Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1055CM du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 74
+3'HVLJQ-HW &3ULQWHU 4XLFN5HIHU H QFH*XLGH +3'HVLJQ-HW &03ULQWHU &$&$.
+HZOHWW3 DFNDUG&RPSDQ %DUFHORQD'LYLVLRQ $YGD*UDHOOV 6DQW&XJ DWGHO9DOOqV %DUFHORQD6SDLQ.
7DEOHRI&RQWHQWV3DJH 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH 7 DEOHRI &RQWHQWV3DJ H 1RUPDO6WDUWXSRIWKH3ULQWHU .
1RUPDO6WDUWXSRIWKH3ULQWHU 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 1RU PDO 6 WDU WXS RI WKH 3UL QWHU 127( :KHQVWDUWLQJXS WKH SULQWHUIRU W KH ILUV W WL.
6ZLWFKLQJ2Q 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH 6Z LWFKLQJ2 Q 7KHSULQWHUKDVWZRSRZHUVZLWFKHV D $SRZHULVRODWRUVZLWFKORFDWHGDWWKH EDFNRIWKHSULQWHU .
6ZLWFKLQJ2Q 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 6ZLWFKLQJ2II 7 RWXUQWKH SULQWHURI ISUHVV WKH2Q2II SXVKEXWWRQWRWKHR II SRVLWLRQ7KH/( '.
3RZHU ,VRODWLRQ6 ZLWFK 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH 3RZHU,VROD WLRQ6ZLWFK 7KHSRZHULVRODWRUVZLWFKVKRXOGRQ O EHVZLWFKHGRI IIRUSRZHU LVRODWLRQUHTXLUHPHQW.
)URQW3DQHO1DYLJDWLRQ 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H )U RQW3DQHO1DYLJ DWLRQ 7KHIURQWSDQHORIWKHSULQWHULVPDGHXSRIWKHIROORZLQJ IXQFWLRQDODUHDV 'L.
)URQW3DQHO1DYLJDWLRQ 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH 0HVVDJH'LVSOD6FUHHQ 7KH GLVSODVKRZV PHQX LFRQV DQG VHYHUDOOLQHV RI WH[W 7KHDUH XVHGIRU.
)URQW3DQHO1DYLJDWLRQ 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H WKHDPRXQWRILQNUHPDLQLQJ $FWLRQ.HVDQGDVVRFLDWHG6WD WXV/ LJKWV 7KHDFWLRQVHFWLRQRIWKHIURQ WSD.
)URQW3DQHO1DYLJDWLRQ 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH 6 WDWXV/LJKWV 7KHVWDWXVOLJKWVSURYL GHVWDWXVLQIRUPDWLRQDERXWWKHFXUUHQW FRQILJXUDWLRQDQGVWDWHRIWKH.
3ULQWHU'ULYHU$WWULEXWHV 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 3ULQ WHU'ULYHU $WWULE XWHV 0DQRIWKHSULQWHUDWWUL EXWHVWKDWFDQE HFKDQJHGE WKHIURQW SDQ.
3ULQWHU'ULYHU$WWULEXWHV 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH ,QWHUQDO3ULQWV 7KHSULQWHULVFDSDEOHRIS ULQWLQJ RQUHTXHVWGLI IHUHQW³LQWHUQDO SULQWV´JLYL QJ.
6XSSRUWHG3 DSHU7SHV 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 6XSSRU WHG3D SHU 7 SHV 7KHSDSHUWSHVWKDWWKHSULQWHUZLOOJ LYHLWVEHVWSHUIRUPDQFHRQ DUH )URQW 3DQ.
6XSSRUWHG3 DSHU7SHV 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH &KRRVLQJWKHFRUUHFWSDSHUIRURXUSULQWHULVLPSRUWDQWIRU REWDLQLQJJ RRGSULQWTX DOLW )URP WLPH.
6XSSRUWHG3 DSHU6L]HVDQG0 DUJLQ6HWWLQJV 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 6XSSRUWH G3D SHU6L]H VDQG0D UJ LQ 6HWW LQJV &$87,21 , IRXDUHSULQWLQJLP DJ HVZL.
,QVWDOOLQJD1HZ5ROOLQWRWKH3ULQ WHU 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH ,QVWD OOLQJD 1HZ 5R OOLQWRWKH 3ULQWH U 0DNHVXUHWKHSULQWHUZKHHOVDUHORFNHG.
,QVWDOOLQJD1HZ5ROOLQWRWKH3ULQ WHU 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 6OLGHWKHQHZUROORISDSHURQWRWKHVSLQG OH0DN HVXUHWKH RULHQWDWLRQRI.
