Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F-330BAH(-C) du fabricant Hoshizaki
Aller à la page of 17
® Hoshizaki “A Superior Degree of Reliability” www .hoshizaki.com Model F-330BAH(-C) Self-Contained Flaker Hoshizaki America, Inc. Issued: 5-4-2007 Revised: 9-5-2007 I N S T R U C T I O N M A N U.
IMPORTANT Only qualied service technicians should attempt to install, service, or maintain this icemaker. No installation, service, or maintenance should be undertaken until the technician has thoroughly read this Instruction Manual.
3 CONTENTS I. Specications ..................................................................................................................... 4 A. Nameplate Rating .................................................................................
4 I. Specications A. Nameplate Rating 1. F-330BAH, F-330BAH-C See the nameplate for electrical and refrigeration specications. This nameplate is located on the rear panel. We reserve the right to make changes in specications and design without prior notice.
5 B. Dimensions/Connections 1. F-330BAH, F-330BAH-C Unit = inches (mm).
6 II. Installation and Operating Instructions A. Checks Before Installation IMPORTANT 1. Install in accordance with all applicable national, state, and local regulations. . Remove shipping carton, tape, and packing. If any are left in the icemaker, it will not work properly.
7 C. Location CAUTION This icemaker is not intended for outdoor use. Normal operating ambient temperature should be within +45°F to +100°F (+7°C to +38°C); Normal operating water temperature should be within +45°F to +90°F (+7°C to +3°C).
8 • Drain line should not be piped directly to the sewer system. An air gap of a minimum of vertical inches (5 cm) should be between the end of the drain pipe from the unit and the oor drain. • This icemaker must be installed in accordance with applicable national, state, and local regulations.
9 G. Final Checklist 1) Is the icemaker level? ) Is the icemaker in a site where the ambient temperature is within +45°F to +100°F (+7°C to +38°C) and the water temperature within +45°F to +90.
10 H. Startup CAUTION 1. All parts are factory-adjusted. Improper adjustments may result in failure. . If the unit is turned off, wait for at least 3 minutes before restarting the icemaker to prevent damage to the compressor. 1) Clean the storage bin.
11 III. Cleaning and Maintenance A. Cleaning and Sanitizing Instructions IMPORTANT Ensure all components, fasteners, and thumbscrews are securely in place after any maintenance or cleaning is done to the equipment. WARNING 1. HOSHIZAKI recommends cleaning this unit at least twice a year.
1 6) Lift up the top insulation and unsnap the bin control assembly. Lift the assembly up through the insulation and set it aside. See Fig. 4. 7) Remove the top insulation. 8) Remove the thumbscrews attaching spout (B) to the bin, then remove spout (B).
13 19) When the gear motor starts, remove the front panel and move the ush switch to the "FLUSH" position to drain out the water from the icemaker. 0) After the water has drained, move the power switch to the "OFF" position and unplug the unit.
14 4) Remove the top panel. 5) Remove the bin control assembly from the top insulation and set it aside. Remove the top insulation. 6) Remove the thumbscrews attaching spout (B) to the bin, then remove spout (B).
15 B. Maintenance IMPORTANT 1. This icemaker must be maintained individually, referring to the instruction manual and labels provided with the icemaker.
16 C. Preparing the Icemaker for Long Storage CAUTION When the icemaker is not used for two or three days under normal conditions, it is sufcient to only move the power switch to the "OFF" position.
17 HOSHIZAKI AMERICA, INC. 618 Hwy . 74 S., Peachtree City , GA 30269 USA TEL (770) 487-2331 F AX (770) 487-3360 www .hoshizaki.com 91A2SA10B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoshizaki F-330BAH(-C) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoshizaki F-330BAH(-C) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoshizaki F-330BAH(-C), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoshizaki F-330BAH(-C) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoshizaki F-330BAH(-C), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoshizaki F-330BAH(-C).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoshizaki F-330BAH(-C). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoshizaki F-330BAH(-C) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
