Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 350 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 42
HP DeskJet 350 Series User’s Guide 2697_08u_cover.p65 2/24/00, 4:07 PM 3.
Acknowl edgements Apple®, Mac®, and Macintosh® are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Microsoft®, MS-DOS®, Windows®, and Windows NT® are registered trademarks of the Microsoft Corporation Panasonic® is a registered trademark of Matsushita Electric Industrial Co.
.
i ii i Content s Content s i Welcome 1 Items in the Box 1 Printer Buttons a nd Lights 2 Trave l Tips 2 Getting Star ted 3 Connectin g the Printer to Your Computer 3 Conne ctin g to Power Source 3 Load.
ii ii ii ii Cables 21 Accessories 21 HP Premium InkJet Paper 21 HP Premi um T ranspare ncy Fil m 21 HP Greeting Card Paper 22 HP Professional Brochure and Flyer Paper 22 HP Restickables 22 Specifica t.
1 11 1 Welcome The HP DeskJet 350 series pr in ter is a high-quality in k j et p rinter, giving you up to 600 by 600 do ts pe r inch (d pi) t ext and graphi cs print ing on a variet y of p aper types and transparencies. For added convenience, the printer comes with a portable sheet feeder that can hold up to 30 sheets of paper.
2 2 2 2 Printer Buttons and Lights Trave l Tips • If you are tra veling to an other coun try, take the n ecessary plug adap ter with y ou. • The po wer ad apter can be u sed with A C powe r sourc es of 100 t o 240 volt s, 50 or 6 0 Hz. • Use only the p ower a dapter that is supp lied with the printer .
3 3 3 3 Getting Star ted Connecting the P rinter to Your Co mputer You can use the HP Desk Jet 350 series prin ter with a PC or a Macin tosh computer. You need to make su re, however, th at you have the correct printer cable fo r your computer. Note: The prin ter cable is not included in the box with the p rinter.
4 4 4 4 Loading Paper 1. 2. 3. 4. 5. 6..
5 5 5 5 Installing Prin t Cartridges 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7..
6 6 6 6 Print Cartri dges Handl ing Pri nt Cartridges • Keep the print ca rtridge in its sealed pa ckage until you ar e ready to use it. • Store the print cartridge a t room temperature. • Once you have rem oved the print cartridge from its sea led packa ge, leave it in the p rint car tridge cradl e inside the printer .
7 7 7 7 Loadin g Pa per Feeding Paper Manua l ly 1. 2. Install ing the Po rtable Sheet Feeder 1. 2. 3. loading paper.
8 8 8 8 Using the Po rtable Sheet Feeder 1. 2. 3. 4. 5..
9 9 9 9 Notes on loading p aper • Load pap er with the side to be printed fa ce up. • Use only one type of paper at a time. • The number of sheets that you should load depends on the weight of the pa per: Paper Weight Numb er o f Sh eets 24 lb (90 g/m2) 20 20 lb (75 g/m2) 25 16 lb (60 g/m2) 30 Remov ing the Porta b le Sheet Feeder 1.
10 10 10 10 Supported Paper Types You can prin t on tr anspare ncie s, gloss y pa per, labe ls, h eavy s tock and oth er special media in the same way tha t you print on ordinary pap e r w ith the HP DeskJet 350 series printer. Transparen cies and Gloss y Paper • Load transparencies with the rough side up and the paper strip edge first.
11 11 11 11 Instal l ing the Printer Software The HP DeskJet 350 series printer can be used with Microsoft Window s, MS-DOS , and Ap ple Mac intosh software applic atio ns. System Requi r emen ts Before you use the prin ter, make sure tha t you ha ve the minimum system requirements: Minimum Windows 3.
12 12 12 12 3. In the Program Manager window, click Run from the Fil e menu . 4. At the comman d line box, type the letter of the CD-RO M drive followed by WIN31P CL 3<La ngua ge>SETUP. EXE . Substitute the appr opriate three- chara cter language code (found in the tab le below) for <La nguage>.
13 13 13 13 Installi ng on Mac intosh Systems If the Mac US B Kit (C3399A ) has not b een packa ged with your p rinter, you w ill need to purc hase it from y our dealer. Installing the Printer Software 1. Quit any open applicati ons and tu rn off any virus pro tect ion applic ations.
14 14 14 14 Removing the Battery Pack 1. 2. Charging the Battery Pack Note: Use ONLY the Ni-MH b attery p a ck which com es standa r d w i th th e C Bi model or the specific HP DeskJet 350 serie s rechargeable battery pac k (C3394A) which is available for purchase as an acc essory.
15 15 15 15 Troubleshooting How to find answers Use this section to find sol utions to probl ems you might be exper iencing with your printe r. If this ha p pens ... Read this s ecti o n . .. Power light is on but n othin g prints. Paper Jam or Printer Is Not Responding Printer l ig h ts ar e blinking.
16 16 16 16 • If you h ave another device su ch as a t ape backu p unit, CD-R OM driv e, or network adap ter attached to the sam e por t, it may be using the por t. Click Can cel Pr in t and wait until the other device ha s finished using the port. Then tr y printing your documen t again.
17 17 17 17 Paper Feed Prob lems • Check that there is no paper jam. • Make sure the paper width adjuster s fit snugl y against the left and edges of t he pape r st ack. • Some pap er types are not suitab le for use with your HP DeskJet prin ter.
