Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KM-1301SWH/3 du fabricant Hoshizaki
Aller à la page of 84
Hoshizaki “A Superior Degree of Reliability” www .hoshizaki.com Models KM-1301SAH/3 KM-1301SWH/3 KM-1301SRH/3 Stackable Crescent Cuber Hoshizaki America, Inc.
IMPORTANT Only qualied service technicians should install, service, and maintain the icemaker. No service or maintenance should be undertaken until the technician has thoroughly read this Service Manual.
3 CONTENTS Important Safety Information ................................................................................................. 6 I. Specications ............................................................................................
4 e) Harvest Pump Timer (S4 dip switch 7) ............................................................ 7 f) Factory Use (S4 dip switch 8) ........................................................................... 7 g) Freeze Timer (S4 dip switch 9 & 10) .
5 V. Removal and Replacement of Components ................................................................... 65 A. Service for Refrigerant Lines ...................................................................................... 65 1. Refrigerant Recovery .
6 Important Safety Information Throughout this manual, notices appear to bring your attention to situations which could result in death, serious injury, or damage to the unit. WARNING Indicates a hazardous situation which could result in death or serious injury.
7 I. Specications A. Icemaker 1. KM-1301SAH (air-cooled) Note: We reserve the right to make changes in specications and design without prior notice.
8 Note: We reserve the right to make changes in specications and design without prior notice. 2. KM-1301SAH3 (air-cooled) AC SUPPLY VOLTAGE 208-230/60/3 AMPERAGE 9.5 A ( 5 Min. Freeze AT 104°F / WT 80°F) MINIMUM CIRCUIT AMPACITY 20 A MAXIMUM FUSE SIZE 20 A APPROXIMATE ICE PRODUCTION Ambient WATER TEMP.
9 3. KM-1301SWH (water-cooled) Note: We reserve the right to make changes in specications and design without prior notice. AC SUPPLY VOLTAGE 208-230/60/1 (3 wire with neutral for 115V) AMPERAGE 8.2 A ( 5 Min. Freeze AT 104°F / WT 80°F) MINIMUM CIRCUIT AMPACITY 20 A MAXIMUM FUSE SIZE 20 A APPROXIMATE ICE PRODUCTION Ambient WATER TEMP.
10 4. KM-1301SWH3 (water-cooled) Note: We reserve the right to make changes in specications and design without prior notice. AC SUPPLY VOLTAGE 208-230/60/3 AMPERAGE 6.1 A ( 5 Min. Freeze AT 104°F / WT 80°F) MINIMUM CIRCUIT AMPACITY 20 A MAXIMUM FUSE SIZE 20 A APPROXIMATE ICE PRODUCTION Ambient WATER TEMP.
11 5. KM-1301SRH (remote air-cooled) Note: We reserve the right to make changes in specications and design without prior notice. AC SUPPLY VOLTAGE 208-230/60/1 (3 wire with neutral for 115V) AMPERAGE 13.5A ( 5 Min. Freeze AT 104°F / WT 80°F) MINIMUM CIRCUIT AMPACITY 20 A MAXIMUM FUSE SIZE 20 A APPROXIMATE ICE PRODUCTION Ambient WATER TEMP.
1 6. KM-1301SRH3 (remote air-cooled) Note: We reserve the right to make changes in specications and design without prior notice. AC SUPPLY VOLTAGE 208-230/60/3 AMPERAGE 10.7A ( 5 Min. Freeze AT 104°F / WT 80°F) MINIMUM CIRCUIT AMPACITY 20 A MAXIMUM FUSE SIZE 20 A APPROXIMATE ICE PRODUCTION Ambient WATER TEMP.
13 B. Condenser Unit 1. URC-14F Unit: inches (mm).
14 SPECIFICATIONS MODEL: URC-14F AC SUPPLY VOLTAGE 115/60/1 (Connection to Icemaker) FAN MOTOR 115 V Total 2.6FLA 130W EXTERIOR DIMENSIONS (WxDxH) 35-11/16" x 15-11/16" x 21-15/16" (907.2 x 398 x 557.8 mm) DIMENSIONS INCLUDING LEGS (WxDxH) 37-13/16" x 18-1/8" x 36-15/16" (960 x 460 x 937.
15 II. General Information A. Construction 1. KM-1301SAH, KM-1301SAH3 (air-cooled) Evaporator Assembly Spray Tubes Inlet Water Valve Water Supply Inlet Hot Gas Valve Junction Box Air-Cooled Condenser .
