Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KM-650MRH du fabricant Hoshizaki
Aller à la page of 54
1 Hoshizaki “A Superior Degree of Reliability” www .hoshizaki.com Models KM-650MAH KM-650MWH KM-650MRH Modular Crescent Cuber Hoshizaki America, Inc.
2 IMPOR T ANT Only qualified ser vice technicians should attempt to ser vice or maintain this unit. No such ser vice or maintenance should be under taken until the technician has thoroughly read this Ser vice Manual. HOSHIZAKI provides this man ual primar ily to assist qualified ser vice technicians in the ser vice and maintenance of the unit.
3 Please re vie w this manual. It should be read carefully bef ore the icemaker is serviced or maintenance operations are perf or med. Only qualified ser vice technicians should ser vice and maintain the icemaker . This manual should be made a v ailab le to the technician prior to ser vice or maintenance.
4 III. T echnical Inf or mation ...................................................................................................... 23 A. W ater Circuit and Refr igeration Circuit ....................................................................
5 I. Specifications A. Icemaker 1. KM-650MAH (air-cooled) Note: We reserve the right to make changes in specifications and design without prior notice. SPECIFICATION NO. 06A019 ISSUED: 10/10/2006 ITEM : HOSHIZAKI MODULAR CRESCENT CUBER MODEL: KM-650MAH AC SUPPLY VOLTAGE 208-230/60/1 (3 wire with neutral for 115V) AMPERAGE 6.
6 2. KM-650MWH (water-cooled) Note: We reserve the right to make changes in specifications and design without prior notice. SPECIFICATION NO. 06A020 ISSUED: 10/10/2006 ITEM : HOSHIZAKI MODULAR CRESCENT CUBER MODEL: KM-650MWH AC SUPPLY VOLTAGE 208-230/60/1 (3 wire with neutral for 115V) AMPERAGE 5.
7 3. KM-650MRH (remote air-cooled) Note: We reserve the right to make changes in specifications and design without prior notice. SPECIFICATION DATA NO. 06A021 ITEM: HOSHIZAKI MODULAR CRESCENT CUBER MODEL: KM-650MRH AC SUPPLY VOLTAGE 208-230/60/1 (3 wire with neutral for 115V) AMPERAGE 7.
8 B. Condensing Unit 1. URC-5F 24" (610 mm.) 23-1/32" (585 mm.) 19-11/16" (500 mm.) 18-1/8" (460 mm.) 20-15/32" (520 mm.) 21-15/16" (557 mm.) 7/8" DIA. HOLE (23 mm. DIA.) 6-5/16" (160 mm.) 2-15/16" (75 mm.) 18-1/8" (460 mm.
9 Specifications MODEL: URC-5F SPECIFICATION NO. 06A022 ISSUED: 10/12/2006 ITEM: HOSHIZAKI REMOTE CONDENSER UNIT MODEL URC-5F BEGINNING SERIAL NO. ________________ ENDING SERIAL NO. ___________________ AC SUPPLY VOLTAGE 115/60/1 (Connection to Icemaker) FAN MOTOR 115 V Total 1.
10 II. General Information A. Construction 1. KM-650MAH (air-cooled) Bin Control Ther mostat W ater Supply Inlet Condenser Drier Control Bo x Spra y T ubes Control Switch W ater Pump Float Switch Comp.
11 2. KM-650MWH (water-cooled) Bin Control Ther mostat W ater Supply Inlet Condenser Drier Control Bo x Spra y T ubes Control Switch W ater Pump Float Switch Compressor Expansion V alve W ater Regulat.
12 3. KM-650MRH (remote air-cooled) Bin Control Ther mostat Receiv er T ank W ater Supply Inlet Junction Bo x Drier Control Bo x Spra y T ubes Control Switch W ater Pump Float Switch Compressor Expans.
13 B. Sequence of Operation The steps in the sequence are as outlined below . When po wer is supplied, a 5 second dela y occurs at star tup . Note that the order of the LEDs from the outer edge of the board is 1, 4, 3, 2. 1. One Minute Fill Cycle LED 4 is on.
14 Components Energized when the Contr ol Switch is in the W ASH P osition The W ASH position on the control switch is used when cleaning and sanitizing the unit. When in the W ASH position, power is supplied to the pump motor . With the cleaning v alve closed, the cleaner and sanitiz er flow ov er the outside of the e v aporator plate assemb ly .
15 C. Control Boar d • A HOSHIZAKI e xclusiv e solid-state control is emplo yed in KM-650MAH, KM-650MWH and KM-650MRH Modular Crescent Cubers. • All models are pretested and f actor y-adjusted.
16 Control Boar d P ar t Number 2A1410-01 (f actor y); 2A1410-02 (service) T ype HOS-001A (Control Products - 10 Pin) Contr ol Pr oducts "E" Contr ol Boar d 1.
17 2. Features a) Maximum W ater Supply P eriod – 6 minutes Inlet water v alve opening, in the harvest cycle , is limited by the harvest timer . The water v alv e cannot remain open longer than the maximum period. The w ater v alv e can close in less than six minutes if the harvest cycle is completed.
