Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 430 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 208
Service Manual HP DesignJet 430 HP DesignJet 450C HP DesignJet 455CA Printers.
For HP Internal Use Only Copyright Hewlett- Packard Company 1997 This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of Hewlett- Packard Company .
Service Manual HP DesignJet 430 HP DesignJet 450C HP DesignJet 455CA Printers.
$$ -$(".#$-(/& HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers -$(" .#$- (/& #$- '(/& )(.$(- $(!),'.$)( ( --,2 .) . -. &$,. ( - ,0$ D -$"( .
))) /.3%.32 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers /.3%.32 2).' 3()2 !.4!, )) .
+7 105'054 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers 0531&6%5+10 < .
; 549,498 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers 7049 :(209> "75:)2,8/55904. /,*12089 @ .
6* /.4&.43 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers 8 R emoval and Installation .42/%5$4*/. 9 .
3(( -,1$,10 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers ,1/-#2"1(-, 6 .
HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers General Definition of Safety Symbols International caution symbol (refer to manual): the product is marked with this symbol when it is necessary for the user to refer to the instruction manual in order to protect against damage to the instrument.
1-1 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
1-2 T roubleshooting HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers (-+).-$)( #$, #*- + 0$&& ".$ 2). -#+)."# -# + & /(- ,- *, -) -% 0# ( -+).& ,#))-$(" -# *+$(- + Is the Printer Using the Latest Firmware Revision? !)+ ,* ($(" -$' -+).
T roubleshooting 1-3 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers What Can I do when a System Error Code Appears on the FrontĆP anel Display? Chapter 2 contains a list of system error codes and their respective descriptions and recommended corrective actions.
1-4 T roubleshooting HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers What can I do if the Line Sensor has Problems Detecting Media? 1 6"$11(4$ (-* #$/.1(21 .- 2'$ #0(4$80.++$0 130% "$ " - %..+ 2'$ 1$-1.0 !7 0$%+$"2(-& 2'$ +(&'2 +$ - 2'$ #0(4$80.
T roubleshooting 1-5 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers What can I do if the Printer continuously rejects Cartridges? If you are in Service Mode 1, the cover sensor is disabled. In order to test a new Cartridge set, the Printer must be powered OF and and ON again.
1-6 T roubleshooting HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers What can I do if the Media continuously crashes? 1 # ! + %! $' !* (()'-.
T roubleshooting 1-7 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers What can I do if the Printer has problems with Media Loading? 1 !$ ,!, ,! " '+(* "+ ".
1-8 T roubleshooting HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers What can I do if the Bail Mechanism F ails? 1 Obstructions: ! ** *( ( $% %)*(+*%$) $ *.
T roubleshooting 1-9 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers 2(. + ,.+ -"- -" #%.+ (.++ $.,- -+ ' %-+##-2 )(0+4.- (+ -+ -.+'#'! ( -" +#'-+ .
.
2-1 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
2-2 System Error Codes HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers ,'(" &&$& $' ,$) * # &&$& $ + &a.
System Error Codes 2-3 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers SETUP FORM FEED REPRINT CANCEL 1234 567 READY ALIGN MEDIA LOAD MEDIA ST A TUS GROUP CAR TRIDGES DA T A MEDIA ERROR GROUP PRINT QUALITY .
2-4 System Error Codes HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers ((%( %) %( * )$* $ ($*() D E F K.
System Error Codes 2-5 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers D E F K L M A B C G H I N O J Steady DM Ready + Media: -+& ('"*! "&& .
2-6 System Error Codes HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers D E F K L M A B C G H I N O J Steady DEFM Ready + Align Media + Load Media + Media: ))') "& "$1$"+ %!&"*% ! "$1$"+ *0*+% "* ,&$ +' )"* ') $'.
System Error Codes 2-7 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers D E F K L M A B C G H I N O J Steady DEL Ready + Align Media + Data: '%%,&!+!'& ()'$% .
