Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KM-255BAH du fabricant Hoshizaki
Aller à la page of 19
Hoshizaki “A Superior Degree of Reliability” www .hoshizaki.com Models KM-255BAH KM-255BWH Self-Contained Crescent Cuber Hoshizaki America, Inc. Issued: 10-4-2006 I N S T R U C T I O N M A N U A L.
2 IMPOR T ANT Only qualified ser vice technicians should attempt to install, ser vice or maintain this icemaker . No installation, ser vice or maintenance should be under taken until the technician has thoroughly read this Instruction Manual.
3 • Please re vie w this manual. It should be read carefully bef ore the icemak er is installed and operated. Only qualified ser vice technicians should install, ser vice and maintain the icemaker . This manual should be made a v ailab le to the technician prior to installation, maintenance or ser vice.
4 I. Specifications A. Nameplate Rating 1. KM-255BAH (air -cooled) See the nameplate f or electrical and refr igeration specifications . This nameplate is located on the upper left hand side of the rear panel.
5 2. KM-255BWH (water-cooled) See the nameplate f or electrical and refr igeration specifications . This nameplate is located on the upper left hand side of the rear panel.
6 B. Dimensions/Connections 1. KM-255BAH Unit: mm. [inches].
7 2. KM-255BWH Unit: mm. [inches] Intentionally Left Blank.
8 II. Installation And Operating Instructions A. Checks Bef ore Installation IMPOR T ANT 1. Remov e shipping car ton, tape(s) and packing. If packing material is left in the icemaker , it will not work proper ly . 2. Ensure all components, f asteners and thumbscre ws are securely in place.
9 C. Location W ARNING This icemaker is not intended f or outdoor use. Nor mal operating ambient temperature should be within +45°F to +100°F (+7°C to +38°C); Nor mal operating w ater temperature should be within +45°F to +90°F (+7°C to +32°C).
10 E. W ater Suppl y and Drain Connections See Fig. 2 CA UTION T o pre vent damage to equipment, do not oper ate this icemak er when the water supply is OFF , or if the pressure is below 10 PSIG (0.7 bar). Do not run the icemaker until the proper w ater pressure is reached.
11 KM-255B AH KM-255BWH Separate piping to appro v ed drain. Leav e a two-inch (5 cm) v er tical air gap between the end of each pipe and the drain. Fig.
12 F . Final Checklist 1) Is the icemaker le v el? 2) Is the icemaker in a site where the ambient temper ature is within +45°F to +100°F (+7°C to +38°C) and the water temper ature within +45°F to.
13 G. Star tup CA UTION 1. All par ts are f actor y-adjusted. Improper adjustments ma y result in f ailure. 2. If the unit is tur ned off, w ait for at least 3 minutes bef ore restar ting the icemaker to pre v ent damage to the compressor . 1) Open the water supply line shut-off v alve .
14 III. Cleaning and Maintenance Instructions IMPOR T ANT Ensure all components, f asteners and thumbscrews are securely in place after any maintenance or cleaning is done to the equipment. A. Cleaning W ARNING 1. Hoshizaki recommends cleaning this unit at least once a year .
15 19) Remov e the float switch from the w ater tank by pulling out on the right-side wall of the water tank slightly and sliding the float s witch upw ard. Be careful to av oid breakage when handling the par ts. See Fig. 6. 20) Remov e the detector from the water tank.
16 2. Sanitizing Procedure - Follo wing Cleaning Procedure 1) Dilute appro ximately 0.5 fl. oz. (15 ml or 1 tbs) of a 5.25% sodium h ypochlorite solution (chlorine bleach) with 1 gallon (3.8 l) of warm water . Using a chlor ine test strip or other method, confir m that y ou ha v e a concentration of about 200 ppm.
17 3. Air Filter (air-cooled model onl y) The plastic mesh air filter remov es dir t and dust from the air , and keeps the condenser from getting clogged. As the filter gets clogged, the icemaker’ s perf ormance will be reduced. Check the filter at least twice a month.
18 13) Mov e the control switch to the OFF position. 14) Reconnect the suction hose and har v est water v alve hose . 15) Close the potable w ater supply line drain valv e. 16) Remov e all ice from the storage bin and clean the bin. 17) T ur n off the power supply at the break er box.
19 HOSHIZAKI AMERICA, INC. 618 Hwy . 74 S., Peachtree City , GA 30269 USA TEL (770) 487-2331 F AX (770) 487-3360 www .hoshizaki.com 91A1AT10A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoshizaki KM-255BAH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoshizaki KM-255BAH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoshizaki KM-255BAH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoshizaki KM-255BAH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoshizaki KM-255BAH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoshizaki KM-255BAH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoshizaki KM-255BAH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoshizaki KM-255BAH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
