Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2610 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 112
Po w e r o v e r E t h e r n e t Pr oC ur v e 2 6 1 0 S w i t ches Ins tal lat ion and Ge tting S tart ed Gui de.
.
HP ProCu rve 2610 Swit ches Installation and Ge tting Started Guide.
Hewlet t-Packard C o mpan y 8000 Foo thills Boulev ard, m/s 55 52 Rosev ille, Calif ornia 9574 7-5552 www .pro curve.co m © Copyrigh t 2007 - 2009 Hew l ett-Packard Development Company , L.
iii Contents 1 Introducing the Switch Front of the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Network Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv 6. Installing or Removing mini-GBICs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Installing the mini-GBICs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Removing the mini-GBICs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v 4 Troubleshooti ng Basic Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Diagnosing with the LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 LED patterns for General Switch Tr oubleshooting .
vi B Cabling and T echnology Infor mation Cabling specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B -1 Technol ogy distance spec ification s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2 Mode Conditioning Patch Cord .
vii D Recycle Statements Waste El ectrical and Electronic E quipment (WEE E) Statements . . . . . . D-1 Index.
.
1-1 Introduc ing the Switch 1 Intr oducing the Swit ch The ProC urve 2610 Switches ar e multiport swi tches that can be used to build high-p erfo rm ance switc hed w orkgr ou p networ ks. T hese s wit ches a re sto re- and-for ward de vices th at offer low latenc y for high -speed ne tworkin g.
1-2 Introduci ng the Switch Introducing the Switc h Througho u t this manua l, these switches will be re ferred to as t he 2610 Switch es and the 26 10- PWR Sw itches .
1-3 Introducin g the Switch Introducing the Sw itch ■ For fu rthe r inform ation regard ing PoE power , see th e PoE Planning and Implementation Guide , which is on the ProC urve W eb sit e at www .
1-4 Introduci ng the Switch Front of th e Switch Introducing the Switc h Front of the Switch ProCurve Switch 2610-48 Power and Fault LEDs RPS, Fan and T es t Stat us LEDs Switch po rt LEDs LED Mode s .
1-5 Introducin g the Switch Front of th e Swit ch Introducing the Sw itch Network Ports ■ 24, or 48 auto-sensing 10/1 00Base-TX ports. All these ports have the “Au to-MDIX ” featur e, which mean s that you can use ei ther straight-t hrough or crossover t wisted-pair cables to connec t any ne twork devices to the switch .
1-6 Introduci ng the Switch Front of th e Switch Introducing the Switc h PoE (gr een / orange ) 3 On Flas hing / oran ge 2 Flas hing / oran ge 1 Norma l o perat ion. The swit ch is re ady t o s uppl y Po E po wer One or more port s has exp erien ced a fau lt con ditio n fo r PoE delive ry.
1-7 Introducin g the Switch Front of th e Swit ch Introducing the Sw itch See th e ProCur ve 600/610 Ex ternal P ower Supplies Inst allation a nd Getting Started Guide for i nformati on on the LED b ehavior of th e externa l powe r supplies. Te s t (gr een / orange ) Off The no rmal operat ion al stat e; the swi tch is not unde rgoin g self test.
1-8 Introduci ng the Switch Front of th e Switch Introducing the Switc h Port LEDs The port LE Ds provide informat ion ab out the indiv idual switch port s.
1-9 Introducin g the Switch Front of th e Swit ch Introducing the Sw itch LED Mode Select Butto n and Indicator LE Ds T o optim ize the am ount of in format ion that ca n be display ed for each of the switch ports in the limited space available, t h e 2610 S witches use mult iple- displa y LEDs for each p o rt.
1-10 Introduci ng the Switch Front of th e Switch Introducing the Switc h T able 1-4. Mu ltiple-Display Port LEDs Reset But ton This button is for: ■ Resett ing the switch - When the switch is powered on . This action c lears any tempor ary error cond itions th at m ay hav e occ urred and exec ute s the switch self test.
