the network, your firewall might be interfering.
Check the printheads and ink cartridges • Make sure that all of the printheads and ink cartridges are firmly installed in their correct, colorcoded slot. Press down firmly on each one to ensure proper contact. The device cannot work if they are not all installed.
◦ Make sure the device is installed on the same subnet as the computers that will be using the device. ◦ If the installation program cannot discover the device, print the network configuration page, and enter the IP address manually in the installation program.
Clear jams Occasionally, media becomes jammed during a job. Try the following remedies before you attempt to clear the jam. • Make sure that you are printing with media that meets specifications. For more information, see Select print media . • Make sure to print with media that is not wrinkled, folded, or damaged.
d . Reinsert the duplexer into the device. 3. Open the top cover and remove any debris. 4. If you have not found the jam and have Tray 2 installed, pull out the tray, and remove the jammed media, if possible. If not, do the following: a . Ensure the device is turned off, and disconnect the power cord.
• Replace Cartridge(s) Soon - Replace the following cartridge soon • Cartridge Problem - The following cartridge appears to be missing or damaged • Cartridge Problem - The following cartridge must be replaced • Paper Mismatch - Paper detected does not match paper size or type selected • The cartridge cradle cannot move.
NOTE: Ink level warnings and indicators provide estimates for planning purposes only. When you receive a low-ink warning message, consider having a replacement cartridge available to avoid possible printing delays. You do not need to replace cartridges until prompted to do so.
Incompatible Cartridge(s) - The following cartridge is not intended for use in this printer. Use the following to correct the error: • Replace the ink cartridges • HP inkjet supplies recycling pro.
To check if the printer is paused or offline (Mac OS X) 1. Click System Preferences , click Print & Fax , and then click select the printer you want to use. 2. Double-click the icon for your product to open the print queue. 3. If Hold is selected, click Resume .
6 Control-panel lights reference The control-panel lights indicate status and are useful for diagnosing printing problems. This section contains information about the lights, what they indicate, and what action to take if necessary.
For more information, visit the HP Web site ( w ww .hp.com/support ) for the latest troubleshooting information, or product fixes and updates. Light description/Light pattern Explanation and recommended action All lights are off. The device is off. • Connect the power cord.
Light description/Light pattern Explanation and recommended action The Power light is on, and the Resume light blinks. The device is out of paper. Load paper, and press the Resume button. The Power light and the Resume light are on. A cover is not closed completely.
Light description/Light pattern Explanation and recommended action damaged, or not properly installed. • Install the indicated printhead, and then try to print. • Ensure the indicated printhead is properly installed, and then try to print. Remove and reinsert the printhead if necessary.
Light description/Light pattern Explanation and recommended action The Power light and one or more of the ink cartridge lights blink. One or more of the ink cartridges are incompatible or need attention. The ink cartridge is not intended for use in this product.
A HP supplies and accessories This section provides information on HP supplies and accessories for the device. The information is subject to changes, visit the HP Web site ( www.hpshopping.com ) for the latest updates. You may also make purchases through the Web site.
Supplies This section covers the following topics: • Ink cartridges and printheads • HP media Ink cartridges and printheads Ordering cartridges online is not supported in all countries/regions. However, many countries have information on ordering by telephone, locating a local store and printing a shopping list.
B Support and warranty The information in Maintain and troubleshoot suggests solutions to common problems. If your device is not operating correctly and those suggestions did not solve your problem, try using one of the following support services to obtain assistance.
Hewlett-Packard limited warranty statement A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products specified above will be free from defects in materials and workmanship for the duration specified above, which duration begins on the date of purchase by the customer .
Ink cartridge warranty information The HP cartridge warranty is applicable when the product is used in its designated HP printing device. This warranty does not cover HP ink products that have been refilled, remanufactured, refurbished, misused, or tampered with.
Obtain HP telephone support During the warranty period, you may obtain assistance from the HP Customer Care Center. NOTE: HP does not provide telephone support for Linux printing. All support is provided online at the following Web site: https://launchpad.
• Valuable troubleshooting information for common problems • Proactive device updates, support alerts, and HP newsgrams that are available when you register the HP device 3. Call HP support. Support options and availability vary by device, country/region, and language.
Telephone support numbers For the most current list of telephone support numbers, see www.hp.com/support . $IULFD(QJOLVK VSHDNLQJ $IULTXHI.
Placing a call Call HP support while you are in front of the computer and the HP device. Be prepared to provide the following information: • Model number (located on the label on the front of the de.
HP Quick Exchange Service (Japan) For instructions on how to pack your product for exchange, see Pack the device . HP Korea customer support Appendix B 106 Support and warranty.
Prepare the device for shipment If after contacting HP Customer Support or returning to the point of purchase, you are requested to send the device in for service, make sure you remove and keep the fo.
To remove printheads before shipment 1. Open the top cover. 2. If the print carriage does not move to the left automatically, press and hold the Resume button until the carriage moves to the left. Wait for the print carriage to stop moving, and then unplug the power cord from the printer.
5. Place the printheads in an airtight plastic container--nozzles facing up and not touching each other or the container--so they will not dry out, and put them aside. Do not send them with the device unless the HP customer support call agent instructs you to.
If you do not have the original packaging materials, please use other adequate packaging materials. Shipping damage caused by improper packaging and/or improper transportation is not covered under the warranty. 2. Place the return shipping label on the outside of the box.
