Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3670 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 36
user‘s manual hp scanjet 2400, 3670, 3690, 3970 digital flatbed scanners.
.
hp scanjet 2 400, 3 6 7 0, 3 6 90, and 3 9 7 0 digital f latbed scanners user ’s manual.
copy right information © Copy right Hewlett-P ackar d Company 2003 All rights reserved . Reproducti on, a daptation, or translation without prio r written permission is prohibited, ex ce pt as a llow e d unde r copyri g ht laws.
iii contents where do I find …? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 w her e do I f ind infor matio n about…? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 w her e do I f ind documen tation? . . . . . . . . . . . . . . . .
1 where do I find…? T his manual descr ibes the operation of HP Scanjet 2 400, 3 6 7 0, 36 90, and 3 9 7 0 scann ers for a co mputer usi ng a Micr o soft ® Windows® op erati ng sy s tem.
user’ s m a nua l whe re do I fi nd … ? 2 where do I find documentation? Use the follo wing t able to locate doc u mentati on that is pro vi ded with y our scan ner .
3 ho w to use the scanner This se ction pr esents an ov er vi ew of the scanner fr ont panel and the transpar ent materials adapte r (TMA), a nd also contains informati on about ho w to use and care for th e sca nner .
user’ s m a nua l ho w to use the scanner 4 scanning o vervie w Y ou can start scanni ng in one of thr ee way s: • fr om the fr ont panel buttons • fro m t h e H P Di rec to r • fr om oth er applications Note: The HP Scanning software can pro mpt yo u to scan additional i tems.
hp scanjet 2 400, 36 7 0 , 36 90, and 3 9 7 0 digital flatbe d sc anners cha p te r 2 5 Scanning at a re solution higher than necess ar y only incr eases y our file si ze , slow s dow n printing , and in some cases mak es the image impossible to print on a particular printer .
user’ s m a nua l ho w to use the scanner 6 print copies Use t h e C OPY button ( ) to scan an original and send it directly to a pr i nter to m ake co pies. 1 P lace the original face do wn on th e scanner glass as indicated by the r ef e r ence mar ks on the scanner , and clo se the lid.
hp scanjet 2 400, 36 7 0 , 36 90, and 3 9 7 0 digital flatbe d sc anners cha p te r 2 7 7 A dialog box appears, a s king if you want to s can another image. If you hav e more or iginals to scan, cli ck Ye s . – Place another or iginal on the glas s and close th e lid.
user’ s m a nua l ho w to use the scanner 8 change s ett ings Y ou can custom iz e som e feat ures of th e HP Scan jet sc anne r , inclu di ng t he front pan el bu tto n set ti ngs, prev iewing of i ma ges, a nd o the r preferences.
hp scanjet 2 400, 36 7 0 , 36 90, and 3 9 7 0 digital flatbe d sc anners cha p te r 2 9 care and maintenance Occasio nal clea ning of your scanner helps ensure opt imal p erformance. The amount of car e necessary depend s upon se ver al factors , including the am ount of u se and the env iron m ent .
user’ s m a nua l ho w to use the scanner 10 check t he cables Note: On a M acintos h c omputer , use th e Ap ple Sy st em P rofiler to ens ure that the scanner is con nected to the com puter co rrec tly .
hp scanjet 2 400, 36 7 0 , 36 90, and 3 9 7 0 digital flatbe d sc anners cha p te r 2 11 run the repair utility If the sca nne r still f ails to initia li ze , run the Re pair uti lit y (W indo ws c ompu ter s only). F or more inf ormation, open HP D irec tor , select y our scanner in the Selec t Device list, and clic k Help .
user’ s m a nua l ho w to use the scanner 12 how do I re solve issues with scanning documents or te xt? The s canner uses Optical Char acter Recognition (OCR) to conv ert text on a page to text that y ou can edit on y our computer .
