Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C-100BAF du fabricant Hoshizaki
Aller à la page of 34
Hoshizaki “A Superior Degr ee of Reliability” www .hoshizaki.com Models C-100BAF C-100BAF-DS C-100BAF-AD C-100BAF-ADDS Self-Contained Cubelet Hoshizaki America, Inc.
2 IMPOR T ANT Only quali ed ser vice t echnicians should install, service, and maintain the icemaker . No installation, ser vice , or maintenance should be under tak en until the technician has thor oughly r ead this Instruction Manual.
3 IMPOR T ANT This manual should be r ead car efull y bef ore the icemak er is installed and operat ed. Only quali ed ser vice technicians should inst all, ser vice , and maintain the icemak er . Read the warnings contained in this booklet car efull y as they giv e impor tant inf or mation reg arding saf et y .
4 Impor tant Saf ety Inf or mation Throughout this man ual, notices appear t o bring your at tention t o situations which could result in death, serious injur y , or damage to the unit. W ARNING Indicates a hazar dous situation which could r esult in death or serious injury .
5 I. Specications A. Construction T op P anel Ice Discharge Opening Scoop Holder F ront P anel P ower S witch Louv er Bin Contr ol Thermostat Bulb Slope Magnet Catch Door P ower C ord.
6 MOTOR-COMPRESSOR THERMALL Y PROTECTED APPROVED FOR OUTDOOR USE Hoshizaki America, Inc. Peachtree City , GA www .hoshizaki.com ICE MAKER 946Z 3152258 CONFORMS TO ANSI/NSF 12 B. Nameplate Rating HOSHIZAKI ICE MAKER MODEL NUMBER C-100BAF SERIAL NUMBER AC SUPPLY VOLTAGE 115-120/60/1 AMPERES 4.
7 C. Dimensions/Connections 1 . C-1 0 0BAF Units: mm [in.].
8 2. C-1 0 0BAF -DS Units: mm [in.].
9 Units: mm [in.] 3. C-1 0 0BAF -AD.
10 4. C-1 0 0BAF -ADDS Units: mm [in.].
11 II. Installation and Operating Instr uctions W ARNING 1 . This icemaker m ust be installed in accor dance with applicable national, stat e , and local codes and regulations . 2 . CHOKING HAZARD: Ensure all components, f astener s, and thumbscre ws are secur ely in place af ter inst allation.
12 2. Built-In Installation Site C A UTION 1 . Do not let the weight of the count er r est on the icemak er . 2. Do not install the icemak er in a cor ner where the door will int erfer e with other equipment or where the icemak er cannot be pulled out for service.
13 C. Door 1 . C-1 0 0BAF , C-1 0 0B AF-AD a) Hinge R ev er sal If you w ould lik e t o r e ver se the door hinges , f ollow the steps belo w . Otherwise, skip t o section"II.D . Setup ." 1) W hile maintaining a hold on the door , remo v e the hinge st op pin fr om hinge (B).
14 4) Remo ve hinge (B) fr om the right side of the unit and the 2 ller scr e ws fr om the lef t side. At tach the 2 ller scr e ws t o the right side and at tach hinge (B) t o the lef t side. See F ig . 4. 5) Rot at e the t op panel 1 80° from its pr evious position.
15 1 2 3 4 6 5 2. C-1 0 0BAF -DS, C-1 0 0B AF-ADDS a) Over lay P anel F abr ication and Attac hment IMPOR T ANT The ov er la y panel must be craf ted b y a prof essional cabinet maker t o ensur e quality results. (1) P arts Ensure that all parts required f or the ov er la y panel assembl y ar e contained in the accessories bag.
16 (2) Over lay P anel Specication Use the specication that applies to y our icemaker (C-1 00BAF -DS or C-1 00BAF -ADDS ) and the directions that f ollow t o prepare y our ov erla y panel.
17 C-1 0 0B AF-ADDS Ov erla y P anel Specication Ov erlay P anel Height 279/1 6"(700mm) Ov erlay P anel W idth 1 41 3/1 6"(37 6mm) Ov erlay P anel Thickness 5/8"(1 6mm)minimum; 3/4"(1 9mm)maximum Ov erlay P anel and Door W eight (t otal) 20 lb .
18 3)Scre wthe6threadedwoodinser tsint othe1/4"holesdr illedinthepr e viousstep . Make sure that the inserts are threaded str aight and that the t ops of the inser ts ar e ush t o the ov er la y panel surface .
19 Scre ws T op P anel f) Remo ve hinge (C1) fr om the t op right par t of the door , ip it and r eat tach to the bot tom lef t. R emov e hinge (C2) from the bot tom right par t of the door , ip it and reat tach t o the top lef t. See F ig . 1 5.