1-11 Introducin g the Switch Back of the Sw itch Introducing the Sw itch Console Por t This p ort is used to connec t a console t o a 2610 Swit ches by using t he RJ-45 to DB9 cable, supp lied with the switch . This conne ction is de scribed under “8.
1-12 Introduci ng the Switch Switc h Feature s Introducing the Switc h RPS and EPS Input Port The 261 0 Switches sup port connec tivity to a red undant powe r supply (RPS / EPS). The ProC urve 6 00 Re dundant and Ex ternal Powe r Supp ly (J81 68A) a nd the ProC urve 610 Externa l Power Sup p ly (J816 9A) are accessory products fo r these swit ches.
1-13 Introducin g the Switch Switc h Feat ures Introducing the Sw itch ■ Automati cally nego tiated fu ll-duplex op eration fo r the 10/1 00 and 10/100 /1000 RJ-45 p orts when con nected to ot her auto-neg otiating device s—the mini -GBIC por ts always ope rate at full duplex , unless a 100-FX SFP transce i ver is i n stalled.
.
2-1 Install ing the Switch 2 Installing the Swi tch The ProCu rve 2610 Switche s come with an accessor y kit that in cludes the brackets f or mount ing the swit ch in a sta ndard 19-inc h telco rack, in an equi pment ca binet , or on a w all. The br acke ts are de signed to allow mo unting the swi tch i n a vari ety of locations and orientatio ns.
2-2 Instal ling the Swit ch Inclu ded Pa rts Installing the Switc h ■ AC power cord, one of the follo wing: Japan P ower Cord Warning Non-PWR Sw itches PWR Switch es 1 Austral ia/New Z ealand Chi na.
2-3 Installin g the Switch Includ ed Parts Installing the Switc h Installation Pre cautions WA R N IN G ■ The r ack or c a bine t should be adequa tely secu red to pr event it from be comi ng unsta ble and /or fall ing ove r .
2-4 Instal ling the Swit ch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h Installation Procedures These ste p s summarize your swit ch installation. The rest of thi s chapter provides details on th ese steps. 1. Prepare t he installat ion site ( page 2-6 ).
2-5 Installin g the Switch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h 8. (Optiona l) Connect a console to th e switch ( page 2-26 ). Yo u m a y wish to modify th e switch’ s co nfigura tion,.
2-6 Instal ling the Swit ch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h 1. Prepare the Installation Site Cabli ng In frastr uctu re - Ensure the cabling infr astructure meets the necessary netwo rk specif icatio ns.
2-7 Installin g the Switch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h Note The 261 0 Switches d o not h ave a power swit ch. They are po wered on when the power co rd is connected to the switch and to a power so urce. For safety , the power outlet sh ould be lo cated ne ar the swit ch installa tion .
2-8 Instal ling the Swit ch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h When the switch is powere d on, it performs its dia gnostic self test. Self te st takes approxim ately 50 sec onds to com plete.
2-9 Installin g the Switch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h 3. Mount the Switch After the switch passe s self test, it is ready to be mounted in a stable location .
2-10 Instal ling the Swit ch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h Rack Mounting the 2610-PWR switch es 1. Use a #1 Phillips ( c ross-head) screwdriver and attach the m o unting bracket s to the switch with th e included 8-mm M4 screws. Figure 2-4.
2-11 Installin g the Switch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h 2. H old the s witch wit h at tach ed br acke ts up to th e rac k and mo ve it verti cally until rack holes line u p with the br acket holes, then insert and tighten the four numbe r 12-24 screws holding the brackets to the rack.
2-12 Instal ling the Swit ch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h Rack Mounting the Non- P WR Switches 1. Use a #1 Phillips ( c ross-head) screwdriver and attach the m o unting bracket s to the switch with th e included 8-mm M4 screws. Figure 2-6.
2-13 Installin g the Switch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h 2. H old the s witch wit h at tach ed br acke ts up to th e rac k and mo ve it verti cally until rack holes line u p with the br acket holes, then insert and tighten the four numbe r 12-24 screws holding the brackets to the rack.