13 scan from the transparent materials adapter (TMA) If y ou hav e an HP Scanjet 3 6 7 0, 36 90, and 39 7 0 scanner , you can use the trans parent mater ials adapter (TMA) to scan 3 5 mm slides or negatives .
user’ s m a nua l scan from the tr a nsparent materials adapter (TMA) 14 9 Click Scan . The s canner performs a pr evi ew scan, and the pr evi ew image appears. 10 Select a f i nal scan area w ithin the slide. Cli ck and drag a border ar ound the area y ou want for a f in al scan (final scan ar ea) .
hp scanjet 2 400, 36 7 0 , 36 90, and 3 9 7 0 digital flatbe d sc anners cha p te r 3 15 scan ne ga tives T o scan 3 5 mm negativ es use the negati ve s trip holder that is par t of the built-in TMA. 1 Open the scan ner l id. 2 Slide a negati ve str ip into the negati ve stri p holder so th at the shin y side fac es you.
user’ s m a nua l scan from the tr a nsparent materials adapter (TMA) 16 11 A dialog box appears asking if there ar e more or igina ls to scan. If y ou hav e more negati ve s to scan, clic k Ye s , .
17 wa rra n t y This topi c contains war ranty , regulatory , a nd env iro nmental ste w ardship progr a m informati on. hew l ett-pac k ar d limited w arranty statement 1 HP warrants to you, the e nd.
user’ s m a nua l warra n t y 18 or ex clusion might not appl y to you . This warr ant y giv es y ou spec ific legal ri ghts, and you mig ht also ha ve other ri ghts that vary fr om country to country , state to state , or pr o v i nce to pro vince .
hp scanjet 2 400, 36 7 0 , 36 90, and 3 9 7 0 digital flatbe d sc anners cha p te r 4 19 disassembly/end of life T his HP product (the HP Scanjet 2 400, 3 6 7 0, 36 90, or 3 9 7 0 scanner) is designed fo r ease of disass e mbly and to pr o vi d e end-of-life disposal optio ns by use of common fa steners and snap-f it ting parts.
5 20 pr oduc t suppor t This section contains support informat ion including phone numbers and website information. F or regulatory infor mation, see the re gulatory_supplement .htm file on the CD that comes w ith the scanner . accessibi lity websi te Cu st omers w ith disabiliti es can get help by v isiting w ww .
hp scanjet 2 400, 36 7 0 , 36 90, and 3 9 7 0 digital flatbe d sc anners cha p te r 5 21 5 Con tact the HP Cust omer C are Cen ter for support b y phone. P lease con sult the f ollo w ing w ebsite to ch eck the det ails and conditions of phone su pport in your country /region: www .
user’ s m a nua l pr oduct suppor t 22 phone support in Europe, Middle East, and Africa HP Custom er Car e Cente r phone nu mber s and polices m ay change . Visit the follo w ing web site to check th e details and conditio n s of phone su pport in yo ur countr y/region: www .
hp scanjet 2 400, 36 7 0 , 36 90, and 3 9 7 0 digital flatbe d sc anners cha p te r 5 23 other phone support worldwide HP Custom er Car e Cente r phone nu mber s and polices m ay change . Visit the follo w ing web site to check th e details and conditio n s of phone su pport in yo ur countr y/region: www .
user’ s m a nua l pr oduct suppor t 24 upgr aded w ar r anty options Y ou can selec t one of th e follo w ing upgr aded warr anty options (a vailable in the U.
a 25 appendi x a – pr oduc t specifications and options This sect ion co ntain s t he p roduct spe cification s for th e HP Scan jet 2 400, 36 7 0, 3 6 90, and 3 9 7 0 scann ers and accessorie s. scan ne r spe c ific atio ns Name D escri ptio n Scanner type F latbed We i g h t (wit ho ut l id) HP Scanjet 2 400 scanner 1.
user’ s m a nua l appendix a – pr oduct specifi cations and options 26 trans parent materials a dapter (TMA) specifications Note: The f ollow i ng specif ications refer to the doc u ment lid transpar ent materials adapte r ( TMA) and not the scanner .
27 inde x inde x A acc essibil it y websi te 20 acqui r e scan s 4 additi onal soft wa r e doc u ment ati on 2 album cr eating o n the HP Photo web si te 6 Apple Sy stem Prof iler 10 B bonu s softwar .
index user’ s m a nua l 28 O oper ating temper atur e specifications 26 optic al ch aracter recogn ition (OCR) 12 original s sel ec t t yp e of 8 outpu t file t ypes 8 over vi ew fin d i n fo rm a t.
.
.
www .hp.com Printed in U.S.A. 2003 Q3851-90113 *C3851−90113*.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 3670 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 3670 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 3670, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 3670 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 3670, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 3670.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 3670. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 3670 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