18 f) LED Lights and A udible Alarm Saf eties The red LED indicates proper control v oltage and will remain on unless a control v oltage problem occurs . At star tup a 5 second delay occurs while the board conducts an internal timer check. A shor t beep occurs when the power s witch is tur ned OFF .
19 3. Controls and Adjustments a) Default Dip Switch Settings The dip s witch is f actor y-adjusted to the follo wing positions: Dip Switch No . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 KM-650MAH OFF OFF OFF OFF ON ON OF.
20 c) Harvest Timer (dip switch 1 & 2) The har v est timer star ts counting when the ther mistor reads 48°F (9°C) at the e v aporator outlet. No adjustment is required under nor mal use, as the harvest timer is adjusted to the suitable position.
21 e) Pump-Out Frequency Contr ol (dip s witch 5 & 6) The pump motor drains the w ater tank at the frequency set b y the pump-out frequency control. The pump-out frequency control is f actor y-adjusted to drain the w ater tank e very 10 cycles, and no adjustment is required.
22 4. Control Boar d Chec k Procedure Bef ore replacing a control board that does not sho w a visible def ect and that you suspect is bad, alwa ys conduct the f ollowing chec k procedure.
23 III. T echnical Inf ormation A. W ater Cir cuit and Refrigeration Circuit 1. KM-650MAH (air-cooled).
24 2. KM-650MWH (water-cooled).
25 3. KM-650MRH (remote air-cooled).
26 B. Wiring Diagrams 1. KM-650MAH (air-cooled) and KM-650MWH (water -cooled) * Pressure Switch Air-Cooled Model W ater-Cooled Model Cut-out 412± 21 PSIG 384± 21 PSIG Cut-in 327±21 PSIG 284±21 PSI.
27 * 2. KM-650MRH (remote air-cooled) * Pressure Switch Cut-out 412± 21 PSIG Cut-in 327±21 PSIG 0 12V.
28 C. P erf ormance Data 1. KM-650MAH (air-cooled) PERFORMANCE DATA NO. 06A019 ISSUED: 10/10/2006 ITEM : HOSHIZAKI MODULAR CRESCENT CUBER MODEL: KM-650MAH 70/21 589 267 566 257 526 238 80/27 572 259 537 243 490 222 90/32 566 257 512 232 467 212 lbs./day kg.
29 PERFORMANCE DATA NO. 06A020 ISSUED: 10/10/2006 ITEM : HOSHIZAKI MODULAR CRESCENT CUBER MODEL: KM-650MWH 70/21 680 308 675 306 626 284 80/27 676 307 668 303 595 270 90/32 675 306 662 300 598 271 lbs./day kg./day 100/38 651 295 647 294 540 245 70/21 80/27 90/32 watts 100/38 70/21 662 2.
30 3. KM-650MRH (remote air-cooled) PERFORMANCE DATA NO. 06A021 ISSUED: 10/10/2006 ITEM : HOSHIZAKI MODULAR CRESCENT CUBER MODEL: KM-650MRH 70/21 615 279 597 271 556 252 80/27 601 273 574 260 523 237 90/32 597 271 554 251 506 230 lbs./day kg./day 100/38 583 264 543 246 462 210 70/21 80/27 90/32 watts 100/38 70/21 266 1.
31 IV . Service Diagnosis A. 10-Minute KM Diagnostic Pr ocedure The 10 minute chec k out procedure is basically a sequence chec k which can be used at unit star t-up or for system diagnosis .
32 freeze with the float s witch remov ed, replace the board. Note: Nor mal freeze cycle will last 20 to 40 min utes depending on model and conditions.
33 Prob lem P ossible Cause Remedy [1] The icemaker will not star t. (continued) e) High Pressure Control (continued) 3. Ambient or condenser water temper ature too warm. 3. Reduce temperature. 4. Refrigerant ov ercharged. 4. Recharge. 5. F an not operating.
34 Prob lem P ossible Cause Remedy [1] The icemaker will not star t. (continued) m) Interlock Switch (Cleaning V alve) 1. OFF position. 1. Mov e to ON position. 2. Bad contacts. 2. Check f or continuity and replace. n) W ash Switch 1. W ASH position. 1.
35 Prob lem P ossible Cause Remedy [5] No water comes from spra y tubes. W ater pump will not star t, or freeze cycle time is too shor t. (continued) c) W ater System (continued) 2. Clogged. 2. Clean. 3. Pump out check v alv e leaking by . 3. Check assemb ly and clean.
36 2. Evaporator is Fr ozen Up Prob lem P ossible Cause Remedy [1] F reeze cycle time is too long. a) Float Switch 1. Leads shor t-circuit or def ectiv e s witch. 1. Check and replace . 2. Float does not mov e freely . 2. Clean or replace. b) Inlet Water V alve 1.
37 Prob lem P ossible Cause Remedy [3] Other (continued) g) Water Supply Line 1. T oo small; requires 3/8" OD line dedicated per machine. 1. Increase water line size . h) W ater Filter 1. Flow rate too small. 1. Replace with filter that has larger flow r ate.