2-14 Instal ling the Swit ch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h Flat W all Moun ting There are two switches i n this ser ies that can b e wall mo unted, the J908 5A 24- port Non-Po E and the J9088A 48-por t Non-PoE . Y ou can mount these swi tches on a wall as shown in the ill ustration F igure 2- 8.
2-15 Installin g the Switch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h Figure 2-8. Horizontal wall mounti ng Caut ion The J908 8A 48-port, no n-PWR swit ch can be wall mounted wi th either th e RJ-45 po rts side up or down i n the ho rizontal orienta tion.
2-16 Instal ling the Swit ch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h 4. Connect the Switch to a Power Source 1. Plug the i ncluded power co rd into the swi tch’ s power con nector and into a ne arby AC power sour ce. 2. Re -check the LEDs dur ing sel f test.
2-17 Installin g the Switch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h 6. Installing or Removing mini-GBIC s Y ou can inst all or rem ove a mini-GB IC from a min i-GBIC slot wit hout havi ng to power off th e switch. Use on ly ProCurv e mini-GBICs.
2-18 Instal ling the Swit ch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h Remov in g the m ini- GBI Cs Note Y ou shou ld disconn ect the network ca ble from the mini- GBIC bef ore remo ving it from th e switch.
2-19 Installin g the Switch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h The 600 RPS/EPS provid es two types of po wer to the switches: ■ Redundant power to on e of up to six switc hes, to back up the internal switch pow er supply in case of AC power lo ss, or a fault condition .
2-20 Instal ling the Swit ch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h The RP S/EPS su pports ho t plugg ing of the RP S/EPS cable without c ausing a reboot o f the switch or causing t he powe r supply in ei ther the RPS/EP S or switch to shut dow n tempor arily or permane ntly .
2-21 Installin g the Switch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h Each p air ca n prov ide a maximum o f 408 watts of PoE power to a switch if only one por t is used. If the seco nd port of a pair is used, then bot h ports suppl y 204 watt s each.
2-22 Instal ling the Swit ch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h The follow ing state s provid e status of the RPS and E PS ports . 600 RPS/ EPS Conne ctivity The followin g illustration shows an example of c onnectivit y between an RPS/ EPS de vice and a swi tch device as a redundan t AC po wer supp ly .
2-23 Installin g the Switch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h The followin g illustration shows an example of c onnectivit y between an RPS / EPS de vice and six sw i tch devi ces as a redundan t AC power supply .
2-24 Instal ling the Swit ch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h The followin g illustrat ion demon strates a n exampl e of conne ctivity be tween an RPS /EPS devi ce and a Swit ch device as a PoE power supp ly . Figure 2-15. Connecting a 600 RPS/EPS to a 2610 EPS 610 EPS LEDs Figure 2-16.
2-25 Installin g the Switch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h Figure 2-17. Connecting a 610 EPS to two 2610s EPS In this e xample each switch receives 408 watts of PoE power .
2-26 Instal ling the Swit ch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h 8. (Optional) Co nnect a Console to the Sw itch The 2610 Sw itches have a full-f eatured, easy to use console int erface.
2-27 Installin g the Switch Insta llati on Pr oced ures Installing the Switc h Direct Console Access T o connect a console to t h e switch, fo llow these steps: 1. Connect the PC or termin al to the switch’ s Console P ort using t he consol e cab le in clu ded with th e swi tch .
2-28 Instal ling the Swit ch Samp le Network T opologies for Non-PWR Switches Installing the Switc h Sample Network T opologies for Non-PWR Switches This sectio n shows a few sa mple netw ork topolo gies in which the Sw itch 2610 is impleme nted. Fo r more t opology informat ion, see t he Pro Curve n etworking products W eb sit e, www .
2-29 Installin g the Switch Sample Netwo rk Topo logi es for N on-PW R Swit che s Installing the Switc h As a Segm ent Switch Figure 2-21. Segment net work conf iguration The 261 0 Switches also work we ll as segmen t switches.
