Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4600 Series du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 38
user‘s manual hp scanjet 4600 series digital flatbed scanners.
.
hp scanjet 4 600 ser ies digital f latbed scanners user ’s manual.
cop yr ight information © Cop y ri ght Hew lett-P ack ar d Compan y 200 3 All r ights r eserved . Repr oduction , adaptation , or translation w ithout pr ior w r itten permission is pr ohi bit ed , e x cept as allo wed unde r cop yr i ght l aw s.
iii contents how to use t he sca nner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 scanne r parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 place the s canner in the holde r . . . . . . . . . . . . . . .
1 ho w to use the scanner This m anual describes t he o peration of HP Scanjet 46 00 series scan ners, includin g installation pr oblems, c ustome r support, and ho w to use the s canner . F or in stall ation proce dures, see t he Se tup P oster . F or scan ni ng sof t war e pr ocedur es, see the HP Photo & Imaging s oftw are Help .
user’s m anu a l ho w to use the scanner 2 place t he sca nne r in th e horizontal holde r (hp scanj et 4600) 1 Set the hor i z ontal holder on a flat surface . Mak e sur e the hi nge in the holde r is r otated f or war d . 2 La y the scanner on the h older , vi e w ing side (li ght fr a me) up ( ) , in contact w ith the hinge .
hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 1 3 scanni ng o v er v ie w Y ou ca n star t sc anning in o ne of t hree w ay s: • fr om th e fr ont panel but tons •f r o m t.
user’s m anu a l ho w to use the scanner 4 position the item to scan Becaus e of the uni que desi gn of this s canner , this sectio n desc r ibes ho w t o positi on diff er e nt types o f item s w ith the scanne r .
hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 1 5 scan a single picture or document scan a si ngle ite m with an hp scanj et 4600 1 L ift the fr o nt edge of the scanne r off the holde r .
user’s m anu a l ho w to use the scanner 6 scan a page of a thick doc ument The best way to sca n a th ick document is to plac e the document pr inted si de do w n on the scanner . T his helps to mak e better contact betw een the doc ument and the scanner glass.
hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 1 7 scan a picture or document on the desk 1 Remo ve the scan ner from the hold er: – If you hav e a hori z ontal holde r , remov e the scanner by pr essing d o wn on one tab on the hinge and then lifting the scanner o ff the holder .
user’s m anu a l ho w to use the scanner 8 scan p ictures and documents Use t h e S CAN button ( ) to scan pic ture s and documents. Note: Macintosh users, see th e HP Photo & I mag ing so ft ware Help for inf o rm ati on a bou t sc anni ng pr ocedur es .
hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 1 9 shar e a scanned photo usin g HP I nstant Shar e Use t h e HP I NSTANT S HARE but ton ( ) on th e HP Scanjet scann er t o s hare scanned photos w ith family and f rie nds.
user’s m anu a l ho w to use the scanner 10 scan o versized ite ms If y ou ha v e an item to scan that is lar ger than the scanning glas s y ou can scan it in multiple s ection s, and then connec t the secti ons w i th P ano rama Mak er soft ware . Use th e P ano rama Maker sof tware to c onne ct mu lti ple sca ns.
hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 1 11 use th e po wer sa ve button T he scanner lamp tur ns off auto maticall y after appr o ximat ely 15 minu tes . Ho we ver , y ou may w ant to manual ly turn off the l amp when y ou have f inis hed usi ng t he sc a nn er .
user’s m anu a l ho w to use the scanner 12 care and maintenance Occasi onal c leaning of y our scanne r helps ensur e optimal perfor mance . T he amou nt of ca r e ne cessa r y de p ends upon sever al fa ctors, in clud ing t he am ount of use an d th e env ironment.
13 ho w to scan slides and negati v es W ith the HP Scanjet 4 6 00 ser ie s scanner , you can u se the tr anspar ent mater i als adapter (TMA) to s can 3 5 mm slides or negati v es. T he adapter is inc luded wi th the HP Scanjet 4 6 7 0 scanner , and can be pu r c hased separ atel y fo r the HP Scanjet 4600 scann er .
user’s m anu a l ho w to scan slides and neg ativ es 14 3 Attac h the transpar ent ma ter i als adapter to the scanner : a . P lace the adapter on the scanner , w ith the adapter w indo w against the scanner . F it the pegs of the adapter ’ s clear plasti c edge into the scann er holes.
hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 2 15 scan ne ga tives Note: Negati v es ar e easil y damag ed . T ouc h them onl y on their edges . Y ou can also w ear glov es to pr otect the negativ e . 1 R emov e the scanner fr om the holder and place it scanning side up (dark fr ame up) up ( ) on a flat sur face .
user’s m anu a l ho w to scan slides and neg ativ es 16 Note: T he scanner s cans the negati v e onl y w hen the tr ansparen t mater ials adapter is pr oper ly attac hed to the scanner . 4 Press the S CAN button ( ) . A dialog bo x appears asking what y ou ar e scanning.