16 2. KM-1301SWH, KM-1301SWH3 (water-cooled) Evaporator Assembly Spray Tubes Inlet Water Valve Water Supply Inlet Hot Gas Valve Junction Box Water Regulating Valve Check Valves Control Box Liquid Line.
17 3. KM-1301SRH, KM-1301SRH3 (remote air-cooled) Evaporator Assembly Spray Tubes Inlet Water Valve Water Supply Inlet Hot Gas Valve Junction Boxes Receiver Tank Check Valves Control Box Liquid Line V.
18 B. Sequence of Operation IMPORTANT This unit utilizes a thermostatic bin control. For operation, the K4 jumper (4A4883G01) must be in place on the control board RED K4 connector. 1. Sequence Cycles and Shutdown The steps in the sequence are as outlined below.
19 de-energize. For the rst 5 minutes, CB will not accept a signal from F/S. This minimum 5-minute freeze time is short cycle protection for Comp. At the end of 5 minutes, F/S assumes control. As ice builds on the evaporator, the water level in the tank lowers.
0 2. Sequence Flow Chart • WV time: 6 min. or the length of harvest minus 0 or 50 sec. (S4 dip switch 7), whichever is shorter. DO NOT ADJUST S4 dip switch 7 on this model.
1 C. Control Board • A Hoshizaki exclusive solid-state control board is employed in KM-1301SAH/3, KM-1301SWH/3, and KM-1301SRH/3, Stackable Crescent Cubers. • All models are pretested and factory set. CAUTION 1. The control board is fragile; handle very carefully.
1. Control Board Layout Control Board Part Number A379-01 "G" Control Board "ALARM RESET" Button "OUTPUT TEST" Button (used to test relays on control board) .
3 2. Features a) Maximum Water Supply Period - 6 minutes The inlet water valve will be open during harvest for 6 minutes or the length of harvest minus 0 or 50 seconds (harvest pump timer (S4 dip switch 7)), whichever is shorter. For details, see "II.
4 f) LED Lights and Audible Alarm Safeties At startup, a 5-second delay occurs while the control board conducts an internal timer check. A beep occurs when the control switch is moved to the "ICE" position. The red LED indicates proper control voltage and will remain on unless a control voltage problem occurs.
5 3. Controls and Adjustments CAUTION Dip switches are factory set. Failure to maintain factory settings may adversely affect performance and warranty coverage.
6 c) Pump-Out Timer (S4 dip switch 3 & 4) CAUTION Do not adjust S4 dip switch 3 off and S4 dip switch 4 on for this model. Otherwise, pump motor does not rotate in the pump-out direction. When a pump-out is called for, the pump motor stops after the preceding freeze cycle.
7 e) Harvest Pump Timer (S4 dip switch 7) CAUTION Factory set for proper operation. Do not adjust. Adjustment outside of the factory default setting may result in damage to the icemaker. Depending on the harvest pump timer setting, the pump motor energizes and runs the last 0 or 50 seconds of harvest.
8 h) Float Switch Control (S5 dip switch 1) CAUTION Do not adjust. This must be left in the factory default position or the unit will not operate correctly. Factory set. S5 dip switch 1 allows for single or double oat switch applications. The KM-1301SAH/3, KM1301SWH/3, and KM-1301SRH/3 use a single oat switch.
9 D. Bin Control CAUTION When the ambient temperature is below 45°F (7°C), the thermostatic bin control switch opens and shuts down the icemaker even if the ice storage bin is empty. When the thermostat is set in the prohibited range, the icemaker operates continuously even if the ice storage bin is lled with ice.
30 III. Technical Information A. Water Circuit and Refrigeration Circuit 1. KM-1301SAH, KM-1301SAH3 (air-cooled) Water Supply Cleaning Valve Float Switch Drain Check Valve Expansion Valves Compressor .
31 2. KM-1301SWH, KM-1301SWH3 (water-cooled) Water Supply Cleaning Valve Float Switch Drain Check Valve Expansion Valves Compressor Hot Gas Valve Check Valves High Pressure Switch Strainer Drier Conde.
3 3. KM-1301SRH, KM-1301SRH3 (remote air-cooled) Water Supply Cleaning Valve Float Switch Drain Check Valve Expansion Valves Compressor Hot Gas Valve Check Valves High Pressure Switch Strainer Drie.
33 B. Wiring Diagrams 1. Auxiliary Code T-0, U-0 a) KM-1301SAH (air-cooled) Auxiliary Code T-0, U-0 Transformer Output 10.5V at 115V * * High Pressure Switch Cut-out 41± 1 PSIG Cut-in 37±.
