Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KM-320MAH du fabricant Hoshizaki
Aller à la page of 50
Hoshizaki “A Superior Degree of Reliability” www .hoshizaki.com Models KM-320MAH KM-320MWH Modular Crescent Cuber Hoshizaki America, Inc. Number: 73132 Issued: 1-24-2006 Revised: 11-30-2006 S E RV.
2 IMPOR T ANT Only qualified ser vice technicians should attempt to ser vice or maintain this icemaker . No such ser vice or maintenance should be under taken until the technician has thoroughly read this Ser vice Manual.
3 Please re vie w this manual. It should be read carefully bef ore the icemak er is ser viced or maintenance operations are perf or med. Only qualified ser vice technicians should ser vice and maintain the icemaker . This manual should be made a v ailab le to the technician prior to ser vice or maintenance.
4 K. Remov al and Replacement of Pump Motor ................................................................ 42 L. Remov al and Replacement of Spra y T ubes ................................................................. 42 M. Remov al and Replacement of W ater Regulating V alve – W ater-Cooled Model Only .
5 I. Specifications A. KM-320MAH (air-cooled) Note: We reserve the right to make changes in specifications and design without prior notice. SPECIFICATION NO. 05A013 ISSUED: 11/29/2005 ITEM : HOSHIZAKI MODULAR CRESCENT CUBER MODEL: KM-320MAH AC SUPPLY VOLTAGE 115/60/1 AMPERAGE 9.
6 AC SUPPLY VOLTAGE 115/60/1 AMPERAGE 8.2 A ( 5 Min. Freeze AT 104°F / WT 80°F) MINIMUM CIRCUIT AMPACITY 20 A MAXIMUM FUSE SIZE 20 A APPROXIMATE ICE PRODUCTION Ambient WATER TEMP.
7 II. General Information A. Construction 1. KM-320MAH (air-cooled) Spra y T ubes W ater Supply Inlet Hot Gas V alve Expansion V alve F an Motor Drier Compressor Control Bo x (shown tr ansparent to al.
8 2. KM-320MWH (water-cooled) W ater Regulator Spra y T ubes W ater Supply Inlet Hot Gas V alve Expansion V alve Drier Compressor Control Bo x (shown tr ansparent to allow vie w of other components) C.
9 B. Controller Boar d 1. Solid-State Control • A HOSHIZAKI e xclusiv e solid-state control is emplo yed in KM-320MAH and KM-320MWH Modular Crescent Cubers. • A printed circuit board (hereafter called "controller board") includes a stable and high quality control system.
10 c) High T emperature Safety - 127 ± 7°F (53 ± 4°C) The temperature of the suction line in the refrigerant circuit is limited b y the high temperature saf ety . During the defrost cycle the ev aporator temperature rises. The ther mistor senses 48°F (9°C) and star ts the defrost timer .
11 The green LEDs 1-4 represent the corresponding rela ys and energize and sequence 5 seconds from initial star tup as follo ws: Sequence Step LED Time LEDs are Lit Min.
12 The application s witch located between rela y X3 & X4 must be set to match the original board application. Place this switch in the ALP position if there is no white wire supplied to the K1 connector . If there is a white wire, place the s witch in the C position.
13 3. Sequence IMPOR T ANT 1. Board ne ver accepts defrost completion signal within the first 2 minutes in defrost cycle. 2. Defrost cycle time is limited to 20 minutes e v en if defrost timer does not stop counting. 4. Defrost timer stops counting. Defrost cycle is completed and freeze cycle star ts .
14 2nd Cycle and after with pump drain 4. Defrost timer stops counting. Defrost cycle is completed and freeze cycle star ts . 2. Drain timer stops counting. Pump drain is completed. 5. After the first 5 minutes in freeze cycle . Ready to complete freeze cycle when float s witch circuit opens.
15 2nd Cycle and after with no pump drain 3. Defrost timer stops counting. Defrost cycle is completed and freeze cycle starts. 4. After the first 5 minutes in freeze cycle . Ready to complete freeze cycle when float s witch circuit opens. IMPOR T ANT 1.
16 4. Controls and Adjustments The dip s witch is f actor y-adjusted to the follo wing positions: Dip Switch No . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 KM-320MAH OFF OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF OFF KM-320MWH OFF OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF OFF Switch Nos. 1 and 2: Used f or adjustment of the defrost timer .
