Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5400 series du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 80
HP Deskjet 5400 series User's guide.
Hewlett-Packard Company notices The information contained in this document is subject to change without notice. All rights reserved. Reproduction, adaptation, or translation of this material is prohibited without prior written permission of Hewlett- Packard, except as allowed under copyright laws.
Contents 1 Welcome ....................... ........................................ .............................. ...................3 2 Special features ................. ............... ................... ................ .................... ....
Manage the printer (Mac OS X 10.2) ............. ................ .............. .............. ..........41 View and change the status of a print job (Mac OS X 10.3) .. ................ ..............41 View and change the status of a print job (Mac OS X 10.
1 Welcome To find an answer to a question, select one of the following topics: ● Special features ● Get started ● Connect to the printer ● Print photos ● Print photos from a digital camera .
2 Special features Congratulations! You have purchased an HP Deskjet printer that is equipped with several exciting features: ● Borderless printing : Use the entire page surface when printing photos and brochures with the borderless printing feature.
3 Get started ● Printer features ● Buttons and lights ● Paper trays ● Print cartridges ● Ink-backup mode Printer features The printer has several features to make printing easier and more efficient.
1 USB port Buttons and lights Use the printer buttons to turn the printer on and off, cancel a print job, and restart a job. The printer lights give you visual cues about the status of the printer.
1 Power button The Power light flashes when the printer is processing. Caution Always use the Power button to turn the printer on and off. Using a power strip, surge protector, or a w all-mo unted switch to turn the printer on and off might cause printer failure.
PictBridge lights Plug a PictBridge-enabled camera into the printer PictBridge port using a digital camera USB cable to print digital photographs. 1 Connection light 2 Error light When the camera is connected correctly, the green Connection light is illuminated.
3. Pull out the Out-tray extension. In tray The In tray holds paper or other media. 1 In tray Paper guide Print on different sizes of media by sliding the paper guide to the right or to the left.
Out tray Printed pages are deposited in the Out tray. 1 Out tray Raise the Out tray to load paper or other media. Lower the Out tray before printing. To prevent paper from falling out of the Out tray, fully pull out the Out-tray extension. If you are printing in the Fast draft mode, unfold the Out-tray extension stop.
Fold the paper trays Follow these steps to fold the paper trays: 1. Remove paper or other media from the paper trays. 2. If the Out-tray extension stop is raised, lower it and then push it into the Out-tray extension. 3. Push the Out-tray extension into the Out tray.
Print cartridges Three print cartridges can be used with the printer. 1 Black print cartridge 2 Tri-color print cartridge 3 Photo print cartridge Use print cartridges The print cartridges can be used in the following ways: ● Everyday printing : Use the black and tri-color print cartridges for everyday print jobs.
1 Selection number label ● Printer documentation: For a list of print cartridge selection numbers, see the reference guide that came with the printer. ● HP Printer Utility: Open the HP Printer Utility , and then select the Supplies Status pane. If a print cartridge runs out of ink, the printer can operate in ink-backup mode .
4 Connect to the printer ● USB ● Networking USB The printer connects to the computer with a universal serial bus (USB) cable. For instructions about connecting the printer with a USB cable, see the setup poster that came with the printer. Note A USB cable might not be packaged with your printer.
5 Print photos The printer software offers several features that make printing digital photos easier and improve photo quality. Learn how to perform the following tasks: ● Print a borderless photo . ● Print a photo with a border . ● Use HP Real Life technologies to touch up photos.
1 Small photos 2 Large photos Note Some panoramic paper sizes might extend beyond the edge of the In tray. 6. Lower the Out tray. Print 1. Open the Page Setup dialog box. 2. Choose the appropriate borderless paper size in the Paper Size menu, and then click OK .
Guidelines ● For high-quality results, use a photo print cartridge in combination with the tri- color print cartridge. ● For maximum fade resistance, use HP Premium Plus Photo Paper. ● Open the file in a software program such as Adobe Photoshop and assign the photo size.
Print 1. Open the Page Setup dialog box, and then select the following settings: – Paper Size : The appropriate paper size – Orientation : The appropriate orientation 2.
Photo print cartridge The photo print cartridge, when used in conjunction with the tri-color print cartridge, provides virtually grain-free photos. It offers exceptional fade resistance for photos that are printed on HP Premium Plus Photo Paper. The photo print cartridge can be purchased separately if it is not included with your printer.
5. Select any other print settings that you want, and then click Print . Maximum dpi The maximum dpi print quality setting offers 4800 x 1200 optimized dots per inch (dpi) printing. The 4800 x 1200 optimized dpi is the highest quality resolution for this printer.