34 b) KM-1301SWH (water-cooled) Auxiliary Code T-0, U-0 * Transformer Output 10.5V at 115V * High Pressure Switch Cut-out 384± 1 PSIG Cut-in 84±1 PSIG 0.
35 c) KM-1301SRH (remote air-cooled) Auxiliary Code T-0, U-0 Transformer Output 10.5V at 115V * High Pressure Switch Cut-out 41± 1 PSIG Cut-in 37±1 PSIG 0 *.
36 d) KM-1301SAH3 (air-cooled) and KM-1301SWH3 (water-cooled) Auxiliary Code T-0, U-0 Transformer Output 10.5V at 115V * * High Pressure Switch Air-Cooled Model Water-Cooled Model Cut-out 41± 1.
37 e) KM-1301SRH3 (remote air-cooled) Auxiliary Code T-0, U-0 * Transformer Output 10.5V at 115V * High Pressure Switch Cut-out 41± 1 PSIG Cut-in 37±1 PSIG 0.
38 2. Auxiliary Code U-1 and Later a) KM-1301SAH (air-cooled) Auxiliary Code U-1 and Later Transformer Output 10.5V at 115V * * High Pressure Switch Cut-out 41± 1 PSIG Cut-in 37±1 PSIG 0.
39 b) KM-1301SWH (water-cooled) Auxiliary Code U-1 and Later * Transformer Output 10.5V at 115V * High Pressure Switch Cut-out 384± 1 PSIG Cut-in 84±1 PSIG 0.
40 c) KM-1301SRH (remote air-cooled) Auxiliary Code U-1 and Later * Transformer Output 10.5V at 115V * High Pressure Switch Cut-out 41± 1 PSIG Cut-in 37±1 PSIG 0.
41 d) KM-1301SAH3 (air-cooled) and KM-1301SWH3 (water-cooled) Auxiliary Code U-1 and Later * Transformer Output 10.5V at 115V * High Pressure Switch Air-Cooled Model Water-Cooled Model Cut-out 41±.
4 e) KM-1301SRH3 (remote air-cooled) Auxiliary Code U-1 and Later * Transformer Output 10.5V at 115V * High Pressure Switch Cut-out 41± 1 PSIG Cut-in 37±1 PSIG 0.
43 C. Performance Data 1. KM-1301SAH (air-cooled) Note: 1. Pressure data is recorded at 5 minutes into freezing cycle. The data not in bold should be used for reference only. . We reserve the right to make changes in specications and design without prior notice.
44 2. KM-1301SAH3 (air-cooled) Note: 1. Pressure data is recorded at 5 minutes into freezing cycle. The data not in bold should be used for reference only.
45 3. KM-1301SWH (water-cooled) Note: 1. Pressure data is recorded at 5 minutes into freezing cycle. The data not in bold should be used for reference only.
46 4. KM-1301SWH3 (water-cooled) Note: 1. Pressure data is recorded at 5 minutes into freezing cycle. The data not in bold should be used for reference only. . We reserve the right to make changes in specications and design without prior notice.
47 Note: 1. Pressure data is recorded at 5 minutes into freezing cycle. The data not in bold should be used for reference only. . We reserve the right to make changes in specications and design without prior notice.
48 6. KM-1301SRH3 (remote air-cooled) Note: 1. Pressure data is recorded at 5 minutes into freezing cycle. The data not in bold should be used for reference only. . We reserve the right to make changes in specications and design without prior notice.
49 IV. Service Diagnosis WARNING 1. This unit should be diagnosed and repaired only by qualied service personnel to reduce the risk of death, electric shock, serious injury, or re. . Risk of electric shock. Use extreme caution and exercise safe electrical practices.
50 3) 1-Minute Fill Cycle – LED 4 is on. WV and X relay (auxiliary code T-0, U-0), X11 relay (auxiliary code U-1 and later) energize and the 1-minute ll cycle begins. After 1 minute, CB checks for a closed F/S. If F/S is closed, the harvest cycle begins.
51 5) Freeze Cycle – LED 1 is on. Comp and FMR remain energized, PM energizes or remains energized depending on harvest pump timer (S4 dip switch 7) setting. FM and LLV energize. HGV, and X1 relay (auxiliary code T-0, U-0), X10 relay (auxiliary code U-1 and later) de-energize.