17 a) Defrost Contr ol A ther mistor (semiconductor) is used f or a defrost control sensor . The resistance varies depending on the suction line temperatures . The ther mistor detects the temperature of the e v aporator outlet to star t the defrost timer .
18 c) Drain Timer The drain timer is f actor y-adjusted, and no adjustment is required. Dip Switch Setting Time (seconds) No . 3 No . 4 T1 T2 OFF OFF 10 150 ON OFF 10 180 OFF ON 10 120 ON ON 20 180 T1.
19 e) Freeze Timer CA UTION Adjust to proper specification, or the unit ma y not operate correctly . The freeze timer is f actor y adjusted and no adjustment is required. The setting deter mines the maximum allo wed freez e time to pre vent possib le freez e-up issues.
20 3) Reconnect the float s witch connector to the controller board. After the first 5 minutes of the freeze cycle , disconnect the float s witch leads from the controller board. At this point, the unit should star t the defrost cycle. 4) After step 3), de-energize the unit and confirm that the defrost timer is in the minimum position.
21 III. T echnical Inf ormation A. W ater Cir cuit and Refrigerant Circuit 1. KM-320MAH.
22 2. KM-320MWH.
23 B. Wiring Diagram 1. KM-320MAH, KM-320MWH Note: Pressure Switch KM-320MAH Cut-out 412 PSIG Cut-in 327 ± 21 PSIG +21 0 Note: Pressure Switch KM-320MWH Cut-out 384 PSIG Cut-in 284 ± 21 PSIG +21 0.
24 C. Timing Chart *1 The icemaker does not complete a defrost cycle in the first 2 or 3 min utes. See "II.B .4. Controls and Adjustments.".
25 *1 The pump motor waits f or 2 seconds before starting a drain cycle. See "II.B.4. Controls and Adjustments." *2 The icemaker does not complete a defrost cycle in the first 2 or 3 min utes.
26 D . P erformance Data 1. KM-320MAH Note: Pressure data is recorded at 5 minutes into freez e cycle. The data not in bold should be used f or ref erence only . W e reser v e the right to make changes in specifications and design without prior notice.
27 2. KM-320MWH Note: Pressure data is recorded at 5 minutes into freez e cycle. The data not in bold should be used f or ref erence only . W e reser v e the right to make changes in specifications and design without prior notice. PERFORMANCE DATA NO.
28 IV . Ser vice Diagnosis A. No Ice Production Prob lem P ossible Cause Remedy [1] The icemaker will not star t. a) P ower Supply 1. OFF position. 1. Mov e to ON position. 2. Loose connection. 2. Tighten. 3. Bad contacts. 3. Check f or continuity and replace.
29 Prob lem P ossible Cause Remedy j) W ater Supply Line 1. W ater supply off and water supply cycle does not finish. 1. Check and get recommended pressure. 2. Condenser w ater pressure too low or off and pressure control opens and closes frequently to finally operate high temperature saf ety .
30 Prob lem P ossible Cause Remedy c) Ov erload Protector 1. Bad contacts. 1. Check f or continuity and replace. 2. V oltage too low . 2. Increase voltage . 3. Refrigerant ov ercharged or undercharged. 3. Recharge. 4. Line valv e continues to close in freez e cycle and ov er load protector operates.
31 Prob lem P ossible Cause Remedy d) Pump Motor 1. Motor winding opened. 1. Replace. 2. Bearing wor n out. 2. Replace. 3. Wiring to pump motor . 3. Check f or loose connection or open, and replace. 4. Defectiv e capacitor . 4. Replace. 5. Defectiv e or bound impeller .
32 Prob lem P ossible Cause Remedy c) Controller Board 1. Defectiv e. 1. See "II.B.5. Checking the Controller Board." [2] All ice formed on e v aporator does not f all into bin in har v est cycle. a) Evapor ator 1. Scaled up. 1. Clean. b) W ater Supply Line 1.
33 C. Low Ice Pr oduction Prob lem P ossible Cause Remedy [1] F reeze cycle time is long. a) See char t A.[3] and check dir ty air filter or condenser , ambient or water temperature, w ater pressure, water regulator , and refrigerant charge. b) See char t B.
34 V . Remov al and Replacement of Components IMPOR T ANT Ensure all components, f asteners and thumbscrews are securely in place after the equipment is ser viced. IMPOR T ANT 1. The P oly ol Ester (POE) oils used in R-404A units can absorb moisture quickly .