Save money when printing photos To save money and ink when printing photos, use HP Everyday Photo Paper and set the print quality to Normal . HP Everyday Photo Paper is designed to create quality photos with less ink. Note For higher-quality photos, use HP Premium Plus Photo Paper and set the print quality to Best or Maximum dpi .
6 Print photos from a digital camera Learn how to print photos directly from a digital camera. ● About PictBridge ● PictBridge printing About PictBridge With a PictBridge-enabled camera, you do not need a computer to print digital photographs. Just plug the camera into the printer's PictBridge port.
Check the documentation that came with your camera to ensure that your camera supports PictBridge. Follow these steps to print photos from a PictBridge-compatible camera: 1. Load photo paper into the printer. For instructions about loading photo paper, click one of the following options: – Print borderless photos – Print photos with a border 2.
7 Print other documents E-mail Letters Documents Envelopes Brochures Greeting cards Postcards Transparencies Labels Index cards Iron-on transfers Printing tips : Minimize your cost and effort while maximizing the quality of your printouts with printing tips .
5. Lower the Out tray. Print 1. If necessary, open the Page Setup dialog box and set the paper size, scaling, and orientation options. 2. Open the Print dialog box. 3. Select the Paper Type/Quality pane. 4. In the Paper Type pull-down menu, click Plain Paper .
5. Lower the Out tray. Print 1. If necessary, open the Page Setup dialog box and set the paper size, scaling, and orientation options. 2. Open the Print dialog box. 3. Select the Paper Type/Quality pane. 4. In the Paper Type pull-down menu, click Plain Paper .
2 Legal paper (extends over the edge of the In tray) 5. Lower the Out tray. Print 1. If necessary, open the Page Setup dialog box and set the paper size, scaling, and orientation options. 2. Open the Print dialog box. 3. Select the Paper Type/Quality pane.
6. Lower the Out tray. Print 1. If necessary, open the Page Setup dialog box and set the paper size, scaling, and orientation options. 2. Open the Print dialog box. 3. Select the Paper Type/Quality pane. 4. In the Paper Type pull-down menu, click Plain Paper .
Print borderless brochures 1. Open the Page Setup dialog box. 2. Click the appropriate borderless paper size in the Paper Size menu. 3. Click OK . 4. Open the Print dialog box. 5. Select the Paper Type/Quality pane, and then specify the following settings: – Paper Type : The appropriate brochure paper type – Quality : Normal or Best 6.
7. Lower the Out tray. Print 1. Open the Page Setup dialog box, and then select the following settings: – Paper Size : The appropriate card size – Orientation : The appropriate orientation 2.
6. Lower the Out tray. Print 1. Open the Page Setup dialog box, and then select the following settings: – Paper Size : The appropriate card size – Orientation : The appropriate orientation Note To print a borderless card, select the borderless photo size that matches the card size.
4. Carefully push the transparencies into the printer until they stop, so that none of the adhesive strips catch on one another. 5. Slide the paper guide firmly against the edge of the transparencies. 6. Lower the Out tray. Print 1. If necessary, open the Page Setup dialog box and set the paper size, scaling, and orientation options.
7. Lower the Out tray. Print 1. Open the Page Setup dialog box, and then select the following settings: – Paper Size : A4 or US Letter – Orientation : The appropriate orientation 2. Click OK . 3. Open the Print dialog box. 4. Select the Paper Type/Quality pane.
6. Lower the Out tray. Print 1. Open the Page Setup dialog box, and then select the following settings: – Paper Size : The appropriate card size – Orientation : The appropriate orientation 2. Click OK . 3. Open the Print dialog box. 4. Select the Paper Type/Quality pane, and then specify the appropriate paper type.
6. Lower the Out tray. Print 1. Open the Page Setup dialog box, and then select the following settings: Paper Size : A4 or US Letter 2. Click OK . 3. Open the Print dialog box. 4. Select the Paper Type/Quality pane. 5. In the Paper Type pull-down menu, select Speciality paper , and then click HP Iron-on Transfer .
8 Printing tips Save time Set the order that the pages print. Save money ● Print multiple pages on a single sheet of paper . ● Use HP Everyday Photo Paper to save money and ink when printing photos. Enhance the quality of printouts ● Select the correct paper type .
Note The reverse page order feature is only available in Mac OS X 10.3 and later. Print multiple pages on a single sheet of paper Use the printer software to print multiple pages of a document on a single sheet of paper. The printer software automatically resizes the document text and images to fit on the printed page.
2. Click the Preview button. A preview appears of the printed document. 3. Do one of the following: – Click Print to print the document. – Click Cancel to cancel the print job. Adjust the print settings as needed before trying to print the document again.