17 tr oubleshooting This c hapter contains s olutions for installati on and initiali z ation pr oblems. scanner install ation or setup pr obl ems This sect ion conta in s solu tions for insta lla t ion an d setu p problems.
user’s m anu a l tr oubleshooting 18 Note: On a Mac into sh compu ter , us e the Apple S ys tem Pr ofiler t o ensur e that the scanne r is connect ed to the compu ter cor r ectl y . scanner initiali zation an d hard w ar e pr oblems This section conta ins solutions for in itializ ation a nd ha rd war e pr ob lems.
hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 3 19 run the repair utility If the sc anne r still f ails t o initi ali z e , run the R epa ir utility (W indo w s com put er s onl y) .
20 wa r ra n t y T his s ecti on con tai ns w ar r anty , r egulato ry , and en v iro nmen ta l ste wa r dship pr ogram info rmation . hew let t-pack ard limited w arr anty statem ent 1 HP warrants to.
hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 4 21 or e x c lusio n might n ot appl y to y ou . This w ar ran ty gi v es y ou sp ec ifi c legal ri ghts , and y ou might also ha v e other r ights that vary fr om coun tr y to country , state to s tate , or pr o vince to pr ov ince .
user’s m anu a l warra nt y 22 disassembly/end of life This HP p roduct (t he H P Scanjet 4600 series scanner) is desig ne d for ease of disass embly and to pr o v ide end-of-life dispos al options b y use of common fa stener s and snap-fitting par ts.
23 pr oduct suppor t This sec tion contains support informati on including phone numbers and website information . accessi bilit y webs ite Cu st omers w ith disab ilitie s can get help b y v isiting www . hp .co m/ hp inf o/ comm unity/acc essib ility/pr odse rv/ .
user’s m anu a l produc t suppor t 24 5 Co ntact the HP Pr oduct Su pport Cente r fo r support by phone . Plea se consult the f o llow ing we bsite t o chec k the deta ils and conditio ns of phone support in y our countr y/ r egion: w ww .hp .com/s uppor t .
hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 5 25 phone support in Eu r ope, Middle East, and Afr ica HP Pr oduc t Support Cent er phone nu mbers and poli ces m ay c hange . Visit the f ollo w ing web site to chec k the details and conditions of phone support in yo ur countr y/region: www .
user’s m anu a l produc t suppor t 26 other phone suppor t wor ldw ide HP Pr oduc t Support Cent er phone nu mbers and poli ces m ay c hange . V isit the f ollo w ing web site to chec k the details and conditions of phone support in yo ur countr y/region: www .
hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s chapter 5 27 up g ra d e d wa rra n t y op t i o ns Y ou can se lect on e of the f ollo wing u pgr aded w arr ant y options (av ailab le in the U.
28 pr oduct spec ifications and options This sect ion conta ins the product sp ecif ications for the HP Scanjet 4600 series scann ers and ac cessories. scan n er sp ec ifi cat ion s Name D es cri pti on Scanner type F latbed Scanne r we ight (w ithout hol der) 1.
hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s appendix a 29 tr anspar ent materials adapter (TMA) specifications The follow ing sp ecifications r efer to th e transp arent ma terials ad apter (T MA) and not the scanner .
30 inde x A acc essibil it y websi te , 23 album cr eating on t he HP Ph oto we b s i t e, 9 Appl e S y st em Pr of iler , 18 B butto ns Copy , 2 , 8 HP Inst ant Shar e , 2 , 9 , 14 , 16 Po w e r S a .
index hp s canj et 4 6 00 se r i es di gita l f latb ed s cann er s 31 sca n from, 3 R R eadIr is Pr o , 10 recycle, 21 , 22 re g i s t e r sc a n n e r , 23 re g u l a t o r y i n fo rm a t io n, 21 .
.
www .hp.com Printed in U.S.A. 2003 Q3112-90111 *Q3122−90111*.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 4600 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 4600 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 4600 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 4600 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 4600 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 4600 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 4600 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 4600 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