2-8 System Error Codes HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers D E F K L M A B C G H I N O J Steady FKL Load Media + Cartridges + Data: ,*'"(- 1%") &)&.&'&3&)$ .%" ,,&$" *--&'" /-"- D ,,&$" --"('2 &- )*.
System Error Codes 2-9 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers D E F K L M A B C G H I N O J Steady FK Load Media + Cartridges: ' .,*)$- */' $'/, *--$' /- - D ) !/'.3 *, '3 *)) .
2-10 System Error Codes HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers D E F K L M A B C G H I N O J Steady DFM Ready + Load Media + Media: ## # +)$ # "&#.
3-1 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
3-2 User Messages HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
User Messages 3-3 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Lights Explanation and Action The printer is not ready to print. Check the state of the other lights and look them up in this table. The printer is ready to print. Send your print from your computer or , for a special internal print, press the appropriate key combination.
3-4 User Messages HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Lights Explanation and Action.
4-1 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
4-2 Service T ests HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers "(&#)(#" ' $(& ,$ "' #+ (# )' ( ) (/&q.
Service T ests 4-3 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Assembly/Feature T ested by .
4-4 Service T ests HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers #.2'!# #/0/ '%+,/0'!/ &# $,)),3'+% '/ )'/0 ,$ )) '+0#.+) /#.2'!# 0#/0/ 2') )# '+ 0&# .'+0#.
Service T ests 4-5 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers ,&$31/.*$2 &23 ' 0"(& 9 )& 0410/2& /' 3)*2 3&23 *2 3/ 5&1*'8 3)& /0&1"3*/. /' 3)& /,4-.
4-6 Service T ests HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers &* $ &* $ $#(#' ('(' (( do not # $"%!( #(!.
Service T ests 4-7 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers V iewing T est Output via the Serial P ort -+$ -% 1'$ 1$010 (, 0$/3("$ +-#$ 1 0$,# 1$01 (,%-/+ 1(-, 1- 1'$ ./(,1$/0 0$/( * .-/1 - 3($4 1'$ (,%-/+ 1(-, 3( 1'$ $/( * -/1 Using Windows 3.
4-8 Service T ests HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Bail Cycle T est ' ('(' ( $%&($# $ ( ! '-'(" &* (($# # ( .,' - ## # '## ( !.
Service T ests 4-9 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Front P anel T est $! " #" #"# " # %!' # !#.
4-10 Service T ests HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Carriage Axis (Y Ćaxis) T est "&#"!$ ! %$ %$% $ %! '#* % !"#%! ! % !"! %$ ! % ## )$ This Service Mode does not include carriageĆaxis initialization.
Service T ests 4-1 1 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
4-12 Service T ests HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers "&#"!$ ! %$ %$% $ %! '#* % !".
Service T ests 4-13 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers If you are viewing information via the serial port, you will see output similar to the following if the T est F ails : 4.
4-14 Service T ests HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers If the Line Sensor test fails, to resolve the problem, try one of the following: 1 Line sensor incorrectly calibrated: The accuracy calibration includes calibration of the line sensor on the carriage.
Service T ests 4-15 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Sensors T est % &%&% & "#$&"! " & "($ %!%"$ .
4-16 Service T ests HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers MediaĆAxis (X ĆAxis) T est # ! "! "!" ! " $ ' ".
Service T ests 4-17 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers If the test fails, to resolve the problem, try one of the following: 1 Switch OFF the Printer and manually moving the carriage along the slider rod, check for obstacle or friction in the XĆaxis.
4-18 Service T ests HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Bench Run .
Service T ests 4-19 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Modular T est # $#$ # "$ $ $ $"$ .
4-20 Service T ests HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
Service T ests 4-21 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Electronics T est #'$#"% " &% &%& % &" ($* & "#.
4-22 Service T ests HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers '+ % '+ % %$) $( )()( )) do $ %#&") $ ) " /) %$ % ) ' $)' ( #$( )' ( (.
Service T ests 4-23 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers ! "!"! " " " !'.