9 Printer software ● Print settings ● Manage the printer (Mac OS X 10.3) ● Manage the printer (Mac OS X 10.2) ● View and change the status of a print job (Mac OS X 10.3) ● View and change the status of a print job (Mac OS X 10.2) Print settings The printer is controlled by software that is installed on your computer.
6. Save as PDF : Convert the document to Adobe PDF format. 7. Fax : Send the document as a fax. Note The Fax option is available only in Mac OS X 10.3 and later. 8. Cancel : Close the Print dialog box without printing the document. 9. Print : Print the document.
Manage the printer (Mac OS X 10.2) Use Print Center to manage the printer. Managing the printer includes the following tasks: ● Add a printer ● Set a default printer ● Delete a printer Add a printer Follow these steps to add a printer to your computer: 1.
View and change the status of a print job (Mac OS X 10.2) When printing a document with background printing, use Print Center to view the status of the document as it is printing. Follow these steps to check the status of a print job: 1. In Finder, click Applications , click Utilities , and then double-click Print Center .
10 Maintenance ● Install print cartridges ● Set the auto-off feature ● Align the print cartridges ● Calibrate color ● Calibrate print quality ● Automatically clean print cartridges ● Pri.
1 Selection number label ● Printer documentation: For a list of print cartridge selection numbers, see the reference guide that came with the printer. ● HP Printer Utility: Open the HP Printer Utility , and then select Supplies Status . Ink-backup mode The printer can operate with only one print cartridge installed.
6. Remove the replacement print cartridge from its packaging and carefully remove the plastic tape. 1 Remove plastic tape Caution Do not touch the print cartridge ink nozzles or copper contacts. Touching these parts will result in clogs, ink failure, and bad electrical connections.
Set the auto-off feature Select the auto-off feature to automatically place the printer into idle mode after 30 minutes and to turn back on automatically when print jobs are sent to the printer. Selecting auto-off cancels the FEMP energy savings mode.
5. Click Calibrate , and then follow the onscreen instructions. Automatically clean print cartridges If your printed pages are missing lines or dots, or if they contain ink streaks, the print cartridges might be low on ink or might need to be cleaned.
When cleaning the printer, keep these tips in mind: ● Do not clean the interior of the printer. Keep all fluids awa y from the interior. ● Do not use household cleaners or detergent. If a household cleaner or detergent has been used on the printer, wipe the exterior surfaces with a soft cloth moistened with water.
2. Wipe the print cartridge copper contacts with the cotton swab. Caution Do not touch the print cartridge ink nozzles. Touching the ink nozzles will result in clogs, ink failure, and bad electrical connections. 1 Ink nozzles (do not touch) 2 Copper contacts 3.
Remove the print cartridge from the print cartridge protector Press down and back on the top of the protector to release the print cartridge. Slide the print cartridge out of the protector. Caution Do not drop the print cartridge. Dropping the print cartridge can damage it.
Mac OS X 10.3 1. In Finder, click Applications , click Utilities , and then double-click Printer Setup Utility . 2. Select the printer, and then click Utility . The HP Printer Utility appears. Mac OS X 10.2 1. In Finder, click Applications , click Utilities , and then double-click Print Center .
11 Troubleshooting ● Printer does not print ● Paper jam ● Paper problems ● Printer is stalled ● Print cartridge problems ● Photos do not print correctly ● PictBridge problems ● Print q.
Check the print queue The printer will not print if a print job is stalled in the print queue. To resolve a print job that is stalled in the print queue, check the status of the print queue for either Mac OS X 10.3 or Mac OS X 10.2 . If the printer still does not print 1.
6. If the paper jam cannot be removed from the back of the printer, raise the printer cover, remove the paper jam from the front of the printer, and then lower the cover. Caution Remove the paper jam carefully as it is possible to damage the printer when removing paper from the front.
Printer prints on multiple sheets at once If the printer prints on multiple sheets at once, follow these guidelines . Printer prints on multiple sheets at once If the printer prints on multiple sheets.
Print cartridge problems Incorrect print cartridge The printer can only print when the correct print cartridges are installed. If you receive a print cartridge error message, one or both of the print cartridges cannot be used in the printer. To verify that you have the correct print cartridges: 1.
Note You can print with one print cartridge in ink-backup mode if you do not have a replacement print cartridge available. 5. If the Resume light continues to flash after replacing the print cartridge, visit HP Technical Support at ww w.hp.com/support .
Check the printer settings 1. Open the Page Setup dialog box. 2. In the Page Attributes pane, verify the following settings: – Paper Size : The appropriate paper size – Orientation : The appropriate orientation 3.
