Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3070A du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 24
HP DESKJE T 30 7 0A e-ALL-IN- ONE SERIES Cy an, M agenta, Y ellow , and Black Cartridges 1 7 8 www .hp.com/suppo r t EN RU HE *CQ191-90047* *CQ191-90047* CQ1 9 1-9004 7 © 20 1 0 He wlett-P ack ard Dev elopment Compan y , L.P . Print ed in [English] St ar t by f ollo w ing the setup instr ucti ons in the setup poster .
2 Contr ol pan el 1 2 3 4 5 6 7 ePrint ePrint is a f ree HP serv ice that pro vides a s afe and easy w ay to pr int by sending an email to y our print er’s email addre ss. If yo u can send an email, y ou can use ePrin t! • T o use ePrint your printer must be connected to the internet on a wired or w ireless net work .
3 Windo ws Mac Connec t to additional computers on a net wor k Y ou can share the HP Deskj et w ith other computers w hich ar e also connected to y our home networ k.
4 Ink usage Note: Ink fr om the cartridges is us ed in the printing pr ocess in a number of diffe rent w ays , including in the initiali zati on proce ss, whi ch prepar es the dev ice and cartridge s for printing , and in printhead serv icing , whic h keeps pr int nozzles clear and ink flo wing smoothl y .
5 Basic troubleshooting If you ar e unabl e to print a test page: 1 . If yo ur printer is connect ed directly t o your compute r with a U SB cable, mak e sure the cable co nnections are s ecure . 2 . Make sur e the print er is powe red on. The [ On button] will be lit gr een.
6 The printer cannot be f ound during software installation If the HP softwar e is unable to find y our printer on y our wir eless netw ork during so f twar e installation, go t o the HP Wir eless Pr inting Center at www .hp.com/go/wirelessprinting f or trou bleshooting help.
7 3 : Check f or and res olve the f ollow ing possible conditions: • Y our computer might not be conn ected to your network. Mak e sure that the co mputer is connec ted to the same networ k to whi ch the HP Deskjet is connec ted.
HP printer limited w arr ant y statement.
HP DESKJE T 30 7 0A e- ALL-IN- ONE SERIES Картриджи с голубыми, пурпурными, желтыми и черными чернилами 1 7 8 www .
1 0 Панель управления 1 2 3 4 5 6 7 ePrint Служба ePrint — это бесплатная служба HP , которая предоставляет простой и безоп.
1 1 Windo ws Mac Подключение к другим компьютерам в сети Устройство HP Deskjet можно совместно использовать с другими компьютерами, подключенными к домашней сети.
1 2 Использование чернил Примечание. Чернила в картриджах используются при выполнении принтером различных пр.
1 3 Устранение основных неполадок Если не удается напечатать тестовую страницу, выполните следующее.
1 4 Не удается обнаружить принтер во время установки программного обеспечения Если во время установки програ.
1 5 3 . Проверьте и устраните следующие возможные условия. • Возможно, компьютер не подключен к сети. Убедитесь, что компьютер и устройство HP Deskjet подключены к одной сети.
Ограниченная гарантия на принтер HP.
HP תספדמ לש תלבגומ תוירחא תרהצה.
23 :ןתוא רותפו תואבה תוירשפאה תויעבה תא קודב : 3 • ןפואב רבוחמ התא םא . HP Deskjet -ה רבוחמ הילאש תשר התואל רבוחמ בשחמהש אדו .תשרל רבוחמ וניא ךלש בשחמהש ןכתיי .
22 הנכותה תנקתה ךלהמב תספדמה תא רתאל ןתינ אל לש תיטוחלאה הספדהה זכרמ לא רובע ,הנכותה תנקתה ךלהמב תיטוחלאה תשרב תספדמה תא רתאל החילצמ הניא HP תנכות םא תורישה תינכות תא ללוכ תיטוחלאה הספדהה זכרמ .
21 תויסיסב תויעב ןורתפ :ןויסינ ףד סיפדהל ךתורשפאב ןיא םא 1 . , USB לבכ תועצמאב בשחמל תורישי תרבוחמ תספדמה םא .םיחטבואמ לבכה ירוביחש אדו 2 . .תלעפומ תספדמהש אדו .
20 וידב שומיש תוינסחמה תאו ןקתהה תא ןיכמה ,לוחתאה ךילהתב תוברל ,םיכרד רפסמב הספדהה ךילהת תעב תוינסחמהמ וידב שומיש השענ :הרעה לש תויראש תינסחמב תורתונ ,ףסונב .
19 Windows Mac תשרב םיפסונ םיבשחמל רוביח תשרל רבוחמ רבכ HP Deskjet -ה םא .ךלש תיתיבה תשרל םה םג םירבוחמש םירחא םיבשחמ םע HP Deskjet תא ףתשל ךתורשפאב הלגת הנכותה ,הנכותה תנקתה ךלהמב .
18 הרקבה חול 1 2 3 4 5 6 7 ePrint לש ינורטקלאה ראודה תבותכל ינורטקלא ראוד תחילש ידי-לע הספדהל הלקו החוטב ךרד קפסמה HP לש םולשת אלל תוריש וניה ePrint !ePrint -ב שמתשהל לוכי התא ,ינורטקלא ראוד חולשל לוכי התא םא .
HP DESKJET 3070A e-ALL-IN-ONE SERIES ,ןאיצ עבצב תוינסחמ רוחשו בוהצ ,הטנגמ 178 www .hp.com/support תויחנה עוציב תועצמאב לחתה .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 3070A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 3070A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 3070A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 3070A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 3070A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 3070A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 3070A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 3070A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
