Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KM-501MRH du fabricant Hoshizaki
Aller à la page of 27
Hoshizaki “A Superior Degree of Reliability” www .hoshizaki.com Models KM-501MAH KM-501MWH KM-501MRH Modular Crescent Cuber Hoshizaki America, Inc.
2 IMPOR T ANT Only qualified ser vice technicians should attempt to install, ser vice or maintain this icemaker . No installation, ser vice or maintenance should be under taken until the technician has thoroughly read this Instruction Manual.
3 • Please re vie w this manual. It should be read carefully bef ore the icemak er is installed and operated. Only qualified ser vice technicians should install, ser vice and maintain the icemaker . This manual should be made a v ailab le to the technician prior to installation, maintenance or ser vice.
4 I. Specifications A. Nameplate Rating 1. KM-501MAH (air-cooled) See the nameplate f or electrical and refr igeration specifications . This nameplate is located on the upper right hand side of rear panel.
5 2. KM-501MWH (water-cooled) See the nameplate f or electrical and refr igeration specifications . This nameplate is located on the upper right hand side of rear panel.
6 3. KM-501MRH (remote air-cooled) See the nameplate f or electrical and refr igeration specifications . This nameplate is located on the upper right hand side of rear panel.
7 B. Dimensions / Connections 1. KM-501MAH Unit: inches (mm.).
8 2. KM-501MWH Unit: inches (mm.).
9 3. KM-501MRH Unit: inches (mm.).
10 II. Installation and Operating Instructions A. Checks Bef ore Installation IMPOR T ANT 1. Remov e shipping car ton, tape(s) and packing. If packing material is left in the icemaker , it will not work proper ly . 2. Ensure all components, f asteners and thumbscre ws are securely in place .
11 Icemaker Bin Bolts Mounting Brackets C. Location W ARNING This icemaker is not intended f or outdoor use. Nor mal operating ambient temperature should be within +45°F to +100°F; Nor mal operating water temperature should be within +45°F to +90°F .
12 E. Electrical Connection W ARNING 1. Electr ical connection must be made in accordance with the instructions on the "W ARNING" tag, provided with the pig tail leads in the junction bo x. 2. This icemaker requires a ground that meets the national and local electrical code requirements.
13 F . Installation of Remote Condenser Unit 1. Checks Bef ore Installation 1) Unpack and remo ve shipping car ton, tape(s) and packing. 2) Check that the refrigerant lines do not rub or touch lines or other surf aces , and that the f an b lade mov es freely .
14 3. Setup 1) Secure the legs to the condenser unit with eight M8 x 16 mm he xagon bolts and M8 nuts as sho wn in the illustration. See Fig. 5. Note: Locate the legs symmetrically . 2) The legs hav e eight mounting holes. Secure the legs with eight bolts (not included).
15 4. Electrical Connection W ARNING This remote condenser unit requires a ground that meets the national and local electrical code requirements. T o pre v ent possib le electrical shock to individuals or e xtensiv e damage to equipment, install a proper ground wire to the condenser unit.
16 5. Stacking Condenser Unit 1) Secure the low er condenser unit to the legs with eight bolts (not included). 2) Attach the upper condenser unit on the top of the low er . 3) Secure the upper condenser unit with the f our scre ws provided. 4) Install refrigerant lines, and mak e electrical connection f or each f an motor as shown in Items 3.
17 G. W ater Suppl y and Drain Connections See Fig. 9 CA UTION T o prev ent damage to the pump assembly , do not operate the icemak er when the water supply is OFF , or if the pressure is below 10 PSIG. Do not run the icemaker until the proper w ater pressure is reached.
18 KM-501MWH KM-501MAH KM-501MRH Fig. 9.
19 H. Final Checklist 1) Is the icemaker le v el? 2) Is the icemaker in a site where the ambient temper ature is within +45°F to +100°F and the water temper ature within +45°F to +90°F all y ear a.
20 I. Star tup CA UTION 1. All par ts are f actor y-adjusted. Improper adjustments ma y result in f ailure. 2. If the unit is tur ned off, w ait for at least 3 minutes bef ore restar ting the icemaker to pre v ent damage to the compressor . 3. Do not operate the unit in the "W ASH" position without water in the water tank.
21 J . Preparing the Icemaker for Long Stora ge CA UTION When shutting off the icemaker f or an e xtended time, dr ain out all water from the water line and remo v e the ice from the storage bin.
22 3. Follow the instructions below to drain the potab le water tank. 1) T ur n off the power supply . 2) Mov e the control switch on the control bo x to the "OFF" position. 3) Remov e the base cov er . 4) Remov e one end of the pump tubing and drain the water tank.
23 III. Cleaning and Maintenance Instructions IMPOR T ANT Ensure all components, f asteners and thumbscrews are securely in place after any maintenance or cleaning is done to the equipment. A. Cleaning Instructions W ARNING 1. HOSHIZAKI recommends cleaning this unit at least once a year .
24 1. Cleaning Procedure 1) Dilute appro ximately 16 fl. oz. of recommended cleaner Hoshizaki "Scale A wa y" or "LIME-A-W A Y ," (Economics Laborator y , Inc.) with 3 gal. of water . 2) Remov e all ice from the ev aporator and the storage bin.
25 2. Sanitizing Procedure - Follo wing Cleaning Procedure 1) Dilute a 5.25% sodium h ypochlorite solution with water (Add 1.5 fl. oz. of sanitizer to 3 gal. of water). 2) Remov e the insulation panel. 3) P our the sanitizing solution into the water tank.
26 B. Maintenance IMPOR T ANT This icemaker m ust be maintained individually , ref erring to the instr uction manual and labels pro vided with the icemak er . 1. Stainless Steel Exter ior T o prev ent corrosion, wipe the exterior occasionally with a clean and soft cloth.
27 HOSHIZAKI AMERICA, INC. 618 Hwy . 74 S., Peachtree City , GA 30269 USA TEL (770) 487-2331 F AX (770) 487-3360 www .hoshizaki.com 91A1MN10A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoshizaki KM-501MRH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoshizaki KM-501MRH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoshizaki KM-501MRH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoshizaki KM-501MRH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoshizaki KM-501MRH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoshizaki KM-501MRH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoshizaki KM-501MRH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoshizaki KM-501MRH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
