Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BWM 129 du fabricant Hotpoint
Aller à la page of 20
Instructions f or Installation and Use W ashing machine Model BWM 129.
.
1 GB English,1 Contents Installation, 2-3-4-5-6-7 Unpacking and levelling, 2 Electric and water connections, 2-3 The first wash cycle, 4 T echnical details, 5 Instructions f or the fitter , 6-7 W ashi.
GB Keep this instruction manual in a saf e place f or f uture ref erence. Should the appliance be sold, transf erred or moved, make sure the instruction manual accompanies the washing machine to inf orm the new owner as to its operation and f eatures.
3 GB Connecting the drain hose Connect the drain hose, without bending it, to a draining duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm from the floor; alternatively , place it over the edge of a basin, sink or tub, f astening the duct supplied to the tap (see figure) .
" GB If a 13 amp plug (BS 1363) is used it must be fitted with a 13 amp f use, either in the plug or adaptor or at the distribution board. If you are in any doubt the electrical supply to your machine, consult a qualified electrician bef ore use.
5 GB T ec hnic al d et ails Mod e l BWM 12 9 Dime ns ions 59.5 c m wide 81, 5 cm h igh 54 cm de e p Cap acity f r om 1 t o 5 kg El ectr ic connecti ons vol tage 23 0/240 Volts 50 Hz ma x imum absor bed power 2050 W Wa t e r connecti ons ma xi mu m pre ssure 1 MPa ( 10 ba r) minimu m p ressu re 0.
$ GB Instructions for the fitter Mounting the wooden panel onto the door and inserting the machine into cabinets: In the case where the machine must be shipped f or final installation after the wooden panel has been mounted, we suggest leaving it in its original packaging.
7 GB Using the Drilling T emplate. - T o trace the positions of the holes on the left-hand side of the panel, align the drilling template to the top left side of the panel using the lines traced on the extremities as a ref erence.
& GB Control panel W ashing machine description Detergent dispenser ON/OFF Button ST AR T / RESET Button M V ARIABLE TEMPERA TURE Knob WAS H PROGRAMME Knob Leds FUNCTION B uttons V ARIABLE SPIN SPEED Knob DOOR LOCKED Led Detergent dispenser: to add detergent and f abric softener (see page 12).
9 GB DOOR LOCKED led: If this LED is on, the appliance door is locked to prevent it from being opened accidentally; to avoid any damages, wait f or the LED to flash bef ore you open the appliance door . The rapid flashing of the DOOR LOCKED Led together with the flashing of at least one other LED indicates there is an abnormality .
GB T y p e o f f a b r i c a n d d e g r e e o f soi l Program- mes Wa s h tem p er at. Det ergent Fa b ric s oftener Cycl e length (minutes) Desc r ipt ion of w ash c ycle Pre- was h Wa s h Cotton s Extr e m e ly so ile d wh it e s (s heet s, t abl ec l ot hs , et c .
11 GB F unct io n Ef f ect Com m ents Enab l ed wi th pr ogr a mmes : Dela y St a rt Delays t he sta rt o f th e w as h b y up t o 9 hour s . Press the bu t ton repe ate dl y u nti l the L ED c orrespon di ng to the de si red de lay is turned on . T h e fif th t im e th e b u tto n is p r e s se d, th e f u n ctio n w ill b e di sabled.
GB Detergent dispenser Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent won't necessarily make f or a more efficient wash, and may in f act cause build up on the interior of your appliance and even pollute the environment.
13 GB Precautions and advice The washing machine was designed and built in compliance with the applicable international saf ety regulations. The f ollowing inf ormation is provided f or your saf ety and should consequently be read caref ully .
" GB Care and maintenance Cutting off the water or electricity supply _ T urn off the w ater tap after e ver y wash. This will limit the wear of your appliance's water system and also prevent leaks. _ Unplug your appliance when cleaning it and during all maintenance operations.
15 GB Y our washing machine could f ail to work. Before calling f or Assistance (see page 17) , make sure the problem can't easily be solved by consulting the f ollowing list. T roubleshooting Problem The washing machine won't start. The wash cycle won't start.
$ GB.
% /* Service T roubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Installation Description Guarantee 12 Months Parts and Labour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manuf acturer s guarantee, which co vers the cost of breakdown repairs f or twelve months f rom the date of purchase.
195.044 .613.03 June 2005 After Sales Service No one is bett er placed to care f or your Hotpoint appliance during the course of its working lif e than us - the manuf acturer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hotpoint BWM 129 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hotpoint BWM 129 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hotpoint BWM 129, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hotpoint BWM 129 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hotpoint BWM 129, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hotpoint BWM 129.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hotpoint BWM 129. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hotpoint BWM 129 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