3. If horizontal lines still occur, perform a print quality calibration . A black and a tri-color print cartridge must be installed for print quality calibration. 4. Reprint the photo. Part of the photo is faded If part of the photo is faded, follow these guidelines .
PictBridge problems Images in a connected digital camera do not print There are several reasons wh y images in a connected digital camera do not print: ● The digital camera is not PictBridge-compatible. ● The digital camera is not in PictBridge mode.
State of the lights Task Connection light is on and the Error light flashes twice The camera has requested an unsupported command. Print quality is poor Streaks and missing lines If your printed pages are missing lines or dots or if streaks appear, the print cartridges might be low on ink or might need to be cleaned .
1 Remove plastic tape ● Consider selecting a higher print quality . Blank pages print ● The protective piece of plastic tape might still be attached to the print cartridges. Verify that the plastic tape has been removed from the print cartridges. 1 Remove plastic tape ● The print cartridges might be out of ink .
Document is misprinted Text and images are misaligned If the text and images on your printouts are misaligned, then align the print cartridges. Document is printed off-center or at an angle 1. Verify that the paper is correctly placed in the In tray. 2.
Streaks appear in a light portion of a photo If streaks appear in a light portion of a photo, approximately 63 mm (2.5 inches) from one of the long edges of the photo, install a photo print cartridge in the printer. Horizontal lines appear on a photo If light or dark horizontal lines appear on photos: 1.
Image is printed at an angle Verify that no problem exists with the source image. For example, if you are printing a scanned image, verify that the image was not crooked when it was scanned. If the problem is not caused by the source image, follow these steps: 1.
Part of the photo is faded If part of the photo is faded, follow these guidelines . Photo has unwanted border If the photo has an unwanted border, follow these guidelines . Part of the photo is faded Fading can occur on different parts of a photo. Fading occurs on the edges of a photo Verify that photo paper is not curled.
Photo has an unwanted border The following conditions can create an unwanted border. For most paper types If the photo has an unwanted border, try one of the following solutions: ● Align the print cartridges . ● Verify that no problem exists with the source image.
Error messages Out of paper message If you receive an out of paper message, follow these guidelines . Print cartridge problem message The Resume light flashes when a print cartridge is low on ink, improperly installed, or malfunctioning. For instructions about correcting the problem, see Print cartridge problems .
If the In tray is empty 1. Load paper in the tray. 2. Press the Resume button to continue printing. Printer lights are on or flashing What the lights indicate The printer lights indicate the printer status. 1 Power light 2 Resume light Power light is flashing 1 Power light If the Power light is flashing, the printer is preparing to print.
Resume light is flashing 1 Resume light If the Resume light is flashing, check the following conditions: ● The printer might be out of paper. Place paper in the In tray, and then press the Resume button. ● There might be a paper jam. Follow these instructions to clear a paper jam .
Complex documents, graphics, or photos are printing Documents containing graphics or photos print more slowly than text documents. Best or maximum dpi print mode is selected The printer prints more slowly when Best or Maximum dpi is selected as the print quality.
12 Supplies ● Paper ● USB cables Paper To order media such as HP Premium Paper, HP Premium Inkjet Transparency Film, HP Iron-On Paper, or HP Greeting Cards, go to www.
13 Specifications ● Printer specifications Printer specifications See the reference guide that came with your printer for complete printer specifications, including this information: ● Types, size.
14 Environmental information ● Environmental statement ● Print cartridge recovery Environmental statement Hewlett-Packard continuously improves the design processes of its deskjet printers to minimize the negative impact on the office environment and on the communities where printers are manufactured, shipped, and used.
Recycling information for the European Union Important recycling information for our customers in the European Union: To preserve the environment, this product must be recycled after its useful life as required by law. The symbol below indicates that this product may not be disposed in the general trash.
fabrication processes, copper wire, steel plates, and the precious materials used in electronics. Depending on the model, HP is able to recycle up to 65% of the print cartridge by weight. The remaining parts that cannot be recycled (ink, foam, and composite parts) are disposed of in an environmentally responsible manner.
Index A adding the printer 40, 41 aligning print cartridges 46 auto-off feature 46 B borderless printing guidelines 63 brochure printing 28 buttons Power button 6 Print Cancel button 7 Resume button 7.
recycling 75 replacing 12 selection numbers 43 storing 49 used with the printer 12 Print Center 41 Print dialog box 39 print job status 41, 42 print preview 37 print quality 36 print quality, calibrat.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 5400 series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 5400 series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 5400 series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 5400 series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 5400 series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 5400 series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 5400 series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 5400 series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