,QVWDOOLQJD1HZ5ROOLQWRWKH3ULQ WHU 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH :LWK WKHEOXHFRORUHGUROOVWRSRQWKHOHIWVOLGHWKHVSLQGOH LQWRWKHSULQWH.
/RDGLQJ5ROO3DSHU 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H /RDGLQJ 5ROO3DSHU 127( 7 R VW DUW WKLV SURFHGXUH RX QHHG WR KDY H D UROO RI SDSHU LQVWDOOHG.
/RDGLQJ5ROO3DSHU 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH ,QDGGLWLRQWRWKHVHLQVWUXFWLRQVWKH IURQWSDQHO GLVSOD VVWHS EVWHSLQVWUXFWLRQVRQKRZWRORDGUROO.
/RDGLQJ5ROO3DSHU 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H ,QVHUWWKHUROOSDSHUHGJHEHORZWKHKDQGOHVDQGDERYHWKH SDSHUHQWUUROOHU $OLJ QWKHULJKWHGJ .
/RDGLQJ5ROO3DSHU 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH 7KHIURQWSDQHOZLOODVNRXWRZUDSEDFN RQWRWKHUR OODQ H[FHVVSDSHUDQGSUHVV (17(5 .
/RDGLQJ5ROO3DSHU 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 7KHIURQWSDQHOZLOODVNIRUWKHW SHRIUROOSDSH UORDGHG 6HOHFWLWIURPW KHRSWLRQVG LVSOD HG.
/RDGLQJ5ROO3DSHU8VLQ J0DQXDO$OLJQP HQW 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH /RDGLQJ5ROO3 DSHU8VLQJ0DQX DO $OLJQPHQW 127( 7 R VWDUW WKLV SURFHGX UH RX Q.
/RDGLQJ5ROO3DSHU8VLQ J0DQXDO$OLJQP HQW 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H /LIWWKHZLQGRZ < RXZLOOKHDU VXFFHVVLYH³%((36´,JQRUH WKHPHVVDJH.
/RDGLQJ5ROO3DSHU8VLQ J0DQXDO$OLJQP HQW 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH &DUHIXOOLQVHUW WKHUROOSDSHUHG J HEHORZWKHKDQ GOHVDQG EHWZHHQ WKHU.
/RDGLQJ5ROO3DSHU8VLQ J0DQXDO$OLJQP HQW 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 7 DNHKROGRIWKHOHDGLQJHGJ HRIWKHSDSHUDQG FDUHIXOO DOLJQLQJ WKHULJ KW.
/RDGLQJ5ROO3DSHU8VLQ J0DQXDO$OLJQP HQW 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH &ORVH WKH Z LQGRZ DQG WKH SULQWHUZLOO EHJ LQ W KH UROO SDSHU ORDG SU.
8QORDGLQJD5ROOIURPWKH3ULQ WHU 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 8QORDGLQ JD5ROOI U RPW KH3ULQ WHU /LIWWKHKDQGOHVDQGWXUQWKHUROORISDSHULQW.
8QORDGLQJD5ROOIURPWKH3ULQ WHU 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH 5HPRY H WKHUROOSDSHU IURPWKHSULQWHUE SXOOLQJILUVWWKHOHIW VLGHRIWKHUROO.
6KHHW3DSHU 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 6KHHW 3DSHU 'R,KDYHWRUH PRYHWKHUROORI SDSHU" :KHQORDGLQJDVLQJ OHVKHHWRISDSHULWLV QRWQ.
6KHHW3DSHU 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH :KLFKHGJHILUVW" < RXFDQORDG DVKHHWLQHLWKHUSRUWUDLWRUODQGVFDSHRULHQ WDWLRQ 8QOHVV XVLQJ WKH 5R.
6KHHW3DSHU 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 3ODFHWKHERWWRPHGJ HRIWKHVKHHW SDSHURQWRWKHSULQWHUDV VKRZQEHORZ 127( 0DNH VXUH WKH FRUUHFW.
8QORDGLQJ6K HHW3DSHU 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH 8QORDGLQJ6 KHHW3DS HU 7 R XQORDG DVLQJOH VKHHW RI SDSHU I URP WKH SULQWHU SUHVVWKH )RUP )H.
'ULQJ7LPH 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 'ULQJ7LPH :LWK VRPHSDSHUW SHVDQGHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVWKHLQN QHHGVWLPHWRGUEHIRUHWKHSDSHULV.
