Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HVF 344 du fabricant Hotpoint
Aller à la page of 16
1 GB English, 1 Contents Installation, 2-3-4-5 Unpacking and levelling Electric and water connections The first wash cycle T echnical details W ashing machine description, 6-7 Control pane Display Sta.
2 GB Installation Keep this instruction manual in a saf e place f or f uture ref erence. Should the appliance be sold, transf erred or moved, make sure the instruction manual accompanies the washing machine to inf orm the new owner as to its operation and f eatures.
3 GB Connecting the drain hose Connect the drain hose, without bending it, to a draining duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm from the floor; alternatively , place it over the edge of a basin, sink or tub, f astening the duct supplied to the tap (see figure) .
4 GB As the colours of the wires in the lead may not correspond with the coloured markings identifyng the terminals in your plug, proceed as f ollows: Connect Green & Y ellow wire to terminal marked E or or coloured Green or Green & Y ellow . Connect Brown wire to terminal marked L o r coloured Red.
5 T e c h ni c a l de ta il s Model HVF 34 4 Dime ns i ons 59.5 cm wide 85 cm h i gh 52.5 cm dee p Ca pacity f r om 1 t o 6 kg Ele c t r ic c o nnections pl ease r ef er t o t he tec hni c al d ata pl at e f i xe d t o t he m ac hi ne W at er c o nnections ma x imu m pressu re 1 MPa (10 ba r) minimu m pre ssure 0.
6 GB Control panel W ashing machine description Control knob Display Detergent dispenser FUNCTION buttons S TAR T/ S T OP button ST ART /RESET button Detergent dispenser to add detergent and f abric softener (see page 10). FUNCTION buttons to select the f unctions available.
7 GB Display In addition to being a practical tool to programme your appliance (see page 9) , the display provides usef ul inf ormation concerning the wash cycle and status. Once you have pressed the ST ART /RESET button to start the programme, the display will indicate the amount of time left until the end of the wash cycle.
8 GB Star ting and Programmes Programme table Notes For the anti-crease f unction: see Easy iron, opposite page . The inf ormation contained in the table is purely indicative.
9 GB Personalisations Setting the spin cycle If , when the appliance is switched on, the KNOB is positioned on a programme with a spin cycle, a fixed appears. Press button and the maximum spin speed allowed f or the programme set will be displayed, and the icon flashes.
10 GB Detergent dispenser Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent won't necessarily make f or a more efficient wash, and may in f act cause build up on the interior of your appliance and even pollute the environment.
11 GB Precautions and advice The washing machine was designed and built in compliance with the applicable international saf ety regulations. The f ollowing inf ormation is provided f or your saf ety and should consequently be read caref ully .
12 GB Care and maintenance Cutting off the water or electricity supply T urn off the water tap after ever y wash. This will limit the wear of your appliance's water system and also prevent leaks. Unplug your appliance when cleaning it and during all maintenance operations.
13 GB Y our washing machine could f ail to work. Before calling f or Assistance (see page 14) , make sure the problem can't easily be solved by consulting the f ollowing list. T roubleshooting Problem The washing machine won't start. The wash cycle won't start.
14 GB Assistance Guarantee 12 Months Parts and Labour Guarantee Y o ur appliance has the benefit of our manuf acturer s guarantee, which covers the cost of breakdown repairs f or twelve months from the date of purchase.
15 After Sales Service No one is better placed to care for your Hotpoint appliance during the c ourse of its working lif e than us - the manuf acturer .
16 GB 195066635.00 09/2007 - Xerox Business Services.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hotpoint HVF 344 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hotpoint HVF 344 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hotpoint HVF 344, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hotpoint HVF 344 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hotpoint HVF 344, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hotpoint HVF 344.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hotpoint HVF 344. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hotpoint HVF 344 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