5 Diagnosis: If PM does not reverse, check to see if CB S4 and S5 dip switch settings are in the factory default position. If S4 dip switch 3 and 4 are adjusted to 3 off and 4 on, WV and harvest pump timer relays energize. Once these relays energize, the pump motor rotates in the freeze cycle rotation.
53 B. Control Board Check Before replacing a control board that does not show a visible defect and that you suspect is bad, always conduct the following check procedure.
54 C. Bin Control Check To check the thermostatic bin control, follow the steps below. CAUTION When the ambient temperature is below 45°F (7°C), the thermostatic bin control switch opens and shuts down the icemaker even if the ice storage bin is empty.
55 8) Reconnect the black oat switch connector to the control board BLACK K5 connector, then replace the control box cover in its correct position. 9) Move the control switch to the "ICE" position. Replace the insulation panel and the front panel in their correct positions, then turn on the power supply.
56 7) Wipe down the oat switch assembly's housing, shaft, oat, and retainer rod with a mixture of 1 part of recommended cleaner Hoshizaki "Scale Away" or "LIME-A-WAY" (Economics Laboratory, Inc.) and 5 parts of warm water.
57 F. Diagnostic Charts 1. No Ice Production Problem Possible Cause Remedy [1] The icemaker will not start. a) Power Supply 1. Off, blown fuse, or tripped breaker. 1. Turn on, replace, or reset. . Loose connection. . Tighten. 3. Bad contacts. 3.
58 Problem Possible Cause Remedy [1] The icemaker will not start. (continued) h) Transformer 1. Coil winding open or shorted. 1. Replace. i) Wiring to Control Board 1. Loose connections or open. 1. Check for continuity and replace. j) Interlock Switch (Cleaning Valve) 1.
59 Problem Possible Cause Remedy [3] Compressor will not start or stops operating. a) Magnetic Contactor 1. Bad contacts. 1. Check for continuity and replace. . Coil winding open. . Replace. b) Start Capacitor or Run Capacitor 1. Defective. 1. Replace.
60 Problem Possible Cause Remedy [7] Fan motor will not start, or is not operating (except water-cooled model). a) Fan Motor 1. Motor winding open. 1. Replace. . Bearing worn out. . Replace. 3. Wiring to fan motor. 3. Check for loose connection or open, and replace.
61 Problem Possible Cause Remedy [1] Freeze cycle time is too long. (continued) f) Thermistor 1. Loose or disconnected. 1. Reattach or connect. See "IV.E. Thermistor Check." g) Refrigerant Charge 1. Low charge. 1. Check for leaks. Recover, repair, evacuate, and recharge.
6 Problem Possible Cause Remedy [3] Other. a) Ice Cube Guide 1. Out of position. 1. Place in position. b) Thermostatic Bin Control 1. Bulb out of position. 1. Place in position. . Bad contacts. . See "IV.C. Bin Control Check." 3. Low Ice Production Problem Possible Cause Remedy [1] Freeze cycle time is long.
63 Problem Possible Cause Remedy [] Harvest cycle time is long. a) Water Supply 1. Water temperature too cold. 1. Increase temperature. b) Thermistor 1. Out of position or defective. 1. Reattach and secure. See "V.L. Removal and Replacement of Thermistor" and "IV.
64 Problem Possible Cause Remedy [] Cloudy or irregular cubes. a) Evaporator 1. Frozen up. 1. See chart . . Scaled up. . Clean 3. Damaged. 3. Replace. b) Water System 1. Water supply line too small; requires 1/" OD line dedicated per machine.
65 V. Removal and Replacement of Components WARNING 1. This unit should be diagnosed and repaired only by qualied service personnel to reduce the risk of death, electric shock, serious injury, or re. . Move the control switch to the "OFF" position and turn off the power supply before servicing.
66 2. Brazing WARNING 1. R-404A itself is not ammable at atmospheric pressure and temperatures up to 176°F (80°C). . R-404A itself is not explosive or poisonous. However, when exposed to high temperatures (open ames), R-404A can be decomposed to form hydrouoric acid and carbonyl uoride both of which are hazardous.
67 3) Allow the vacuum pump to pull down to a 9.9" Hg vacuum. Evacuating period depends on pump capacity. 4) Close the low-side valve and high-side valve on the gauge manifold. 5) Disconnect the gauge manifold hose from the vacuum pump and attach it to a refrigerant service cylinder.
68 7) Remove the compressor. Unpack the new compressor package. 8) Attach the rubber grommets of the prior compressor to the new compressor. 9) Place the compressor in position and secure it using the bolts and washers. 10) Remove the drier, then place the new drier in position.