4-24 Service T ests HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Electrical T est .
Service T ests 4-25 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers ! *)-'&') +*+ ()')%* +! '$$'.
4-26 Service T ests HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Service Monitor (Data Display) %$( "!&"$ % '%' &" ! "&.
Service T ests 4-27 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers EEROM Model ID Configuration Procedure ! %'$ '&" ,)+"'& ()&ap.
4-28 Service T ests HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers 8 (' #!-* ," *#',* .#," ," (**, &(% + (%%(.+ Only one opportunity is given to perform this procedure and there is no indication that it was successful.
Service T ests 4-29 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
4-30 Service T ests HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Printing the Service Configuration Plot $ %&#( ( '&* $#)&($# %!$( 1 # &a.
Service T ests 4-31 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Number of P ens # (.' + )! -$' , # +-+$" #, ( + *& # (.
4-32 Service T ests HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Clearing the EEROM ,$) !& ( !&($# %&"(&' ,$) +!! (.
Service T ests 4-33 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Clearing All P arameters 1 2 .
.
5-1 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
5-2 Service Calibrations HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers )' /1',+0 &# ,+)6 )' /1',+ 1&1 1&# /'+1#/ /#.
Service Calibrations 5-3 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Before P erforming the Accuracy Calibration 1 ) !, )*,(' !)0%,*)(!).' *) %.%*)- ) *) ..! %'( 5-%3! (! % +'*. ,1%)# .
5-4 Service Calibrations HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
Service Calibrations 5-5 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers (&'" ' %%-'#- &'" &apos.
Make sure that the carriage is in the down position at all times when passing over the gauge..
T ake care neither to cut yourself on the encoder strip, nor to damage the strip. Service Calibrations 5-7 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers T o adjust the carriageĆtoĆmedia distance .
5-8 Service Calibrations HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
6-1 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
6-2 Print Quality HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers -%)/ 0'%/4 -*0'!.$**/%)# $!&'%./ $!) "! 2%/$ -%)/ 0'%/4 +-*'!( 0.! /$! "*''*2%)# $!&'%.
Print Quality 6-3 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers '#)/*!)- !$) Introduction #+' '#) *!)- %'$!" %%&.
6-4 Print Quality HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers "&#"% " ".
Print Quality 6-5 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Analyzing the PrintĆQuality Plot %" ,&).5/'&.3 '*. 1&'' *).&) -&2 +..",)- - #*''*1- 1 ,.,&!$" ,( + "" "'*1 2 *44'" ,&).
6-6 Print Quality HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Nozzles not printing (Nozzles Out) 1 ( #" , '($$ "' & &#.
Print Quality 6-7 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers T est P attern 3: "$+.
6-8 Print Quality HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Bidirectional Error $ " ' !# !!! .
Print Quality 6-9 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers VLS Problem: $ 0&# )'+# '/ +,0 -#.$#!0)5 /0.'%&0 0 Bias 0 '+ 0&# 0#/0 '*%# /## '%1.# Corrective Action: .5 0&# $,)),3'+% /0#-/ 1 #.
6-10 Print Quality HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Figure 5 Figure 6 Alignment Problem: $ ""$ #$%!& %! !& ! &.
Print Quality 6-1 1 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers 3 ! -# *+)& ' )(-$(. , * +!)+' -# .+2 &$+-$)( -$&, ' *" 4 ( *+$(- -# +$(-4.
6-12 Print Quality HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers V ariation Problem: & '##$ "* %! % never (% "$ % (%.
Print Quality 6-13 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers D A nozzle is blocked or faulty and is not firing inkĆdrops. D The ink drops of one nozzle are of smaller volume than those of the other nozzles.
6-14 Print Quality HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Banding Problem: " -$!+! %, (!#-%/! )+ *),%-%/! ( %(# %( -$! -!,- %'#! ,!! %#.
Print Quality 6-15 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers No Printing Defects F ound in the PrintĆQuality Plot $ $#$ $$"# " $ ".