'ULQJ7LPH 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH %HORZLVDWDEOHVKRZLQJWKHW SLFDOGULQJ WLPHVIRU+3W HVWHG SDSHU DWDS SUR[LP DWHO ° &ZLWK.
'ULQJ7LPH 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 'ULQJ3URFHGXU H 7KHSULQWHGLPDJHHP HUJHVIURPEHQHDWKWKHSULQWHUZLQGRZ D )RUD UROO RISDSHU .
,QN&DUWULGJH6 WDWXV0HVVDJHV 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH ,QN&DUWULGJ H6 WDWXV0H VVDJH V 'HWDLOHG EHORZ DUH WKH LQNFDUWULGJH VWDWXV PHVVDJ HV.
2EWDLQLQJ,QN &DUWULGJH,QIRUPDWLRQ 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 2EWDLQL QJ,QN &DUWULGJH,Q IRUPDWLRQ 7 R JHW LQIRUPDWLRQ RQ RXU LQN FDUWULGJHV SUH.
2EWDLQLQJ,QN &DUWULGJH,QIRUPDWLRQ 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH 7KHIURQWSDQHOGLVSODVLQIRUPDWLRQRQWKHVHOHFWHGLQN FDUWULGJH 7KHLQIRUPDWLRQVXSSOLH.
,QN&DUWULG JH5HPRYDO 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H ,QN & DUWULG JH5HP RYDO &$87,21 2QO UHPRYHDQLQNFDUWU LGJHLI RXDUH UHSODFLQJL W6HH FKD.
,QN&DUWULGJH5HP RYDO 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH 6HOHFW³HVUHSODFH´DVVKRZQEHORZDQGSUHVV (QWHU 7KHIUR QWSDQHO GLVSODVHLWKHURI.
,QN&DUWULG JH5HPRYDO 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 5HP RYHWKHFRUUHVSRQ GLQJFRORULQNFDUWU LGJHE SXVKLQJWKH GLPSOHGUHFHVVLQWKHLQNFDUWULGJ H.
,QN&DUWULGJH,Q VWDOODWLRQ 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH ,QN &DUWUL GJH,QVWDOODW LRQ 127( (DFKLQNFDUWULGJ HVORWKDVDFRORUHGODEHODE RYHLW 7K.
,QN&DUWULG JH,QVWDOODWLRQ 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 3UHVVILUPO ZLWKRQHILQJ HU XVLQJWKHGLPSOHGUHFHVVRQWKH IURQWRIWKHLQNFDUWULGJH.
3ULQWKHDG6WDWX V0HVVDJHV 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH 3ULQWKHDG 6 WDWXV0HVVDJH V 'HWDLOHGEHORZDUHWKHSULQWKHDG VWDWXVP HVVDJHVWKDWPD FRPH DFURVVZKLOHXVLQJWKHSULQWHU 2.
3ULQWKHDG6W DWXV0HVVDJHV 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 5HSODFH3ULQWKHDG 7KHIURQWSDQHOGLVSODVDZDUQLQJP HDQLQJWKDWWKHSULQWKHDG KDVTXLWHDIHZQR]]O.
3ULQWKHDG6WDWX V0HVVDJHV 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH 0RQLWRU :KHQWKLVPHVVDJ HLVGLVSODHGLWP HDQVWKDWWKHSULQWKHDG KDV UHDFKHGLWVOLIHH[SHFWDQF .
3ULQWKHDG6W DWXV0HVVDJHV 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H )DLOHG 7KLVPHVVDJ HJHQHUDOO LQGLFDWHVWKDWWKHSULQWKHDGPXVWEH UHSODFHG+RZHYHU WKLVSUREOHPPD.
2EWDLQLQJ3ULQ WKHDG,QIRUPDWLRQ 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH 2EWD LQLQJ 3ULQWKH DG, QIR UPDW LRQ 7 RJ HWLQIRUPDWLRQRQRXUSULQWKHDGVSUHVVWKH 7R S NH .
2EWDLQLQJ3ULQ WKHDG,QIRUPDWLRQ 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 7KHIURQWSDQHOGLVSODVLQIRUPDWL RQRQ WKHVHOHFWHG SULQWKHDG 7KHLQIRUPDWLRQVXSSOLHGLV 7KH.
3ULQWKHDG5HP RYDO 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH 3ULQWKHDG 5HPRYD O ,IWKHSULQWHUGHWHUPLQHVWKDWDSULQWKHDGZLOOQRORQJHUSURY LGH WKHDGHTXDWHS ULQWTXDOLW .