2-30 Instal ling the Swit ch Samp le Network T opologies for Non-PWR Switches Installing the Switc h Because the 2610 Swi tches have th e Auto-MDIX f eature, the co nnections between the sw i tches, and between t h e swit ch and e n d nod es or server s can be through category 5 straig ht-throug h or crossover t wisted-pa ir cable .
2-31 Installin g the Switch Sample Netwo rk Topo logi es for N on-PW R Swit che s Installing the Switc h The simpler d esktop and seg ment net works shown in t he previous t wo examp les can easi ly be co mbin ed and expa nded.
2-32 Instal ling the Swit ch Samp le Network T opologies for PWR Swit ches Installing the Switc h Sample Network T opologies for PWR Switches This section shows a few samp le network topologie s for impleme nting the Switc h 2610-P WR Series. For more topo logy in format ion, see the ProC urve networking p roducts W eb site, www.
2-33 Installin g the Switch Sample N etwo rk Topol ogie s for PW R Switc hes Installing the Switc h As a Segment Sw itch Impleme nting PoE Figure 2-24.
2-34 Instal ling the Swit ch Samp le Network T opologies for PWR Swit ches Installing the Switc h Connecting to a Backbo ne Switch Implementing PoE Figure 2-25.
2-35 Installin g the Switch Sample N etwo rk Topol ogie s for PW R Switc hes Installing the Switc h Stacking t he Switch Switc h 2610 and 2610-PWR Series devi ces can be conne cted together , throug h standard ne twork conn ection s, and man aged throu gh a single IP ad dress.
.
3-1 Configurin g the Switch 3 Configu ring t he Switch This chap ter is a guid e for using the c onsole Switch S e tup scree n to quickly assign an IP ( Inter net P rotocol ) add re ss and sub net mask to the switch, set a Manager p assword, an d, option ally , co nfigure other ba sic featu res.
3-2 Config uring the Sw itch Recom mended M inima l Configur ation Confi guring the Swit ch Using the C onsole Setup Screen The qu ickest a n d easiest way to minima lly configure the swi tch for mana.
3-3 Config uring th e Switc h Recom m ende d Minima l Configurat ion Configurin g the Sw itch Here is some informa tion on the fi elds in the Setu p screen. Fo r more inform ation o n these fields, see the Management and Configuration Gui de, which is on the P roCurve W e b site at www.
3-4 Config uring the Sw itch Recom mended M inima l Configur ation Confi guring the Swit ch Some basic inf ormation on managin g your switch is inc luded in t he next section.
3-5 Config uring th e Switc h Using the IP Address for Re mote Switch Manage ment Configurin g the Sw itch Using the IP Address for Remote Switch Management W ith your switch , you can u se the switch’ s IP address to m a nage the sw i tch from an y PC that is on th e same sub n et as th e switch.
3-6 Config uring the Sw itch Using the IP Addr ess f or Remote Sw itch Mana gement Confi guring the Swit ch Figure 3-2. Example web browser session For more inf ormati on on using the web br owser interface, pl ease see the Management and Configuration Gui de, which is on the ProC urve W eb sit e at www .
4-1 Troubl eshooting 4 T rou bleshooting This chapter describe s how to troublesh oot yo ur ProCu rve 2610 Swit ches. This docu ment descri bes troubl eshooting mostly from a hardware perspecti ve.
4-2 Trou blesh ooting Basic Troubles hooting Tips Troubl eshooting Caut ion Because the 2610 Swi tches behave in this way (in compliance with the IEEE 80 2.3 stand ard) , if a de vice conne cted to t he swi tch has a fixe d configurat ion at full dup lex, the devi ce will not conn ect correctly to the switch.
4-3 Trou blesh ooting Basic Tr oubl esho oting Tips Trou bl esho oti ng ■ Check th e port confi gurat ion. A port on your sw itch ma y not be operati ng as you expect b ecause it has b een put in to a “blocking ” state by Spanning T ree, GV RP (a utomatic VLANs) , or L ACP ( automat ic trun king).
4-4 Trou blesh ooting Diagno sing with the LEDs Troubl eshooting Diagnosing with the LEDs T able 4-1 sh ows LE D pattern s on the sw itch tha t indica te probl em co nditions for general switch opera tion tr oublesh ooting. T able 4-2 sho ws LED pat terns that indicat e problem condit ions for P oE troubles hooting .