6-16 Print Quality HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers %!'-(', '& %"(&""'! ST AR WHEEL MARKS !.
Print Quality 6-17 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers BLEEDING , BLOOMING AND WICKING Symptoms -633&% -*/&4 && "-40 ' 4&34 6*%& $)"15.
6-18 Print Quality HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers HUE CHANGES Symptoms .
7-1 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
7-2 Parts and Diagrams HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers . $ ))#"!) . $ ))#"!) ( *%(/0(&!( $.
Parts and Diagrams 7-3 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers #)%& , , %"'%($$#%' ,*&.
7-4 Parts and Diagrams HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers $%$-$*"$ +* - 2'*& -/ 0)!$- 0 */'/4 $."-',/'+* 6 -#2 -$ '/ *"(0#$.
Parts and Diagrams 7-5 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers.
7-6 Parts and Diagrams HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers ! + ( )( +/$(" +- .
Parts and Diagrams 7-7 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
7-8 Parts and Diagrams HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers %&%0%-#% .- 0!5)-' !02 3,"%0 3!-2)27 %1#0)/2).- 9 ./ .4%0 91)8% 9 .
Parts and Diagrams 7-9 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
7-10 Parts and Diagrams HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Figure 5 Ć Front P anel, Spittoon and Electronics Module ! * ' (' *.
Parts and Diagrams 7-1 1 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers.
7-12 Parts and Diagrams HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Figur e6ĆXa n dY axis Motors and Encoder Strip %&%0%-#% .- 0!4)-' !02 3,"%0 3!-2)26 %1#0)/2).- 8 32 8 !1(%0 8 -#.
Parts and Diagrams 7-13 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers.
7-14 Parts and Diagrams HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Figure 7 Ć Primer Assembly and Service Station Assembly $%$/$,"$ -, / 4(,& /1 2+!$/ 2 ,1(16 $0"/(.1(-, 8 "/$4 5 .
Parts and Diagrams 7-15 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers.
7-16 Parts and Diagrams HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers !&q.
Parts and Diagrams 7-17 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers.
7-18 Parts and Diagrams HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers %&%/%,#% -, /!4),' !/1 2+"%/ 2!,1)16 %0#/).
Parts and Diagrams 7-19 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers.
7-20 Parts and Diagrams HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers $%$.$+"$ ,+ . 3(+& .0 1*!$. 1 +0(05 $/".(-0(,+ 7 ".
Parts and Diagrams 7-21 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
7-22 Parts and Diagrams HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Figure 11 Ć Entry Platen, Drive Roller , Bail and Overdrive Assembly #$#-#*!# +* -2'*% -/ 0) #- 0*/'/3 #.!-',/'+* 5 '( .
Parts and Diagrams 7-23 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
7-24 Parts and Diagrams HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers ! + ( )( +0$(" +- .
Parts and Diagrams 7-25 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Users Guide and Quick R eference Guide Bundle )+ ,% ) *)#(+#'& 0 .
7-26 Parts and Diagrams HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Compatible Documentation !02 3,"%0 %1#0)/2).- 6 .&24!0% //+)#!2).- .2%1 6 ##%11.0)%1 3)$% 6 %$)! 4!2#( .
Parts and Diagrams 7-27 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers " # ! " .
.
8-1 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
8-2 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Introduction 8Ć3 ............................................... R eassembly 8Ć3 .....................................
Removal and Installation 8-3 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers !'%"('"! & #'% & &'# , &'# .
8-4 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers !(&$'(( '& &)($#' $ %&.
Removal and Installation 8-5 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers T8 T9 T10 T20 T15 T25 3/16 inch 5.
8-6 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers $()"" $ %' A RAM SIMM provides the Printer with extra memory . A ROM SIMM contains new firmware code to override the internal firmware code.
Removal and Installation 8-7 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers & $ ##( ! $ ! &.
8-8 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers ! ! ! .