3ULQWKHDG5HP RYDO 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H /LIWW KHZLQGRZDQ GORFDWHWKHFDUULDJ HDVVHPEO 3XOOXSDQGUHOHDVHWKHODWFKRQWRS RIWKH&am.
3ULQWKHDG5HP RYDO 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH 7 RUHPRYHDSULQWKHDGOLIWXSWKHEOXHKDQGOH 3ODFHRXULQGH[ILQJ HUWKURXJKWKHORRSRIWKHEO.
3ULQWKHDG5HP RYDO 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H :LWK FRQWUROOHG SUHVVXUHS XOOWKH EOXHKDQ GOHXSZDUG XQWLOWKH SULQWKHDGLVUHOHDVHGIURPWKHFDUULDJH.
3ULQWKHDG,QVW DOODWLRQ 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH 3ULQWKHDG ,QVWDOODWLRQ 5HP RYHWKHEOXHSURWHFWLYHFDSESXOOLQJGRZQRQLW 5HPRY H WKHFOHDU .
3ULQWKHDG,QVW DOODWLRQ 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H :KHQLQVWDOOLQJ WKHQHZSULQWKHDGWKHUHPDEHVRPH UHVLVWDQFHVRRXQHHGWRSUHVVLWGRZQILUP.
3ULQWKHDG&OHDQHU5HP RYDO 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH 3ULQWKH DG&OH DQH U5H PRY DO :KHQUHPRYLQJ WKHSULQWKHDGFOHDQHUV %HFDUHIXOQRWWRJHWLQNRQ.
3ULQWKHDG&OHDQHU5HP RYDO 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 2SHQWKHVHUYLFHVWDWLRQGRRUWRDFFHVVWKHS ULQWKHDGFOHDQHUV :KHQWKHGRRUKDVEHHQR SHQ.
3ULQWKHDG&OHDQHU5HP RYDO 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH /LIWWKHSULQWKHDGFOHDQHUXSWRUHPRYHLWIURP WKHVHUYLFH VWDWLRQDQGVOLGHWKHSULQWKHDG .
3ULQWKHDG&OHDQHU,Q VWDOODWLRQ 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H 3ULQWK HDG&OHDQ HU,QVWDOODWLRQ 7KHSODVWLFEDJZKLFKWKHQHZSULQWKHDGFOHDQHUFRPHVLQLV UH.
3ULQWKHDG&OHDQHU,Q VWDOODWLRQ 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH :KHQWKHSULQWKHDGFOHDQHUKDVE HHQSXVKHGDOOWKHZDLQ SUHVVLQZDUGVDQG GRZQZDUGVD.
$IWHU5HSODFLQJD3ULQWKHDGDQG 3ULQWKHDG&OHDQHU 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H $IWHU5HSODFLQJD3ULQ WKHDGDQ G 3ULQWKH DG&OH DQHU $IWHURXUHSODFHDS.
)URQW3DQHO0HQX 6WUXFWXUH 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH )U RQW 3D QHO0HQX 6 WUXFW XU H 7KHLWHPVP DUNHGZLWKDQDWVLJ Q # UHTXLUH3RVW6FULSW GUL.
)URQW3DQHO0HQX 6WUXFWXUH 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H.
)URQW3DQHO0HQX 6WUXFWXUH 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH .
)URQW3DQHO0HQX 6WUXFWXUH 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H.
)URQW3DQHO0HQX 6WUXFWXUH 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH .
)URQW3DQHO0HQX 6WUXFWXUH 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H.
+HZOHWW3DFNDUG6XS SRUW6HUYLFHV 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH +H ZOH WW3D FNDUG6XSSRU W6HU YLF HV $ERXW+3&XVWRP HU&DU H $VRXU VWUDWHJLFVXSSRUW SDUWQHU.
+HZOHWW3DFNDUG6XS SRUW6HUYLFHV 4XLFN5HIHUHQFH*XLG H QHWZRUNVVZLWFK ER[HVPRGHPVRU VSHFLDOVRIWZDUHGULYHUV G 7KHSDUWQXPEHURIWKH.
8VHU7LSV)LQG LQJRWKHU,QIRUPDWLRQ 4XLFN 5HIHUHQFH*XLGH 8VHU7LSV)LQG LQJRWK HU,QIRUPDWLRQ 7 RILQGKRZWR ,QVWDOODQGFRQQHFWWKH.
(QJOLV K 7KLVJXLGHKDVEHHQSULQWHGRQFKORULQHIUHHSDSH U 3ULQWHGLQ(XURS H %DU&RGH+HU H.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 1055CM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 1055CM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 1055CM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 1055CM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 1055CM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 1055CM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 1055CM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 1055CM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.