35 8) If necessar y , add any remaining charge to the system through the lo w-side. Use a throttling v alv e or liquid dispensing de vice to add the remaining liquid charge through the low-side access por t with the unit running. 9) Close the two refrigerant access v alv es and disconnect the hoses and ser vice manif old.
36 C. Remov al and Replacement of Compressor IMPOR T ANT Alwa ys install a new drier e v er y time the sealed refrigeration system is opened. Do not replace the drier until after all other repair or replacement has been made.
37 D . Remo v al and Replacement of Drier IMPOR T ANT Alwa ys install a new drier e v er y time the sealed refrigeration system is opened. Do not replace the drier until after all other repair or replacement has been made. 1) T urn off the power supply .
38 6) Braz e the ne w e xpansion v alv e , with nitrogen gas flowing at a pressure of 3 to 4 PSIG. W ARNING 1. Do not heat the wall. Place a steel barr ier f or protection. 2. Alwa ys protect the v alv e body b y using a damp cloth to pre vent the v alv e from ov erheating.
39 7) Install a new drier . 8) Check f or leaks using nitrogen gas (140 PSIG) and soap bub b les. 9) Ev acuate the system and charge it with refrigerant. See the nameplate for the required refrigerant charge. 10) Cut the leads of the solenoid allowing enough lead length to reconnect using closed end connectors.
40 H. Remov al and Replacement of Thermistor CA UTION 1. F ragile , handle v er y carefully . 2. Alwa ys use a recommended sealant (High Ther mal Conductiv e T ype), Model KE4560R TV manuf actured by SHINETSU SILICONE, P ar t Code 60Y000-11, or P ar t Code 4A0683-01 equiv alent.
41 I. Remov al and Replacement of Fan Motor Note: When replacing a fan motor with def ective winding, it is recommended that a ne w capacitor be installed. 1) T urn off the power supply . 2) Remov e the panels. 3) Remov e the closed end connectors from the fan motor leads .
42 K. Remov al and Replacement of Pump Motor 1) T urn off the power supply . 2) Remov e the front panel. 3) Remov e the base cov er . 4) Drain the w ater tank b y removing one end of the pump tubing. 5) Replace the remov ed par ts in their correct positions .
43 M. Remov al and Replacement of W ater Regulating V alve – W ater-Cooled Model Onl y IMPOR T ANT Alwa ys install a new drier e ver y time the sealed refrigeration system is opened. Do not replace the drier until after all other repair or replacement has been made.
44 N. Adjustment Of W ater Regulating V alve – W ater-Cooled Model Onl y The water regulating v alve (also called "w ater regulator") is f actor y-adjusted. No adjustment is required under nor mal use. Adjust the water regulator , if necessar y , using the f ollo wing procedure.
45 VI. Cleaning and Maintenance Instructions IMPOR T ANT Ensure all components, f asteners and thumbscrews are securely in place after any maintenance or cleaning is done to the equipment.
46 3. Drain the potable w ater tank: 1) T urn off the power supply . 2) Mov e the control switch to the "OFF" position. 3) Drain the w ater tank b y removing the base cov er and one end of the pump tubing. See Fig. 4. 4) Replace the remov ed par ts in their correct positions .
47 B. Cleaning and Sanitizing Instructions IMPOR T ANT Ensure all components, f asteners and thumbscrews are securely in place after any maintenance or cleaning is done to the equipment. W ARNING 1. HOSHIZAKI recommends cleaning this unit at least once a year .
48 1. Cleaning Procedure 1) Dilute appro ximately 16 fl. oz. of the recommended cleaner Hoshizaki "Scale A wa y" or "LIME-A-W A Y" (Economics Laborator y , Inc.) with 3 gal. of water . 2) Remov e all ice from the ev aporator and the storage bin.
49 15) Mov e the control switch to the "ICE" position. 16) Close the cleaning v alv e. Note: The icemaker will not oper ate unless the cleaning v alv e is completely closed. 17) Replace the front panel in its correct position. 18) T urn on the power supply to fill the w ater tank with water .
50 C. Maintenance IMPOR T ANT This icemaker m ust be maintained individually , ref erring to the instr uction manual and labels pro vided with the icemak er . 1) Stainless Steel Exterior T o pre vent corrosion, wipe the e xterior occasionally with a clean and soft cloth.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoshizaki KM-320MAH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoshizaki KM-320MAH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoshizaki KM-320MAH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoshizaki KM-320MAH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoshizaki KM-320MAH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoshizaki KM-320MAH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoshizaki KM-320MAH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoshizaki KM-320MAH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