C Device specifications For media and media-handling specifications, see Understand specifications for supported media . • Physical specifications • Product features and capacities • Processor a.
Product features and capacities Feature Capacity Connectivity • USB 2.0-compliant high speed • Fast Ethernet 10/100Base-TX for wired network connection (some models only) • Wireless 802.
Minimum requirements • Microsoft Windows® 2000 Service Pack 4: Intel® Pentium II or Celeron® processor, 128 MB RAM, 160 MB free hard disk space, Microsoft Internet Explorer 6.0 • Microsoft Windows XP (32-bit) Service Pack 1: Intel Pentium II or Celeron processor, 512 MB RAM, 225 MB free hard disk space, Microsoft Internet Explorer 6.
Network management Embedded Web server Features ◦ Ability to remotely configure and manage network devices ◦ myPrintMileage Embedded Web server specifications Requirements • A TCP/IP-based network (IPX/SPX-based networks are not supported) • A Web browser (either Microsoft Internet Explorer 6.
Acoustic emission specifications (print in Draft mode, noise levels per ISO 7779) Sound pressure (bystander position) LpAd 54 (dBA) Sound power LwAd 6.
D Regulatory information This section contains the following topics: • FCC statement • Notice to users in Korea • VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan • Notice to users in Ja.
Notice to users in Korea VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Toxic and hazardous substance table Toxic and hazardous substance table 11.
Regulatory information for wireless products This section contains the following regulatory information pertaining to wireless products: • Exposure to radio frequency radiation • Notice to users i.
Notice to users in Taiwan Regulatory information for wireless products 119.
European Union regulatory notice European Union Regulator y Noti ce Produc ts bearing the CE mar king compl y with the f ollow ing EU Dir ectiv es: • Low V oltage Directi ve 2006/9 5/E C • EMC Directi ve 2004/1 08/E C CE compliance of this pr oduct is valid onl y if po wer ed with the corr ect CE-mark ed AC adapter pr o vi ded by HP .
Declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company DoC#: SNPRC-0702-01-A Supplier’s Address: 60, Alexandra Ter.
DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company DoC#: SNPRC-0702-02-A Supplier’s Address: 60, Alexandra Terrace, # 07-01 The Comtech,.
Environmental product stewardship program Hewlett-Packard is committed to providing quality products in an environmentally sound manner. Design for recycling has been incorporated into this product. The number of materials has been kept to a minimum while ensuring proper functionality and reliability.
Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the pr oduct or on its pack aging indicates that this product mu st not be disposed of with y our other household wa ste.
Power consumption Power usage drops significantly while in Sleep mode, which saves natural resources and saves money without affecting the high performance of this product. To determine the ENERGY STAR® qualification status for this product see the Product Data Sheet or Specifications Sheet.
Third-party licenses Third-part y licenses Expat Cop yri ght (c) 19 9 8, 19 9 9 , 2000 T hai Open Sour ce Softwar e Cent er Ltd P ermis sion is her eby gr anted, f r ee of c har ge , to an y person ob.
OpenSSL Cop yri ght (C) 19 9 5-199 8 Eri c Y oung (eay@c ryptso ft.com) All r ights r eserved . This pac k age is an S SL implementation w r itten by Er ic Y oung (eay@c ryptso ft.com). The implementati on w as w ritten so as to conf orm w ith Netscapes S SL.
The li cence and distr ibution ter ms for an y publicall y av ailable v ersi on or der i va- ti ve o f this code cannot be changed . i.e . this code cannot simply be copied and put under another distr ibution licence [including the GNU P ublic L icence.
This pr oduct includes c ryptogr aphic s oftwar e written b y Eric Y oung (eay@c ryptso ft.com). This pr oduct includes so ftwar e wr it ten by T im Hudson (tjh@crypts oft .com). ======================================================== Cop yri ght (c) 19 9 8- 2006 The OpenS SL Proj ect .
This pr oduct includes c ryptogr aphic s oftwar e written b y Eric Y oung (eay@c ryptso ft.com). This pr oduct includes so ftwar e wr it ten by T im Hudson (tjh@crypts oft .com). ======================================================== Cop yri ght 200 2 Sun Micr os ys tems, Inc .
Index A accessibility mobility 9 support 9 visual 9 accessories installation 13 ordering 97 part numbers 97 self-test diagnostic page 41 turning on in printer driver 14 warranty 100 acoustic emissions.
EWS. See embedded Web server F firewalls troubleshooting 68 fonts supported 112 H help. See customer support HP Company notices 3 HP Printer Utility (Mac OS X) administrator settings 33 opening 38 pan.
phone customer support 102 phone support 103 phone support period period for support 103 photo paper sizes supported 20 photos borderless printing 28 paper guidelines 18 ports, specifications 112 power locating input 11 power consumption 114 power requirements 114 power supply 114 troubleshooting 67 print cartridges.
T telephone customer support 102 Toolbox (Windows) about 36 administrator settings 33 Estimated Ink Level tab 37 opening 36 Services tab 37 transparencies 18 tray 1 capacity 20 loading paper 22 locati.
.
P odr ę cznik u ż ytk o w nik a © 2009 He wlett-P ackar d Development C ompan y , L.P . www .hp.com/su pport.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) CQ514A#B1H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) CQ514A#B1H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) CQ514A#B1H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) CQ514A#B1H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) CQ514A#B1H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) CQ514A#B1H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) CQ514A#B1H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) CQ514A#B1H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
