Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DCM-500BWF du fabricant Hoshizaki
Aller à la page of 34
INSTRUCTION MANUAL ISSUED: APRIL 13, 1998 CUBELET ICE DISPENSER R eliability is a beautiful thing TM REVISED: NOV . 18, 2003 DCM-500BAF DCM-500BWF DCM-750BAF DCM-750BWF.
2 HOSHIZAKI provides this manual primarily to assist qualified service technicians in the installation, maintenance and service of the ice dispenser. Should the reader have any questions or concerns which have not been satisfactorily addressed, please call or write to the HOSHIZAKI Technical Support Department for assistance.
3 • Please review this manual. It should be read carefully before the ice dispenser is in- stalled and operated. Only qualified service technicians should install, service and main- tain the ice dispenser. This manual should be made available to the technician prior to installation, service or maintenance.
4 MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER AC SUPPLY VOLTAGE AC SUPPLY VOLTAGE AC SUPPLY VOLTAGE AC SUPPLY.
5 We reserve the right to make changes in specifications and design without prior notice. MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SER.
6 MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER AC SUPPLY VOLTAGE AC SUPPLY VOLTAGE AC SUPPLY VOLTAGE AC SUPPLY.
7 See the Nameplate for electrical and refrigeration specifications. This Nameplate is located on the upper part of the Left Side Panel. [d] DCM-750BWF (Water-cooled) [d] DCM-750BWF (Water-cooled) [d].
8 Unit: inch (mm.) 2. DIMENSIONS/CONNECTIONS 2. DIMENSIONS/CONNECTIONS 2. DIMENSIONS/CONNECTIONS 2. DIMENSIONS/CONNECTIONS 2. DIMENSIONS/CONNECTIONS [a] DCM-500BAF [a] DCM-500BAF [a] DCM-500BAF [a] DC.
9 Unit: inch (mm.) [b] DCM-500BWF [b] DCM-500BWF [b] DCM-500BWF [b] DCM-500BWF [b] DCM-500BWF.
10 Unit: inch (mm.) [c] DCM-750BAF [c] DCM-750BAF [c] DCM-750BAF [c] DCM-750BAF [c] DCM-750BAF.
11 Unit: inch (mm.) [d] DCM-750BWF [d] DCM-750BWF [d] DCM-750BWF [d] DCM-750BWF [d] DCM-750BWF.
12 II. GENERAL INFORMATION II. GENERAL INFORMATION II. GENERAL INFORMATION II. GENERAL INFORMATION II. GENERAL INFORMATION 1. CONSTRUCTION 1. CONSTRUCTION 1.
13 2. OPERATION - How it works 2. OPERATION - How it works 2. OPERATION - How it works 2. OPERATION - How it works 2. OPERATION - How it works Water flows from a potable water source through the Water Supply Line Shut-off Valve, enters at the water inlet fitting and on to the Water Supply Assembly.
14 III. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS III. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS III. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS III. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS III. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS 1. CHECKS BEFORE INSTALLATION 1.
15 3. LOCATION 3. LOCATION 3. LOCATION 3. LOCATION 3. LOCATION WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING This ice dispenser is not intended for outdoor use. Normal operating ambient temperature should be within +45°F to +100°F; normal operating water temperature should be within +45°C to +90°C.
16 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 5. CABINET STAND 5. CABINET STAND 5. CABINET STAND 5. CABINET STAND 5. CABINET STAND When placing the ice dispenser on the Cabinet Stand: 1) Attach four adjustable legs to the Cabinet Stand. (Cabinet Stand accessory) 2) Remove the protective plastic film from the panels.
17 Fig. 4 Fig. 4 Fig. 4 Fig. 4 Fig. 4 DIMENSIONS WITH DCM-500BAF ON SD-450 Unit: inch (mm.).
18 DIMENSIONS WITH DCM-750BAF ON SD-700 Unit: inch (mm.) Fig. 5 Fig. 5 Fig. 5 Fig. 5 Fig. 5.
19 Fig. 6 Fig. 6 Fig. 6 Fig. 6 Fig. 6 6. ELECTRICAL CONNECTION - See Fig. 6 6. ELECTRICAL CONNECTION - See Fig. 6 6. ELECTRICAL CONNECTION - See Fig. 6 6.
