Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7650 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 44
Use r Guide 75 , 70 5 , 75 4 0 , 76 0 0 a n d 7 6 5 0 Ser ie s 17” CR T Monitor s Doc ument P art Number : 3 68 2 3 9-005 Januar y 2006 This guide provides information on setting up the monitor , installing dri vers, using the on-screen display menu, troubleshooting, regulatory notices, and technical specif ications.
© Copyright 2004, 2006 He wlett-Packard De velopment Company , L.P . The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft, MS-DOS, W indows, and W indows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries.
User G uide 1 Cont en ts 1 Product Features 2 Safety and Maintenance Guidelines Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Power Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Important Safety Information .
2 U ser Gui de Cont ents On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 On-Screen Display Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6 Monitor Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
User Guide 1–1 1 Product Feature s This color monitor is digitally controlled by the microprocessor-based computer . It provides an easy to use on-screen display menu technology that allo ws you to adjust the monitor to your specific vie wing needs.
1–2 User Guide Produc t F eatures ■ Plug and play capability if supported by your system. ■ On-screen display (OSD) adjustments for ease of setup and screen optimization; allo ws you to adjust all elements of the screen image. ■ Energy Sa v er feature to meet requirements for reduced power consumption.
User Guide 2–1 2 Safet y and Main tenance G uidelin es Safet y Guid elines P o wer Requirements A po wer cord is included with your monitor . If another cord is used, use only a po wer source and connection appropriate for this monitor .
2–2 User Guide Safety and Maintenance Gui delines Ä CAUT ION: F or the pr otecti on of y our monitor , as we ll as y our computer , connec t all pow er cord s f or y our computer and its per ipher .
Safety and Maintenance Gui delines User Guide 2–3 ■ Install your monitor near an outlet that you can easily reach. Disconnect the monitor by grasping the plug f irmly and pulling it from the outlet. Ne ver disconnect the monitor b y pulling the cord.
2–4 User Guide ■ Do not place the monitor face do wn. Damage could result to the front panel controls or the monitor screen..
User Guide 3–1 3 Set ting U p th e Monitor At tachin g the Monitor B ase 1. Carefully position the monitor bottom side up. 2. Align the hooks on the base with the sockets on the bottom of the monitor and attach the base. 3. Push the base to ward the front of the monitor until it stops.
3–2 User Guide Setting Up the Monitor Rem o vin g t he Moni tor B as e In the e vent that you need to disassemble the base from the monitor , position the monitor bottom side up and follow these instructions: 1. If you must remov e the base attachment, release the catch and slide the base to ward the back of the monitor .
Setting Up the Monitor User Guide 3–3 4. Po wer on the computer and monitor . ✎ If the monitor fails to function properly , refer to Appendix A, “T roubleshooting. ” 5. If necessary , adjust the front panel monitor controls according to your personal preference.
3–4 User Guide Setting Up the Monitor Connec ting t he Speak ers (A v ail abl e with Selec t Models) Se veral speak er models are av ailable with select monitors. Refer to the steps belo w for the speaker model included with your monitor . T all Speak ers with Ba se 1.
Setting Up the Monitor User Guide 3–5 3. Attach the green connector from the control speaker to the green port on the back of the computer . 4. Attach the speaker po wer adapter cable to the connector on the back of the control speaker , and then plug the A C adapter into an electrical outlet.
3–6 User Guide Setting Up the Monitor Shor t Speak ers 1. Place the speaker set near the monitor so that the speaker with the controls is on the right side when you vie w the monitor from the front.
Setting Up the Monitor User Guide 3–7 USB Sp eak ers 1. Place the speaker set near the monitor so that the speaker with the controls is on the right side when you vie w the monitor from the front. 2. Plug the USB cable 1 on the control speaker into a USB port on the computer .
3–8 User Guide Setting Up the Monitor P lugging H eadphon es into the Compute r T o use headphones, if your spea ker does not hav e a headphone port, plug them into the connector on the back of the computer labeled Out, Line Out or Speaker . Y ou may need to disconnect the speakers to connect the headphones.
User Guide 4–1 4 Opera ting t he Monitor Soft w are and Utilities Select monitor models will include a CD that contains two f iles you can install on your computer: ■ an .INF (Information) file ■ an .ICM (Image Color Matching) file Adobe Acrobat Reader is supp lied on this CD and can be installed from the menu.
4–2 User Guide Operating the Monito r work through separate BNC type connectors or through distribution b uf fers/boxes. Y ou may need to install the .INF file if these conditions are not met. Th e Im a ge C ol or Ma t c hin g F il e The .ICM file pro vides accurate color representation.
Oper ating the Monitor User Guide 4–3 6. Ensure that the proper resolution and refresh rates appear in the W indows Display control panel. ✎ Y ou may need to install the digitally signed monitor .INF and .ICM files manually from the CD in the e vent of an installation error .
4–4 User Guide Operating the Monito r Fr ont P anel C ontr ols Item Icon Name Function 1 menu menu Launc hes on-scr een displays and ex its the menus and On-Scr een Display . 2 Left Adjustment Mov es backw ar d thr ough menu options or dec reases adj ustment lev els.
Oper ating the Monitor User Guide 4–5 On-Scre en D ispla y The On-Screen Display (OSD) adjusts the screen image based on your vie wing preferences. T o access the OSD, do the following: 1. If the monitor is not already on, press the power b utton to turn on the monitor .
