Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B010 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 18
© 20 1 0 Hew lett-P ack ar d Dev elopment C ompan y , L.P . Print ed in [English] 4 1 3 2 CN2 5 5-9 00 1 7 *CN255-90017* *CN255-90017* Внимание! Не подсоединяйте кабель USB до соответствующего приглашения программы! Распакуйте принтер.
2 Устранение неполадок при настройке Устройство HP Photosmart не включается. Не удается выполнить печать.
3 Обзор HP Photosmart Назад Возврат на предыдущий экран. Отмена Остановка текущей операции или восстановление предыдущих параметров. Параметры На начальном экране открывает меню настройки.
4 Возможности и советы Копирование Печать Сканирование • Получение цветных и черно-белых копий.
5 Дополнительные сведения и технические характеристики Технические характеристики Дополнительные сведения.
6 Ограниченная гарантия на принтер HP A. У словия ограниченной гарантии 1. Компания Hewlett-Packard (HP) гарантиру ет кон.
4 1 3 2 Important! Do not connect a USB ca ble until pro mpted by the s oft war e! Unpack printer . Remove all tape , protective lm, and packing material . Insert CD, f ollow the Setup Wizar d. Connect and power on. Connec t the pow er cord and ada pter .
8 Setup tr oubleshooting If the HP Photosmart doesn’t turn on... If you ar e unable to print ... Mac Windo ws Make sure that y our HP Photosmart is set as t he default printer and not ofine . T o do this: 1 . On the Windo ws taskbar , cli ck Start .
9 Get to kno w y our HP Photosmart Back Returns y ou to the pre viou s scree n. Cancel Stops the c urr ent operation o r restor es pre viou s settings. Settings Fr om the Home scr een, opens the Setu p menu . On other menus , selects options r elated to the display ed menu .
1 0 Featur es and tips Cop y Print Scan • Mak e color or black and whit e copies. Us e the Copy menu on the pr inter display to c hoose color , actual si z e of original o r re siz e to t, paper si z e, and the number of cop ies. • L oad single -sheet or thin or iginals, print si de down , on the right f ront cor ner of the glass.
1 1 More infor mation and spec s Specs Get more info P ower specications Note: Use this pr inter only w ith the pow er adapter supplied b y HP . • P ow er adapter: 0 95 7 - 2 2 6 9 • Input v ol.
1 2 HP printer limited w arr ant y statement A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products specified above will be free from defects in materials and workmanship for the duration specified above, which duration begins on the date of purchase by the customer .
18 HP תספדמ לש תלבגומ תוירחא תרהצה תירבע.
17 םיטרפמו ףסונ עדימ םיטרפמ עדימ תלבקל ףסונ חתמה טרפמ .HP ידי לע קפוסמה חתמה םאתמב קר שמתשה :הרעה • 0957-2269 :חתמ םאת.
16 תוצעו םינייפאמ הקתעה הספדה הקירס לדוגה ,עבצה תריחבל תספדמה תגוצתב • הקתעה טירפתב שמתשה .
15 HP Photosmart -ה תרכה .םדוקה ךסמל הרזחל םדוקה תורדגהה רוזחשל וא תיחכונה הלועפה תריצעל לוטיב .
14 הנקתהב תויעב ןורתפ ןתינ אל םא HP תא ליעפהל ... Photosmart ךתורשפאב ןיא םא ...סיפדהל Mac Windows תרירב תספדמכ רדגומ HP Photosmart-ש אדו :תאז עצבל ידכ .ןווקמ אל בצמב אלו לדחמה 1 .
4 1 3 2 !תאז שקבת הנכותהש דע USB לבכ תא רבחל ןיא !בושח .ןגמה טרסהו קבדה ריינ ,הזיראה ירמוח לכ תא ןקתההמ רסה .הזיראהמ תספדמה תא אצוה .)הנקתהה ףשא( Setup Wizard יפל לעפ , CD רוטילקת סנכה .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) B010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) B010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) B010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) B010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) B010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) B010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) B010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) B010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