4-5 Trou blesh ooting Diagno sing with the LE Ds Trou bl esho oti ng Diagnostic T ips: Ti p Problem Solution ➊ The swit ch is no t plugge d int o an active AC p ower source , or the switch’ s powe r supp ly may ha ve failed . 1. V erify t he power co rd is pl ugged int o an acti ve power source and to the swi tch.
4-6 Trou blesh ooting Diagno sing with the LEDs Troubl eshooting ➏ The ne twork conn ection is no t working prop erly . T r y the fol lowi ng proce dur es: • For t he indica ted port, verif y that both en ds of the cabling , at the swit ch and the connec ted device , are connec ted proper ly .
4-7 Trou blesh ooting Diagno sing with the LE Ds Trou bl esho oti ng ➐ The por t may be improp erly confi gured, or the port may be i n a “blocki ng” stat e by the normal ope rati on of the S pannin g Tr e e , L A C P , o r IGMP feature s.
4-8 Trou blesh ooting Diagno sing with the LEDs Troubl eshooting LED Patterns for PoE T roubleshooting If the Po E Statu s LED is f lashing, that indicates a pr oblem w i th the d elivery of PoE power out one or more switch ports.
4-9 Trou blesh ooting Proa ctive Networ king Trou bl esho oti ng Proactive Networking The Pro C urve 261 0 Switches h ave bu ilt-in ma nagement capab ilities that proactiv ely help y ou man age your n.
4-10 Trou blesh ooting Hardware Di agnostic Tests Troubl eshooting Hardware Diagnostic T ests T esting the Sw itch by Re setting It If you believe the switch is n o t oper ating co rrectly , you can reset the swit ch to test it s circuitry an d operating co de.
4-11 Trou blesh ooting Hardwa re Dia gnost ic Test s Trou bl esho oti ng T esting T wisted -Pair Cablin g Network ca bles th at fail to pro vide a link or provide an unrelia ble link between the switc h and th e conn ected network de vice may not be co mpat ible with the IEEE 8 02.
4-12 Trou blesh ooting Restor ing th e Factor y Defa ult C onfig urati on Troubl eshooting Restoring the Factory Default Configuration As part of your troublesh ooting pr ocess on the Sw itch, it may be come necessary t o return the sw itch configur ation to the fa ctory default settings.
4-13 Trou blesh ooting Down loading New Switc h Softwar e Trou bl esho oti ng Downloading New Switch Software When pr odu ct en hancem en ts occ ur for the 2 610 Swit ches, new softw are can be download ed to the sw itch throug h sever al methods, for product enhanc emen ts and new featu res.
.
A-1 Swit ch Spec ifica tions A Switch Specifications Physical Electric al The swit ch autom aticall y adjusts to any vol tage between 1 00-127 or 200-240 volts and either 50 or 60 Hz. 2610 Non-PWR Series Width Depth Hei ght Weigh t 2610-24 (J9085A) 44.
A-2 Switch Specificatio ns Switch Sp ecifications RPS/EPS Electrica l I nput Envi ronmental * The operating maximum a ltitude sho u ld no t exceed th at of any acce ssory bein g connecte d t o a ny swit ch in the 2 610 se ries. BTU Rat ing s 2610 Non-PWR Series Input v oltag e Maxi mum cur rent RPS Inpu t +12 VD C 7 .
A-3 Swit ch Spe cifications Switch S pecificati ons Acoustics Non-PWR Switches Switc h 2610- 24 (J9 085A) No fans. Switc h 2610- 48 (J9088A) Gera eusc hemissi on LwA=36 .2 dB am fiktive n Arbeit splatz n ach DIN 45635 T .19 Noise E m ission LwA =36.2 dB at virtual wor k space ac cording to DIN 45635 T .
A-4 Switch Specificatio ns Switch Sp ecifications Safety Compl ies wit h: ■ EN609 50-1/IEC609 50-1 ■ CSA 22.2 N o. 60950-1 ■ UL 60950 -1 T able A-1.