20 7. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS - See Fig. 7 and 8 7. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS - See Fig. 7 and 8 7. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS - See Fig. 7 and 8 7. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS - See Fig. 7 and 8 7. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS - See Fig.
21 Fig. 7 Fig. 7 Fig. 7 Fig. 7 Fig. 7 Air Cooled Model Fig. 8 Fig. 8 Fig. 8 Fig. 8 Fig. 8 Water Cooled Model.
22 8. FINAL CHECK LIST 8. FINAL CHECK LIST 8. FINAL CHECK LIST 8. FINAL CHECK LIST 8. FINAL CHECK LIST 1) Is the ice dispenser level? 2) Is the ice dispenser in a site where the ambient temperature is.
23 9. START UP - See Fig. 9 9. START UP - See Fig. 9 9. START UP - See Fig. 9 9. START UP - See Fig. 9 9. START UP - See Fig. 9 WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING 1.
24 11) Check if there is any abnormal noise from the Compressor, Fan Motor or Gear Motor(s) after 30 minutes of running. 12) Move the Dispense Mode Switch, located at the bottom of the Middle Front Panel, to the “PORTION” or “CONTINUOUS” position.
25 Note: When shipped, the Portion Control is set at the minimum dispensing time (0.6 sec.) Model DCM-500BAF, BWF . . . . . . . . . . . . about 0.72 oz.
26 11. PREPARING THE ICEMAKER FOR LONG STORAGE - See Fig. 11 11. PREPARING THE ICEMAKER FOR LONG STORAGE - See Fig. 11 11. PREPARING THE ICEMAKER FOR LONG STORAGE - See Fig. 11 11. PREPARING THE ICEMAKER FOR LONG STORAGE - See Fig. 11 11. PREPARING THE ICEMAKER FOR LONG STORAGE - See Fig.
27 IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT Before operating the dispenser next time, check that the Water Supply Line Drain Valve is closed, and open the Water Supply Line Shut-off Valve.
28 V. CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS V. CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS V. CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS V. CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS V.
29 8) Wait for 10 minutes before starting the icemaking process. Then turn on the Power Switch and move the Control Switch to the “ICE” position. Run the ice dispenser until it stops automatically. Note: This ice dispenser will not run without the Front Panel.
30 [b] STORAGE BIN - Following Cleaning Procedures for Water System [b] STORAGE BIN - Following Cleaning Procedures for Water System [b] STORAGE BIN - Following Cleaning Procedures for Water System [b.
31 7) Immerse the parts removed in the above steps 2) through 6) in the cleaning and sanitizing solution for about 15 minutes each. 8) Rinse these parts thoroughly with clean water. 9) Wipe thoroughly the Shutter located above the Ice Dispensing Spout.
32 2. MAINTENANCE 2. MAINTENANCE 2. MAINTENANCE 2. MAINTENANCE 2. MAINTENANCE IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT 1. This ice dispenser must be maintained individually, referring to the instruction manual and labels provided with the ice dispenser.
33 3) Air Filter (Air-cooled model only) - See Fig. 17. A plastic mesh air filter removes dirt or dust from the air and keeps the Condenser from getting clogged. As the filter becomes clogged, the ice dispenser’s performance will be reduced. Check the filter at least twice a month.
HOSHIZAKI HOSHIZAKI AMERICA, INC. HOSHIZAKI AMERICA, INC. HOSHIZAKI AMERICA, INC. HOSHIZAKI AMERICA, INC. HOSHIZAKI AMERICA, INC. 618 HIGHWAY 74 SOUTH 618 HIGHWAY 74 SOUTH 618 HIGHWAY 74 SOUTH 618 HIG.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoshizaki DCM-500BWF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoshizaki DCM-500BWF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoshizaki DCM-500BWF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoshizaki DCM-500BWF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoshizaki DCM-500BWF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoshizaki DCM-500BWF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoshizaki DCM-500BWF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoshizaki DCM-500BWF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