38 Prob lem P ossible Cause Remedy [2] Abnormal noise. (continued) c) Compressor (continued) 2. Mounting pad out of position. 2. Reinstall. d) Refrigerant Lines 1. Rub or touch other lines or surf aces. 1. Replace. [3] Ice in storage bin often melts. a) Drain Line(s) 1.
39 V . Remo v al and Replacement of Components IMPOR T ANT Ensure all components, f asteners and thumbscrews are securely in place after the equipment is ser viced. IMPOR T ANT 1. The P oly ol Ester (POE) oils used in R-404A units can absorb moisture quickly .
40 6) A liquid charge is recommended f or charging an R-404A system. Inv er t the service cylinder and place it on scales. Open the high-side, service manifold v alve . 7) Allow the system to charge with liquid until the proper charge w eight is met. 8) If necessar y , add any remaining charge to the system through the lo w-side.
41 2) Remov e the panels. 3) Recov er the refr igerant and store it in an appro v ed container . 4) Remov e the ter minal cov er on the compressor and disconnect the compressor wir ing. 5) Remov e the hold-down bolts, w ashers and r ubber grommets . 6) Remov e the discharge and suction pipes.
42 E. Remov al and Replacement of Expansion V alve IMPOR T ANT Sometimes moisture in the refrigeration circuit e xceeds the drier capacity and freezes up at the e xpansion valv e. Alwa ys install a new drier ev er y time the sealed refrigeration system is opened.
43 F . Remo v al and Replacement of Hot Gas V alve and Line V alve IMPOR T ANT 1. Alwa ys use a copper tube of the same diameter and length when replacing the hot gas lines; otherwise the perf or mance ma y be reduced. 2. Alwa ys install a new drier ev er y time the sealed refr igeration system is opened.
44 G. Remov al and Replacement of Evaporator IMPOR T ANT Alwa ys install a new drier e v er y time the sealed refrigeration system is opened. Do not replace the drier until after all other repairs or replacement hav e been made. 1) T ur n off the power supply .
45 7) Remov e the screws and the v alve from the brac ket. 8) Install the new v alve . 9) Remov e the dr ier , then place the new drier in position. 10) Braz e all fittings while purging with nitrogen gas flowing at a pressure of 3 to 4 PSIG. 11) Check f or leaks using nitrogen gas (140 PSIG) and soap bub b les.
46 J . Remov al and Replacement of Headmaster (Condensing Pressure Regulator - C.P .R.) - Remote Air-Cooled Model Onl y IMPOR T ANT Alwa ys install a new drier e v er y time the sealed refrigeration system is opened. Do not replace the drier until after all other repair or replacement has been made.
47 K. Remov al and Replacement of Thermistor IMPOR T ANT 1. F ragile , handle v er y carefully . 2. Alwa ys use a recommended sealant (High Ther mal Conductiv e T ype), Model KE4560R TV manuf actured by SHINETSU SILICONE, P ar t Code 60Y000- 11, or P ar t Code 4A0683-01 equiv alent.
48 3) Remov e the junction box co ver from the remote condenser unit (remote air-cooled model). 4) Remov e the closed end connectors from the fan motor leads . 5) Remov e the fan motor br ac ket and f an motor . 6) Install the new f an motor and replace the remov ed par ts in the re verse order of which they w ere remo v ed.
49 9) Remov e the screw attaching the pump motor to the pump motor brac ket. 10) Remov e the screws attaching the pump housing to the pump motor . Remov e the housing and check the impeller . 11) If the impeller is def ectiv e , install a new impeller .
50 VI. Cleaning and Maintenance Instructions IMPOR T ANT Ensure all components, f asteners and thumbscrews are securely in place after any maintenance or cleaning is done to the equipment. A. Cleaning and Sanitizing Procedures W ARNING 1. HOSHIZAKI recommends cleaning this unit at least once a year .
51 1. Cleaning Procedure 1) Dilute appro ximately 16 fl. oz. of the recommended cleaner Hoshizaki "Scale A wa y" or "LIME-A-W A Y" (Economics Laborator y , Inc.) with 3 gal. (11 l) of water . 2) Remov e all ice from the ev aporator and the storage bin.
52 20) Remov e the front panel and fully open the cleaning valv e. 21) Mov e the control switch to the "W ASH" position. 22) Replace the front panel in its correct position. 23) T ur n on the power supply to rinse off the cleaning solution. 24) T ur n off the power supply after 5 min utes.
53 damp cloth containing a neutral cleaner to wipe off oil or dir t build up . 2. Storage Bin and Scoop • W ash y our hands bef ore remo ving ice. Use the plastic scoop provided (bin accessory). • The storage bin is f or ice use only . Do not store anything else in the bin.
54 10) Blow the w ater-cooled condenser out, using compressed air or carbon dio xide until water stops coming out. 2. Drain the potable water supply line: 1) Remov e the front panel. 2) Mov e the control switch on the control bo x to the "OFF" position.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoshizaki KM-650MRH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoshizaki KM-650MRH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoshizaki KM-650MRH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoshizaki KM-650MRH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoshizaki KM-650MRH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoshizaki KM-650MRH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoshizaki KM-650MRH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoshizaki KM-650MRH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
