Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 960c du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 25
Windows Macin tosh quic k r e fer ence guide hp deskjet 990c/980c/9 60c series english.
ii Editio n 1 October 2 000 Copyrigh t 2000 Hewle tt-Pac kard Company acknow ledgements Microsoft , MS-DOS, an d Windows are regi stered t rademarks of Mi crosoft Corpor ation. Adobe and Acrobat are re gistered trade marks of Adobe Systems Incor porated.
englis h iii quic k r efer ence guide introducin g the hp de s kjet printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 print cartri dges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv englis h.
1 englis h intr odu cing t he hp deskjet printer what’s in t he bo x Thank you for buy ing an HP Deskje t printer! Your pr inter box con tains the follow ing items: • HP Deskjet pr inter (9 90c se.
2 englis h pri nt car tr idg es The HP Deskjet printer box inc ludes both a black and a c olor print cartridge. Each print cartridge box, and the electronic quick help manual, contain installation instructions.
3 englis h finding inf ormation Sever al docu ments a re include d wi th the H P Deskje t printer . They provi de instruc tions o n how to install the p rinter software, operate the printer, and find help when you need it. The following ch art indic ates where to find specific ty pes of informatio n.
4 englis h v ie wing quick h elp The electronic manual, quick help , of fers instruc tions for using the HP D eskjet printe r. Inform ation is also pr ovided to hel p you solve printer problems that may occ ur.
5 englis h If you want to view the manual in one of these languages: 1. Dou ble -c lic k the hp prin ter assista nt icon on your computer d esktop . 2. Click th e qui ck he lp button in the hp pr inte r assist ant sc ree n. 3. Sel ect quick help is available in o ther languages at the bottom o f the quick help screen.
6 englis h v iew ing printer inf o r mation in Windo ws 3 .1x and D OS Win dows 3.1 x u ser s In Windows 3. 1x systems, information about operating the printer is loc ated in an electronic User ’ s Guide . This o ption is available only with H P Deskjet 990c series printers.
7 englis h contac ting hp customer care HP cust omer care 's servic e and suppor t prov ides expert advice on usi ng your HP Des kjet printer or solving problems with you r printer.
8 englis h Link to HP user community forums and HP customer car e email from the HP customer care Website. Log on to the Website then select printer options appropriate for you r printer. When the hp customer care screen appears, c lick Connec t with HP .
9 englis h hp customer care b y phone HP provides telephone support free of charge during the printer ’ s phone support period. (Standard pho ne company charges do apply , however.) The list below s hows the phone support period for your region. fre e phone support per i od * Standar d phone compan y char ges apply .
10 englis h support phone numbers If you need help solving a pro blem, contac t HP custo mer care us ing one of the phone numbers in the table on the right. If the phone nu mber for your regi on is no t list ed, plea se refe r to HP' s Website at www.
11 englis h obtaining hp customer car e re pai r If your HP printer needs repairing, c all HP customer care phone support. (See HP ’ s support phone numbers on the previous page.) A trained HP customer care service technician will diagnose the problem and coordinate the repair process.
12 englis h sol ving W indo ws installation pr obl ems View the in formatio n in this secti on if y ou ha ve prob lems s etting up yo ur prin ter. If y ou need help after the printer is set up, see the quic k help electronic ma nual.
13 englis h • There may be a conflict with y our virus prot ection program • There may be a conflict with an other softwar e program • There may be a conflict with a peripher al device connected to your print er possi ble causes... to solv e the prob lem.
14 englis h You may no t b e using Win d ows 98, Me , or 2000. possible ca uses... to sol ve the problem . . . Wh en I conn ect a U SB cab le between t he printer an d my computer, the New Hardware Wizard does not appear. Make su re Windows 98, Me, or 2000 is runn ing.
15 englis h When I connect a USB cable between the printer an d my computer, an “ Unknown Device ” messa ge appears. • Static electrici ty has bui lt up in t he cable between t he printer an d your computer • You may have a defective USB cable 1.
16 englis h When I ins ert the prin ter software CD and the f iles start to copy, the Copying Files... screen says that file hpzuci01.dll cannot be found .
17 englis h li m ite d wa rra nt y s ta te m en t A. e xtent of limite d war ranty 1. H e wle tt - P a ckard ( HP ) warra nts to t he en d- user c us tomer that th e HP products spec ified ab o ve w i.
18 englis h B. li mit ati ons of wa rrant y 1. T O THE EXTENT ALL O WED B Y L OCAL LA W , NEI THER HP NOR I TS THIRD P A R TY S UPP LIERS MAKE ANY O THER W ARR ANTY OR C ONDIT ION OF ANY K IND , WHETH.
19 englis h env ironmental statement Hewlett-Pac kard continuously imp roves the design proces ses of its deskjet printers to minimize the ne gative impact on the office environ ment and on th e communitie s where printers are manufact ured, shi pped, and used.
20 englis h inde x A Adobe Acrobat Re ader 5 , 6 Automatic two - sided prin t ing module 1 B bubble help 3 C cable, printer 2 compatabili ty with other hardware 3 with other software 3 contents, print.
reg ul at or y no tic e s hewlett-pack ard compan y This device comp lies with part 15 of the FCC Rules. Op eration is subject to the following two cond itio ns: • T his de v ice m ay n ot ca use ha.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 960c c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 960c - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 960c, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 960c va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 960c, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 960c.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 960c. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 960c ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