Removal and Installation 8-9 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers ! .
8-10 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers $ " " &$ $ &quo.
Removal and Installation 8-1 1 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers #%+ $ ) ) $.%+' Removal #%+ ) )%& %+' & .
8-12 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers %'-"& +! )'&+0 &$ **%$/ Removal %'- +! $.
Removal and Installation 8-13 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers ')/$(" -# & -+)($, ).& Refer to figure 3 *" .
8-14 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers $&, &% )(- !*$ % -) ( !*$ (&$ * #&&.
Removal and Installation 8-15 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers ')/$(" -# () + -+$* *" .
8-16 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers.
Removal and Installation 8-17 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers ! Removal.
8-18 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers "$*# ( && $($& "$* ( &.
Removal and Installation 8-19 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers The motor may be stiff . .
8-20 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
Removal and Installation 8-21 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers # ! "!! $ .
8-22 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
Removal and Installation 8-23 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers %'-"& +! " '+') **%$0 Refer to figure 8.
8-24 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers #%+ $ ) $.'# $ (# Removal #%+ ) %)%' & .
Removal and Installation 8-25 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers " $ ".
8-26 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
Removal and Installation 8-27 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers The service station is one orderable assembly .
8-28 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers "(! & +& !% "(.
Removal and Installation 8-29 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
8-30 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
Removal and Installation 8-31 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Y ou may need to hold the bail cam steady inside the sideĆplate at the same time.
8-32 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
Removal and Installation 8-33 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
8-34 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers # ! # ! .
Removal and Installation 8-35 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
8-36 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers % # !& $ .
Removal and Installation 8-37 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers " .
8-38 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
Removal and Installation 8-39 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
8-40 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
Removal and Installation 8-41 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
8-42 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers # " .
Removal and Installation 8-43 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
8-44 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers #%+ $ ) ' + %""' #%+ ) ' +.'%""' ' & .
Removal and Installation 8-45 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers " .
8-46 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers # .
Removal and Installation 8-47 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers !#)" ' ",%! ' "&! Refer to figure 10 .
8-48 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers $ .
Removal and Installation 8-49 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers.
8-50 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers %'-#&! +" -))#- **%$/ #&$,#&! +" -))#- &ap.
Removal and Installation 8-51 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers.
8-52 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers # ! !% ! .
Removal and Installation 8-53 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
8-54 Removal and Installation HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers ! # .
9-1 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
9-2 Preventive Maintenance HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .)1230% .- 0)-2%0 1%01 1(.3+$ 31% 2(% 0)-2%0 )- !- %-4)0.-,%-2 "%25%%- !-$ 0%+!2)4% (3,)$)26 . 0%#.4%0 &0., ,.)1230% #.-$%-1!2).- 230- 2(% 0)-2%0 .
Preventive Maintenance 9-3 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers &# ("$$"& ! *)-" '&" ,)+"'& ($'+ "-* .
9-4 Preventive Maintenance HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers !## ( &#(& $ "#(# ( &#(& # $$ $%&.
10-1 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
10-2 Functional Overview HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers -20.#3"2(.- '$ $1(&-$21 -# %.
Functional Overview 10-3 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers '%%# ) # .$* !$ ) " ) ( '%% .
10-4 Functional Overview HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers (/"' -! ++" CarriageĆDrive Mechanics Motor , Belt and Pulley ! ++" .
Functional Overview 10-5 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers $"(! ! %!&% .
10-6 Functional Overview HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers '+ $ ) ')' ( D ('+ .
Functional Overview 10-7 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers )#!1/,+'!0 ,"2)# &# #)#!1/,+'!0 *,"2)# '+!)2"#0 1&# *'+ -,4#/ 02.
10-8 Functional Overview HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers EEROM -5 75)( %5 12182/%6-/) 5624%+) *24 '%/-&4%6-21 %1( '21*-+74%6-21 (%6% "5)*7/ -1*240%6-21 .
