Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DT-400BAH-OS du fabricant Hoshizaki
Aller à la page of 21
Hoshizaki “A Superior Degr ee of Reliability” www .hoshizaki.com Model DT-400BAH-OS Cubelet Icemaker / Dispenser Hoshizaki America, Inc. Issued: 2-28-2008 Revised: 6-14-2010 I N S T R U C T I O N .
2 IMPOR T ANT Only quali ed ser vice technicians should at t empt t o install, service, or maintain this icemaker . No installation, service, or maintenance should be under tak en until the technician has thor oughly r ead this Instruction Manual.
3 IMPOR T ANT This manual should be r ead car efull y bef ore the icemak er is installed and operat ed. Only quali ed ser vice technicians should inst all, ser vice, and maintain the icemak er . Read the w ar nings contained in this booklet car efully as they giv e impor tant inf or mation r eg ar ding saf et y .
4 I. Specications A. Nameplate Rating HOSHIZAKI ICE MAKER MODEL NUMBER DT-400BAH-OS SERIAL NUMBER AC SUPPLY VOLTAGE 115-120/60/1 AMPERES 10.0 DESIGN PRESSURE HI-460PSI LO-290PSI REFRIGERANT 404A 1 LB 1 OZ MOTOR-COMPRESSOR THERMALL Y PROTECTED, NOT INTENDED FOR OUTDOOR USE! Hoshizaki America, Inc.
5 B. Dimensions / Connections Unit: mm [inch].
6 II. Installation and Operating Instr uctions A. Checks Bef ore Installation IMPOR T ANT 1 . Install in accor dance with all applicab le national, stat e, and local regulations . 2. Ensure all components, f astener s, and thumbscre ws are secur el y in place af ter installation.
7 C. Location C A UTION 1 . This icemaker is not int ended for outdoor use . Nor mal operating ambient temper atur e should be within +45°F t o +1 00°F (+7°C to +38°C); Nor mal operating w at er t emperatur e should be within +45°F to +90°F (+7°C to +32°C).
8 E. Electrical Connection See F ig. 2 W ARNING The GREEN gr ound wir e in the f actor y -installed pow er cor d is connect ed to a scr ew on the brac ket wher e the cor d ent er s the machine. If it becomes necessar y t o r emov e or replace the po wer cor d, be sure to connect the po wer cord’ s gr ound wir e to this scr ew upon r eat tachment.
9 F . W ater Suppl y and Dr ain Connections See F ig. 3 C A UTION T o pre vent damage t o the equipment, do not operat e this icemaker when the wat er supply is of f, or if the pr essure is belo w 1 0 PSIG. Do not r un the icemaker until the pr oper wat er pr essure is r eached.
1 0 G. F inal Chec klist 1) Is the icemaker le v el? 2) Is the icemaker in a sit e where the ambient t emperatur e is within +45°F to +1 00°F (+7°C to +38°C) and the w ater t emperatur e is within.
1 1 H. Star t up C A UTION 1 . All par ts are f actor y -adjusted. Improper adjustments ma y result in f ailure . 2. If the icemaker is tur ned of f , w ait f or at least 3 minut es befor e restar ting the icemaker t o pre vent damage t o the compr essor .
1 2 Contr ol Switch ("ICE", "OFF" or "DRAIN") Dispense Mode S witch ("POR TION" or "CONTINUOUS") Dispense Ice Sensor Dispense W at er Sensor Fig. 5 P ow er S witch "ON" and "OFF" Agit at or Mot or Dispensing Motor Fig.
1 3 I. Controls and A djustments 1 . P or tion Contr ol A v ariable r esist or which contr ols the amount of ice dispensed is locat ed on the contr ol board. The gures on the label indicat e dispensing time (sec.). When shipped, the por tion control is set at the minimum dispensing time (0.
1 4 III. Cleaning and Maintenance IMPOR T ANT Ensure all components , fast eners and thumbscre ws are secur el y in place af ter any maint enance or cleaning is done to the equipment. W ARNING 1 . Hoshizaki recommends cleaning this icemak er at least t wice a y ear .
1 5 8) Allow the icemak er to sit f or about 1 0 minutes bef ore oper ation. If you placed a clamp on the reservoir hose in st ep 7 , r emov e it befor e operation. 9) Plug the icemaker bac k in. Mov e the power s witch to the "ON" position and r eplace the panels in their correct positions .
1 6 8) Mov e the control s witch to the "OFF" position. Remo v e the upper fr ont, t op and lef t side panels. 9) Mov e the power s witch to the "OFF" postion.
1 7 Fig. 8 Fig. 9 B. Cleaning and Sanitizing Instructions - Dispensing Components P erf orm follo wing the cleaning and sanitizing pr ocedur es f or the water s yst em.
1 8 9) Immerse the parts remov ed in steps 4 thr ough 8 in the cleaning and sanitizing solutions f or about 1 5 minut es each. 1 0) Rinse these par ts thoroughl y with clean water . 1 1) Thor oughl y wipe the shut ter locat ed abov e the ice dispensing spout.
1 9 C. Maintenance IMPOR T ANT 1 . This icemaker m ust be maintained individuall y , r ef err ing to the instruction manual and labels pr o vided with the icemak er .
20 D . P reparing the Icemak er for Long St ora ge W ARNING When the icemak er is not used for t wo or thr ee day s under nor mal conditions, it is suf ficient t o onl y mov e the control s witch to the "OFF" position.
21 HOSHIZAKI AMERICA, INC. 618 Hwy . 74 S., Peachtree City , GA 30269 USA TEL (770) 487-2331 F AX (770) 487-3360 www .hoshizaki.com 91A2KB10C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoshizaki DT-400BAH-OS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoshizaki DT-400BAH-OS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoshizaki DT-400BAH-OS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoshizaki DT-400BAH-OS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoshizaki DT-400BAH-OS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoshizaki DT-400BAH-OS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoshizaki DT-400BAH-OS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoshizaki DT-400BAH-OS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
