Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DB-200H du fabricant Hoshizaki
Aller à la page of 19
™ INSTRUCTION MANUAL ISSUED: JUNE 5, 2001 DB-200H ICE DISPENSING BIN R eliability is a beautiful thing TM REVISED: DEC. 10, 2003.
2 IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT Only qualified service technicians should attempt to install, service or maintain this ice dispenser. No installation, service or maintenance should be undertaken until the technician has thoroughly read this Instruction Manual.
3 • Please review this manual. It should be read carefully before the ice dispenser is installed and operated. Only qualified service technicians should install, service and maintain the ice dispenser. This manual should be made available to the technician prior to installation, maintenance or service.
4 We reserve the right to make changes in specifications and design without prior notice. See NAMEPLATE for electrical specifications. The nameplate is located on the upper part of the Right Side Panel. I. SPECIFICATIONS I. SPECIFICATIONS I. SPECIFICATIONS I.
5 2. DIMENSIONS/CONNECTIONS 2. DIMENSIONS/CONNECTIONS 2. DIMENSIONS/CONNECTIONS 2. DIMENSIONS/CONNECTIONS 2. DIMENSIONS/CONNECTIONS [a] with KM-280M_ or KM-500M_ [a] with KM-280M_ or KM-500M_ [a] with.
6 [b] with KM-630M [b] with KM-630M [b] with KM-630M [b] with KM-630M [b] with KM-630M.
7 [c] with KML-250M_, KML-350M_, KML-450M_, or KML-600M_H [c] with KML-250M_, KML-350M_, KML-450M_, or KML-600M_H [c] with KML-250M_, KML-350M_, KML-450M_, or KML-600M_H [c] with KML-250M_, KML-350M_,.
8 II. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS II. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS II. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS II. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS II. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS 1. CHECKS BEFORE INSTALLATION 1.
9 WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING This ice dispensing bin is not intended for outdoor use. Normal operating ambient temperature should be within +45°F to +100°F. To the icemaker, water temperature should be within +45°F to +90°F. Extended periods of operation at temperatures outside of these limitations may cause unsatisfactory results.
10 3. SET UP - See Fig. 1. 3. SET UP - See Fig. 1. 3. SET UP - See Fig. 1. 3. SET UP - See Fig. 1. 3. SET UP - See Fig. 1. CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION It is especially important that the icemaker/ice dispensing bin is leveled in both left-to-right and front-to-rear directions.
11 Fig. 1 Fig. 1 Fig. 1 Fig. 1 Fig. 1 *Note: With KML models, Top Panels are not necessary..
12 4. ELECTRICAL CONNECTION 4. ELECTRICAL CONNECTION 4. ELECTRICAL CONNECTION 4. ELECTRICAL CONNECTION 4. ELECTRICAL CONNECTION WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING 1. Electrical connection must be made in accordance with the instructions on a “WARNING” tag, provided with the pig tail leads in the Junction Box.
13 5. DRAIN CONNECTIONS - See Fig. 4 5. DRAIN CONNECTIONS - See Fig. 4 5. DRAIN CONNECTIONS - See Fig. 4 5. DRAIN CONNECTIONS - See Fig. 4 5. DRAIN CONNECTIONS - See Fig. 4 1. A drain outlet, 3/4" FPT, is located at the rear of the ice dispensing bin.
14 Fig. 4 Drain Connection Fig. 4 Drain Connection Fig. 4 Drain Connection Fig. 4 Drain Connection Fig. 4 Drain Connection.
15 7. START UP 7. START UP 7. START UP 7. START UP 7. START UP 1) Start up the icemaker. See the “START UP” instructions on the icemaker. 2) Allow at least three (3) cycles of ice production, and then place a proper container in the ice station. 3) Push the ice dispensing switch to dispense ice cubes.
16 III. CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS III. CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS III. CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS III. CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS III.
17 Fig. 5 Fig. 5 Fig. 5 Fig. 5 Fig. 5 Inside of the Bin Inside of the Bin Inside of the Bin Inside of the Bin Inside of the Bin Agitator Agitator Agitator Agitator Agitator Spout of the Spout of the S.
18 7) Scrub the Shutter Assembly and Spout—after removing them—using the cleaning solution of item 6. See Fig. 5. a) Remove the Snap Pin fitted to the Shutter Shaft and shift the Shaft to the left. Then the Shutter Assembly can be removed from the bin.
19 91A4JB10C HOSHIZAKI HOSHIZAKI AMERICA, INC. HOSHIZAKI AMERICA, INC. HOSHIZAKI AMERICA, INC. HOSHIZAKI AMERICA, INC. HOSHIZAKI AMERICA, INC. 618 HIGHWAY 74 SOUTH 618 HIGHWAY 74 SOUTH 618 HIGHWAY 74 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoshizaki DB-200H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoshizaki DB-200H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoshizaki DB-200H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoshizaki DB-200H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoshizaki DB-200H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoshizaki DB-200H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoshizaki DB-200H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoshizaki DB-200H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