Functional Overview 10-9 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers !#&- ' ( ' ) ( (# ) ( ( !#)"( # &"(& !!#&- " (# $ #( &+" # "- *" '.
.
Glossary-1 HP DesignJet 2500CP and 2000CP Printers .
Glossary-2 HP DesignJet 2500CP and 2000CP Printers # 93+ #0 -$ 3,'21 _ C 9#%0##1 #*1'31 _ F 9#%0##1 &0#,&#'2 A 9 +.
Glossary-3 HP DesignJet 2500CP and 2000CP Printers driver < / '-'%530/+% %+3%6+5 5*#5 130= 7+&'4 +/165 50 #/05*'3 '-'%530/+% %+3%6+5 (30. W ebster's Ninth New Collegiate DicĆ tionary E '33+#.
Glossary-4 HP DesignJet 2500CP and 2000CP Printers media ;3%$ ).34%!$ /& -%$)5- (% -!4%2)!, /. 7()#( 4(% '2!0()#3 !2% 0,/44%$ 0!0%2 42!.3,5#%.4 -!4%2)!, 6%,,5- &),- /2 30%#)!, 0!0%2 media axis ;(% !8)3 !,/.
Glossary-5 HP DesignJet 2500CP and 2000CP Printers PWM 81(/!9 % 0$ + 1(0%+* RAM 8* +)9!// !)+.5 raster 8 )0.%4 +" +0/ +. ,%4!(/ 3$!.! !$ ,%4!( %/ !"%*! 5 %0 %0 0$0 %/ 7+* 3%(( ,.
.
Index-1 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers .
Index-2 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers absorption, ink, 6Ć17 A C power outlet, 8Ć3 Accuracy Calibration, 1Ć3, 5Ć2 before performing, 5Ć3 performing, 5Ć3 adjust carriage, 1Ć8 adju.
Index-3 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Cartridge continuity problem, 1Ć5 warmĆup, 6Ć5 cartridge, carriage, removing, 8Ć37 Cartridges continuously rejected, 1Ć5 frontĆpanel light, 3Ć4.
Index-4 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers EEROM, 4Ć3, 5Ć2, 9Ć3, 10Ć8 clearing, 4Ć32 contents, service configuration plot, 4Ć29 error, 1Ć8 model ID, configuration procedure, 4Ć27 electr.
Index-5 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers initialization mechanical, 4Ć2 printer, 4Ć2 ink color, 6Ć17 on roller, 9Ć4 providing, 10Ć5 separator, 9Ć3 smearing, 5Ć5, 6Ć17 spilling, 9Ć3 s.
Index-6 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers not printing, 6Ć6 nozzles, 4Ć3, 6Ć8 blocked, 6Ć13 faulty, 6Ć13 misdirected, 6Ć13 Obstructions, 1Ć8 oil, 2Ć9, 4Ć11 slider rod, 9Ć2 optica.
Index-7 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers Printer Labels, P art Numbers, 7Ć24 Printer Support, part numbers, 7Ć4 printĆquality troubleshooting, 6Ć16 Problem Bail Assembly, 1Ć8 Carriage As.
Index-8 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers R TL, 10Ć9 Safety Cautions, 8Ć3 W arnings, 8Ć3 Safety Precautions, 8Ć3 self test, powerĆon, 4Ć2 sensors, 10Ć7 cover, 10Ć7 line, 10Ć3, 10.
Index-9 HP DesignJet 430, 450C and 455CA Printers part number, 7Ć16 trailing cable, 4Ć3, 10Ć4 guide, removing, 8Ć36 removing, 8Ć34 translucent, media, 6Ć17 T roubleshooting, 1Ć1 Cartridges, 6Ć.
.
.
What’ s in This Book This manual contains information necessary to test, calibrate and service D HP DesignJet 430 printers (models C4713A and C4714A) D HP DesignJet 450C printers (models C4715A and .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 430 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 430 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 430, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 430 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 430, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 430.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 430. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 430 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