4–6 User Guide Operating the Monito r 5. The adjustment windo w displays. Press the Right-Adjustment or Left-Adjustment buttons to increase (Right) or decrease (Left) the le vel of adjustment. 6. Press select to sav e the ne w adjustment. 7. T o exit the On-Screen Display , press the menu b utton once.
Oper ating the Monitor User Guide 4–7 P i nc ushion R ight-Adjus tment mak es the image sides con ve x and Le ft- A dju stment mak es the image concav e. T rapez oi d R ight-Adju stment adj usts the image so the top is lar ger and L eft-Adjus tment adju sts the image so that the bottom is lar ger .
4–8 User Guide Operating the Monito r Mon itor Message s No Sig nal Message If a No Signal message displays on the monitor screen, check to be sure the video cable is proper ly connected and ensure that the computer is po wered on.
Oper ating the Monitor User Guide 4–9 Out of F r eque ncy Range Me ssage If an Out of Frequency Range message displays on the monitor screen, the video resolution and/or refresh rate are set higher than the le vels the monitor supports. T o change the video resolution or refresh rate on the monitor: 1.
4–10 User Gui de Operating the Monito r Using t he Energy Sav er Mode The monitor is designed to meet requirements for reduced power consumption. Using a combinati on of hardware and software functi.
User Guide A–1 A T r oub leshooting Solving Common Probl ems The follo wing table lists possible problems, the possible cause of each problem, and the recommended solutions. Problem P ossibl e Cause Solution Scr een is blank. P o w er cord is dis connected .
A–2 User Guide T rou bleshooting Monitor ma y hav e been mov ed or inadverten tly bumped . Pr ess the menu button to access the On-Scr een Display . Selec t Degauss t o acti v ate . Hew lett -P ack ard suggests y ou not degauss mo r e than once w ithin a 30-minute period o f time .
T rou bleshooting User Guide A–3 “No Signal” is display ed on scr een . Monitor v ideo cable is disconnected . Connec t the 15-pin monitor v ideo ca ble to the computer . Be sure that the compute r po we r is on. “Out of F requency ” is display ed on scr een .
A–4 User Guide Using t he W orldw i de W eb Before contacting customer services, refer to the support W eb site at: http://www .hp.com/support. Preparing to Call T ec hnical Sup port If you cannot solve a problem using the troubleshooting tips in this section, you may need to call technical support.
User Guide B–1 B T ec hnical S pec ifications ✎ All performance specifications are pro vided by the component manufacturers. Performance specif ications represent the highest specification of all HP’ s component manuf acturers’ typical le vel specifications for performance and actual performance may v ary either higher or lo wer .
B–2 User Gui de T echnical S pec if icati ons S y nchr oniz ation (Hori z ontal) 30 to 7 0 K Hz S y nchr oniz ation (V ertical) 5 0 to 160 Hz Max P ixe l Cloc k 110 MHz Max.
T echnical S pec ifi cations User Guide B–3 70 5 a n d 7 6 0 0 S e r i e s 1 7 ” Fl at CRT M oni tors Scr een Si z e 17” (4 3 cm) visual di agonal Vi e wa ble scr een siz e 16” ( 41 cm) Dot P itch 0.
B–4 User Gui de T echnical S pec if icati ons Dimension (W x H x D) Unpac k ed w/attached base 16.2 x 16 .2 x 17 inches (max imum) 410 x 410 x 4 30 mm (max imum) We i g h t 3 8 l b M a x .
T echnical S pec ifi cations User Guide B–5 76 5 0 S e r i e s 1 7 ” F l a t C R T M o n i t o r s Scr een Si z e 17”( 4 3 cm) v isual diagonal Vi e wa ble sc r een si ze 16” ( 40.
B–6 User Gui de T echnical S pec if icati ons We i g h t 3 8 l b M a x . 17 k g Max. Operating T emper ature 50 o F to 9 5 o F 10 o C to 3 5 o C Sto rage T emper ature - 2 2 o F to 140 o F -30 o C to 6 0 o C Humidity 20% to 80% (non-condensing) Altitude Up to 10, 000 ft.
User Guide C–1 C Agen c y Regula tory N otices F ederal Communi cations Comm iss io n Not ice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
C–2 Use r Guide Agenc y Re gulatory Notices Modifications The FCC requires the user to be notified that an y changes or modifications made to this de vice that are not expressly appro ved by He wlett Packard Company may v oid the user's authority to operate the equipment.
Agenc y Regulatory Notices User Guide C–3 T o identify this product, refer to the Part, Series, or Model number found on the product. Can adian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
C–4 Use r Guide Agenc y Re gulatory Notices Dispos al of W a ste Equip ment b y Users in Priv ate H ousehold in t he European Uni on This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
Agenc y Regulatory Notices User Guide C–5 Ko r e a n N o t i c e P o w e r Co rd Se t Requ ireme nts The monitor po wer supply is provided with Automatic Line Switching (ALS). This feature allo ws the monitor to operate on input voltages between 100-120V or 200-240V .
C–6 Use r Guide Agenc y Re gulatory Notices Japan ese P o wer Cord Requirements For use in Japan, use only the po wer cord receiv ed with this product. Ä CAUT ION: Do not u se the po w er cor d recei ved w ith this produ ct on an y other pr oducts .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 7650 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 7650 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 7650, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 7650 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 7650, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 7650.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 7650. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 7650 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