20 9) T emporar il y fast en the ov erlay panel t o the door using 2 of the M4×25 pan head scre ws pro vided. See Fig . 1 8. C A UTION Ensure that the bac k surface of o verlay panel is at bef or e at taching . 1 0) Mark the center point of the hinge (C1) and hinge (C2) holes that e xtend o v er the ov er la y panel.
21 Snug the scr ews , but do not tight en. Sheet Metal Brac ket Ov erlay P anel Tight en the screws . 5) F asten the o verlay panel t o the door using the four M4×25 pan head scr ews pr ovided. Snug the screws , but do not tight en. See F ig . 24. 6) F asten the sheet met al brac ket t o the bot tom of the door with the thr ee T2 screws pro vided.
22 7) Tight en the four M4×25 pan head scr ews installed in st ep 5. See Fig . 26. 8) Replace the door g asket in its pr oper orientation. Reinser t the bushings int o hinge (C1) and hinge (C2) (the hinges at tached to the door). See F ig. 27 . C anoe Clips F ig.
23 D . Set up 1) P osition the icemaker in the select ed per manent location. 2) Le v el the icemaker fr om side-to-side and fr ont-to-r ear b y adjusting the f eet. E. Electrical Connection W ARNING 1 . Electrical connection must meet national, stat e, and local electrical code requir ements.
24 F . W ater Suppl y and Dr ain Connections W ARNING 1 . W at er suppl y and drain connections must be inst alled in accor dance with applicable national, st at e , and local r egulations. 2. Normal operating wat er t emperatur e should be within 45°F to 90°F (7°C to 32°C).
25 G. F inal Chec klist W ARNING CHOKING HAZARD: Ensure all components , fast eners, and thumbscr ews ar e securel y in place af t er installation. Make sur e that none hav e f allen into the stor age bin.
26 H. Star t up W ARNING 1 . All par ts are f actory -adjusted. Improper adjustments ma y adv er sely af fect saf ety , performance, component lif e, and warranty cov erage. 2. If the icemak er is turned of f , w ait f or at least 3 minutes bef ore r estar ting the icemaker t o pre vent damage t o the compr essor .
27 III. Cleaning and Maintenance This icemaker m ust be cleaned and maintained in accor dance with the instr uction manual and labels pr o vided with the icemak er . C onsult with y our local distribut or about cleaning and maintenance service. T o obtain the name and phone number of your local distrib ut or , visit www .
28 3) W hile maintaining a hold on the door , remo v e the hinge st op pin fr om hinge (B). P ull out the bot tom of the door slightl y , then gently r emov e the door fr om hinge (A). See Fig . 31 . 4) Remo ve the 2 scr e ws securing the top panel, then lif t it of f.
29 1 2) Allow the icemaker t o sit for 1 0 minut es bef or e operation. If you placed a clamp on the reservoir hose in st ep 1 1, remo v e it bef ore operation and r eplace the spout in its correct position. 1 3)Plugtheunitbackin. Mov ethepow ers witchtothe"ON"position.
30 5. Sanitizing Pr ocedur e - F inal 1) Remo ve the drain plug t o drain any r emaining solution. 2) Af ter all of the solution has drained, r eplace the drain plug in its correct position. 3) Remo ve the r eser v oir cov er . P our the sanitizing solution into the r eser v oir until the solution star ts t o ow thr ough the ov ero w hose.
31 B. Maintenance The maintenance schedule belo w is a guideline. Mor e fr equent maint enance ma y be requir ed depending on wat er quality , the icemaker's en vironment, and local sanitation regulations . W ARNING 1 . Only quali ed ser vice t echnicians should at tempt t o service this icemaker .
32 1 . St or age Bin Dr ain In some conditions, slime ma y build up inside the st orage bin drain and pre v ent wat er from dr aining pr operly . T o pre vent this b uildup, perf or m the f ollowing pr ocedur e once e v er y 3 months or as of ten as necessar y f or conditions.
33 C. Pr eparing the Icemak er f or Long Stor age C A UTION When st or ing the icemak er for an e xtended time or in sub-fr eezing temper atur es , f ollow the instructions below to pr ev ent damage.
34 HOSHIZAKI AMERICA, INC. 618 Hwy . 74 S., Peachtree Cit y, GA 30269 USA TEL (770) 487-2331 F AX (770) 487-3360 www.hoshizaki.com 91A2UC10D.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoshizaki C-100BAF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoshizaki C-100BAF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoshizaki C-100BAF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoshizaki C-100BAF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoshizaki C-100BAF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoshizaki C-100BAF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoshizaki C-100BAF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoshizaki C-100BAF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