B-1 Cabli ng and Techno logy Informati on B Cabling and T echno logy Information This appendi x includes ne twork cable informa tion for cable s that should be used wi th the Swi tch 2610, including minimum pin- out i nformati on and specif ication s for twi sted-p air cables.
B-2 Cablin g and Tech nology Information Cabling and Techn ology Information Note on 1000B ase-T Cable Req uirements. The Catego ry 5 net working cables tha t work for 1 00Base-TX connection s should al so work for 1000Base -T , as long as all four -pairs are co nnected.
B-3 Cabl ing a nd T echno logy I nfo rmat ion Cablin g and Technology Information Mode Conditioni ng P atch Cord The following inf ormation a pplies to insta llations in wh ich multimode fiber - optic cab les ar e co nnec ted to a Gigabi t-LX port.
B-4 Cablin g and Tech nology Information Twisted -Pa ir Cab le/ Conn ector Pin-O uts Cabling and Techn ology Information Figur e B- 1. Conn ect ing a pa tch cord Make sure you purchase a patch co rd that has app ropriate c onnect ors on each end, and h as multimo de fiber s that m atch the chara cteristic s of the m ultimode fiber in your network.
B-5 Cabl ing a nd T echno logy I nfo rmat ion Twisted- Pair Cable /Connector Pin-O u ts Cablin g and Technology Information Other Wiring Rules : ■ All twiste d-pair wi res used for 10 Mbps, a nd 100 Mb ps oper ation must be twisted thro ugh th e entire length of th e cable.
B-6 Cablin g and Tech nology Information Twisted -Pa ir Cab le/ Conn ector Pin-O uts Cabling and Techn ology Information Straight-thr ough T wis ted-Pair Cable for 10 Mbps or 100 Mbps Network Connect .
B-7 Cabl ing a nd T echno logy I nfo rmat ion Twisted- Pair Cable /Connector Pin-O u ts Cablin g and Technology Information Crossover T wisted-Pair Cable for 10 Mbps or 100 Mbps Network Connect ion Th.
B-8 Cablin g and Tech nology Information Twisted -Pa ir Cab le/ Conn ector Pin-O uts Cabling and Techn ology Information Straight-T hrough T wisted-Pair Cable for 1000 Mbps Network Connecti ons 1000Base -T connection s requi r e that a ll four pairs of wires b e connected.
C-1 Safety and EMC Regu latory Stat eme nts C Safe ty and EMC Regul a tor y Stat ements Safety Information Grou nding These ar e safety cl ass I products and h ave protective earthin g termi nals.
C-2 Safet y and EM C Regu lator y St atem ents Inform atio ns conc ernan t la séc urit é Safety and EMC Regu latory State ments Informations concernant la sécurité Cet appa r eil est un p roduit de classe I et poss è de une b orne de mise à la terre.
C-3 Safet y and EMC Re gulatory Stat ements Hin weise zur Sicher heit Safe ty and EMC Re gulato ry Statem ents Hinweise zur Sicherheit Dies ist e in Gerät der Sicherheitsklass e I und verfüg t über einen schütze nden Erdung - stermi nal.
C-4 Safet y and EM C Regu lator y St atem ents Cons ideraz ioni sul la s icure zza Safety and EMC Regu latory State ments Considerazioni sulla sicurezz a Questo pro dotto è om ologa to nella cl asse d i sic urezz a I ed ha un t ermin ale p rote ttiv o di co llega mento a terra .
C-5 Safet y and EMC Re gulatory Stat ements Consid eracione s sobre segu ridad Safe ty and EMC Re gulato ry Statem ents Consideraciones sobre seguridad Este aparato se enmarc a dentro d e la clase I de segu ridad y s e encue ntra pro tegido po r una bo rna de puesta a tie r ra.
C-6 Safet y and EM C Regu lator y St atem ents Safety In formation (Japan) Safety and EMC Regu latory State ments Safety Information (Japan) Japan P ower Cord Warning.