18 18 18 18 When you s ee th is... Do this . . . The amber Change C art ridge li gh t blinks and the pr in t cartridge cradl e moves to the center of the prin ter, change the pr in t ca rtridge. When the amber Ba ttery Charging light blinks when and the green Powe r light is on, the ba ttery pack cha rge is low.
19 19 19 19 If you see t his... Do this... Change Cartri dge ligh t is on . The mo veme nt of t he prin t cart ridge might be blocked. 1. Turn off the pr inter and open the access door. 2. Remove any object blocki ng the movement of th e print cart ridge cradl e.
20 20 20 20 If you see t his... Do this... Change Cartridge a nd Power li ghts are on. An intern al print er error has oc curred. • Turn off the pr in ter using the Power button. T urn the printer on and try again. • If this does not solve the proble m, un plug t he po wer adapte r and remo v e th e batter y pa ck.
21 21 21 21 Suppl ies and Accessories To order printer supp lies or accessories, cal l your authorized HP dealer/distrib utor or visit HP on the World Wide Web.
22 22 22 22 HP Greetin g Card Pape r U.S. Letter (8. 5 by 11 inches), 20 sheets, 20 envelopes C1812A A4 (210 by 297 m m), 20 sheet s, 20 e nvelopes C6042A HP Profes sional Br ochure an d Flyer Pape r U.S. Letter (8. 5 by 11 inches), 50 sheets C6817A A4 (210 by 297 mm), 50 sheets C6818A HP Restick ables U.
23 23 23 23 Specifica tions Print Metho d Drop on-demand thermal ink jet printing Print Sp eed* Doc ument Type Document Type Document Type Document Type Fast Fast Fast Fast Normal Normal Normal Normal Be s Bes Bes Best tt t Black text 5 ppm** 3ppm 1ppm (Econofast Mode) Color (text and graphics) 2 ppm 0.
24 24 24 24 Dimensions Printer only: Width: 149.9 mm (5.9 in ches) Height: 309.9 mm ( 12.2 inc hes) Depth: 66 mm (2.6 inche s) Printer with porta b le sheet feeder: Width: 149.9 mm (5.9 inches) Height: 309.9 mm (12.2 inc hes) Depth: 94 mm (3.7 in ches) Weight Printer only: 1.
25 25 25 25 Minimum Margins The printer does n o t pr int to the edge of the page. When you set margin s in your software, ma ke sure the margins ar e not less tha n the minimum shown in the followi ng illu strat ions: Print able Area: Port rait Orient atio n Top margin: Black an d color printing 0.
26 26 26 26 Customer Support The information in the previous chap ter suggests solutions to common problems. If your pr in ter is not operating properly and these sugge stion s do not solve your problem, tr y using one of the followin g supp or t services to obtain assista nce.
27 27 27 27 The HP Customer Ca re Center can be reached a t any of the following numbers: For customers in North America: For customers in North America: For customers in North America: For customers in North America: During Warr anty: US: 208 323 2 551 Mo nday through Friday 6 a.
28 28 28 28 Regula tory Notices Safety Information Always follow basic safety p r ecautions when using this product to reduce risk of injury from fire or electric shock. 1. Read and understa nd all instruction s in the User's Guide. 2. Use only a grounded electrical outlet when connecting this product to a power source.
29 29 29 29 LEDs Classifi cation Energy Consumption Energy Star is a U.S. registered service mark of the Unit ed States Environ mental Protecti on Agency.
30 30 30 30 HP Limited Warranty S tatement HP Product Duratio n of Limited W arranty Software 90 days Accessory 90 days Print Cart ridges 90 days Prin ter Peri phera l Ha rdware - see below for detail s 1 Year Extent of limited wa rranty 1.
31 31 31 31 Limitatio ns of Warr anty Limitatio ns of Warr anty Limitatio ns of Warr anty Limitatio ns of Warr anty TO THE EXTENT ALLOW ED BY LOCAL LAW, NEITHER HP NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIE RS MAKES.
32 32 32 32 Index A abbreviations, language codes, 14 abbreviations, language codes, 14 a bbreviations, language codes, 14 abbreviations, language codes, 14 acc essori es, orde ring, 24 acc essori es,.
33 33 33 33 troubleshooting, 18 Europ ean Union, EMI cer tificatio n, 27 Europ ean Union, EMI cer tificatio n, 27 Europ ean Union, EMI cer tificatio n, 27 Europ ean Union, EMI cer tificatio n, 27 F fa.
34 34 34 34 N New Zealand, E MI cert ific ations, 2 7 New Zealand, E MI cert ific ations, 2 7 New Zealand, E MI cert ific ations, 2 7 New Zealand, E MI cert ific ations, 2 7 noise levels, 27 noise lev.
S SAB S certification, 27 SAB S certification, 27 SAB S certification, 27 SAB S certification, 27 safety cer tifications, 27 safety cer tifications, 27 safety cer tifications, 27 safety cer tification.
36 36 36 36 DECLARATION O F CONFORM ITY accord ing to ISO/ IEC Gu ide 22 an d EN 45014 Manufacturer's Name: Hew lett-Packard Singapore (Pte) L td Manufacturer 's Ad dr ess: Inkjet and Im aging Solutions, A sia Oper ations Hewlett- Packard Singapo re (Pte) Ltd 20 Gul Way, Singapore 629196 Venture Manu factu ring (Singapor e) Ltd.
© Copyright 2000 Hewlett-Packar d Company http://www.hp.com/go/d j 350 2697_08u_cover.p65 2/24/00, 4:06 PM 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 350 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 350 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 350, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 350 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 350, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 350.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 350. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 350 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
