Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WML 520 P/G/A/K du fabricant Hotpoint
Aller à la page of 16
1 GB English, 1 Contents Installation, 2-3-4-5 Unpacking and levelling Connecting the electricity and wat er supplies The first wash c ycle T echnical data Description of the washing machine and star .
2 GB Installation Levelling your appliance correctly will provide it with stability and avoid any vibrations, noise and shifting du- ring operation. If it is placed on a f itted or loose carpet, adjust the f eet in such a way as to allow enough room f or ventilation beneath the washing machine.
3 GB • the supply voltage is included within the values indica ted on the T echnical details table (see page 5); • th e s oc k et is co mp a ti b le w i th th e w a sh in g m a ch in e ’ s p lu g. If th is is no t t he ca se , re pl a ce th e s oc k et or th e p lu g .
4 GB As the colours of the wires in the lead may not corre- spond with the coloured markings identifying the termi- nals in your plug, proceed as f ollows: Connect Green & Y ellow wire to terminal mark ed E or or coloured Green or Green & Y ellow .
5 GB T e c h n i c a l d a t a Model WML 520 P/G/A/K Dimensions width 59.5 cm height 85 cm depth 53,5 cm Capacity from 1 to 6 kg Electrical connections please refer to the technical data plate fixed to the machine W ater connections maximum pressur e 1 MPa (10 bar) minimum pressur e 0.
6 GB Description of the washing machine and star ting a wash c y cle Detergent dispenser drawer: used to dispense de- tergents and w ashing additives (see “Det ergents and laundry”). ON /O FF bu tt on : s wi tc he s t he w as hin g ma chi ne on a nd of f .
7 GB Indicator lights The indicator lights provide important inf ormation. This is what they can tell you: W ash cycle phase indic ator lights O n c e th e d e s i r e d wa s h c y c l e h as b e e n .
8 GB W ash c y cles T able of w ash cycles Eco W ash cycles Th e Eco C yc les a ssu re e ner gy sa vi ng by e lim in at ing t he ne ed of h eat in g wat er an d it ’s an ad va nt age b oth t o you r.
9 GB Personalisation Setting the temperature T urn the TEMPERA TURE knob to set the wash t emperature (see T able of wash cycles). The temperature may be lowered, or even set to a cold w ash ( ). The washing machine will automatically pre vent you from selecting a t emperature which is higher than the maximum value set f or each wash cycle .
10 GB Detergents and laundry Detergent dispenser drawer Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent will not neces- sarily result in a more eff icient wash, and may in f act a build up on the inside of your appliance and contribute to environmental pollution.
11 GB Prec autions and tips ! This washing machine was designed and construct ed in accordance with international saf ety regulations. The f ollowing inf ormation is provided f or saf ety reasons and must theref ore be read carefully . General saf ety • This appliance was designed f or domestic use only .
12 GB Care and maint enanc e Cu t ti ng o f f th e wa t er a nd e le ct ri ci t y su pp li e s • Tu rn of f the wat er ta p aft er ev ery w ash cycle . Thi s wil l lim it we ar on the hydr aulic syst em in side the washi ng mac hine and h elp t o pr event leak s.
13 GB T roubleshooting Y our washing machine could f ail to work . Bef ore contacting the T echnical Assistance Centre (see “ Assistance”), make sure that the problem cannot be not solved easily using the f ollowing list. Problem: The machine does not switch on.
14 GB The machine is noisy . The machine wont spin properly . The machine leaks f rom the dispenser . T he ma ch i ne le ak s (o th e r t ha n d is p en se r ). The indicator lights on the c onsole are flashing rapidly . The machine smells. The machine door cannot be opened.
15 GB Assistanc e Guarantee 12 Months Parts and L abour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manuf acturer ’ s guarantee, which covers the cost of breakdown repairs f or twelve months f rom the date of purchase.
16 GB 195080576.02 09/2010 - Xerox Fabriano Aft er Sales Service No one is better placed t o care f or your Hotpoint applianc e during the course of its working lif e than us - the manuf acturer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hotpoint WML 520 P/G/A/K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hotpoint WML 520 P/G/A/K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hotpoint WML 520 P/G/A/K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hotpoint WML 520 P/G/A/K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hotpoint WML 520 P/G/A/K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hotpoint WML 520 P/G/A/K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hotpoint WML 520 P/G/A/K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hotpoint WML 520 P/G/A/K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