C-7 Safet y and EMC Re gulatory Stat ements Safety I nformation (Chi na) Safe ty and EMC Re gulato ry Statem ents Safety Information (China).
C-8 Safet y and EM C Regu lator y St atem ents EMC Regu lat ory St ateme nts Safety and EMC Regu latory State ments EMC Regulatory Statements U.S.A. FCC Class A This equipme nt has been tested and found t o comply w ith the limit s for a C lass A digit al de vice , pur suan t to Pa rt 15 of th e FCC R ules .
C-9 Safet y and EMC Re gulatory Stat ements EMC Reg ulatory S tatements Safe ty and EMC Re gulato ry Statem ents Kore a Ta i w a n ᳝↦ǃ᳝ᆇ⠽䋼 / ܗ㋴ঞ݊䞣㸼 ձ✻Ё lj⬉.
C-10 Safet y and EM C Regu lator y St atem ents EMC Regu lat ory St ateme nts Safety and EMC Regu latory State ments Europ ean Community DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN17.
D-1 Recycl e Statemen ts D Recycle Statements W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statement s Dispo sal of Waste Equipme nt by U sers in P riv ate Hou sehol d in the Europe an Unio n This symbol on the p roduct or on i ts p ackag ing ind icat es th at thi s prod uct mu st no t be dis posed of wi th your othe r hou sehold was te.
D-2 Recy cle Sta tement s Waste El ect rical and El ectro nic Eq uipme nt (WEE E) Sta teme nts Recyc le Stat ements Laitte iden hä vittäminen ko titalouk sissa Euroopa n unionin a lueella Jos tuot teessa tai sen pakkauksess a on tämä merkki, tuotetta ei saa hävi ttää kot italous jätteid en mukana.
D-3 Recy cle Stateme nts Waste Elec tric al a nd E lectr oni c Eq uipment (W EEE) Sta temen ts Recy cle Statement s Smalt imento dell e appa recchi at ure da par te di priv ati nel terri tori o dell&a.
D-4 Recy cle Sta tement s Waste El ect rical and El ectro nic Eq uipme nt (WEE E) Sta teme nts Recyc le Stat ements Desca rte de Lixo Elétrico n a Comunida de Europé ia Este símb olo en contr ado no produt o ou na em bala gem indic a que o pro dut o não dev e ser desc artad o no li xo do mésti co com um.
Index – 1 Index Numerics 10/1 00Base -TX p orts location on switch … 1 -4 1000 Base-B X … B-2 fibe r-op tic ca ble spec ifi cat ions … B-2 1000 Base-L H … B-2 fibe r-op tic ca ble spec ifi c.
2 – In dex Index CLI pro mpt, consol e disp lay ing … 2 -2 7 configu ration … 2-17 checki ng when tr oubles hooting … 4-3 DHCP/Bootp … 3-1 IP ad dress … 3-2 IP ad dress, manually … 3-2 m.
Inde x – 3 Index H hor izont al surface mount ing s witch on … 2 -15 HP Auto-MDIX featu re descript ion … B-4 I in-band … 3-1 in-ban d con sole ac cess types of … 2-26 incl uded part s … 2.
4 – In dex Index pin- out s twisted-pa ir cables … B-4 PoE LED pa tte rns … 4-8 PoE trou bleshooting … 4 -8 port conf igur ati on checki ng when tr oubles hooting … 4-3 port LED s desc ript .
Inde x – 5 Index switch connec ting to a powe r source … 2 -16 desc ript ion … 1-1 downl oad ing new soft ware … 4-13 electrical sp ecifications … A-1 enviro nment al spec ific ati ons … A.
Pr oCurve 5 400zl S wit che s Inst allatio n and Getting S tartd Guide *5991-8573* T echno logy for bet ter busin ess outcom es T o learn m or e , visit ww w .hp .com/go/pr ocurv e/ © Copy right 2007 - 2009 Hewlett-P ack a rd De velopment Compan y , L.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 2610 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 2610 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 2610, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 2610 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 2610, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 2610.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 2610. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 2610 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