69 8) Use an electronic leak detector or soap bubbles to check for leaks. Add a trace of refrigerant to the system (if using an electronic leak detector), and then raise the pressure using nitrogen gas (140 PSIG). DO NOT use R-404A as a mixture with pressurized air for leak testing.
70 10) Evacuate the system, and charge it with refrigerant. For air-cooled and water-cooled models, see the nameplate for the required refrigerant charge. For remote air-cooled models, see the rating label inside the icemaker. 11) Cut the leads of the solenoid allowing enough lead length to reconnect using closed end connectors.
71 F. Removal and Replacement of Air-Cooled Condenser CAUTION 1. Always install a new drier every time the sealed refrigeration system is opened. . Do not replace the drier until after all other repair or replacement has been made. Install the new drier with the arrow on the drier in the direction of the refrigerant ow.
7 G. Removal and Replacement of Water-Cooled Condenser CAUTION 1. Always install a new drier every time the sealed refrigeration system is opened. . Do not replace the drier until after all other repair or replacement has been made. Install the new drier with the arrow on the drier in the direction of the refrigerant ow.
73 H. Removal and Replacement of Remote Air-Cooled Condenser CAUTION 1. Always install a new drier every time the sealed refrigeration system is opened. . Do not replace the drier until after all other repair or replacement has been made. Install the new drier with the arrow on the drier in the direction of the refrigerant ow.
74 I. Removal and Replacement of Water Regulating Valve (water-cooled model) CAUTION 1. Always install a new drier every time the sealed refrigeration system is opened. . Do not replace the drier until after all other repair or replacement has been made.
75 18) Check for water leaks. 19) Replace the panels in their correct positions. 0) Turn on the power supply. J. Adjustment of Water Regulating Valve (water-cooled model) The water regulating valve (also called "water regulator") is factory set, and generally no adjustment is required.
76 8) Braze all ttings with nitrogen gas owing at a pressure of 3 to 4 PSIG. 9) Use an electronic leak detector or soap bubbles to check for leaks. Add a trace of refrigerant to the system (if using an electronic leak detector), and then raise the pressure using nitrogen gas (140 PSIG).
77 11) Connect the white thermistor connector through the bushing of the control box to the control board WHITE K3 connector. CAUTION Do not cut the leads of the thermistor. 1) Replace the control box cover and the panels in their correct positions.
78 10) Turn on the power supply. 11) Check for leaks. 1) Replace the front panel in its correct position. 13) Turn on the power supply. O. Removal and Replacement of Pump Motor 1) Turn off the power supply. ) Remove the front panel and the insulation panel.
79 P. Removal and Replacement of Control Board When replacing a control board follow the precautions below. CAUTION 1. The control board is fragile; handle very carefully. . The control board contains integrated circuits, which are susceptible to failure due to static discharge.
80 CLOSED POSITION OPEN POSITION VI. Cleaning and Maintenance IMPORTANT Ensure all components, fasteners, and thumbscrews are securely in place after any cleaning or maintenance is done to the equipment. A. Cleaning and Sanitizing Instructions Hoshizaki recommends cleaning this icemaker at least once a year.
81 1. Cleaning Procedure 1) Dilute 7 . oz. (800 ml) of recommended cleaner Hoshizaki "Scale Away" or "LIME-A-WAY" (Economics Laboratory, Inc.) with 5 gal. (19 l) of warm water. ) Remove all ice from the evaporator and the storage bin.
8 18) Replace the front panel in its correct position. 19) Turn on the power supply to ll the water tank with water. 0) Turn off the power supply after 3 minutes. 1) Remove the front panel and fully open the cleaning valve. ) Move the control switch to the "WASH" position.
83 B. Maintenance Instructions IMPORTANT This icemaker must be maintained individually, referring to the instruction manual and labels provided with the icemaker. 1. Stainless Steel Exterior To prevent corrosion, wipe the exterior occasionally with a clean, soft cloth.
84 5) Open the water regulating valve by using a screwdriver to pry up on the spring retainer underneath the spring. While holding the valve open, blow out the condenser using the compressed air or carbon dioxide supply until water stops coming out. 6) Close the drain valve(s) and replace the right side panel in its correct position.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoshizaki KM-1301SWH/3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoshizaki KM-1301SWH/3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoshizaki KM-1301SWH/3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoshizaki KM-1301SWH/3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoshizaki KM-1301SWH/3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoshizaki KM-1301SWH/3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoshizaki KM-1301SWH/3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoshizaki KM-1301SWH/3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
