Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZD du fabricant Hoover
Aller à la page of 17
W ashing machine Instructions for use ®.
Contents Page Introduction 2 General delivery notes 4 Safety notes 4 Quick start 5 Description of controls 6 Programme T able 12 Programme selector 14 Detergent drawer 17 Detergents, washing aids and .
General delivery notes Please check that the following items are delivered with the appliance: - Instruction manual - Certificate of guarantee - Inlet hose Check that no damage has occurred during transit, and if so, call your nearest Authorised T echnical Support Service agent.
6 Description of contr ols Door handle A "Door Security" indicator light B "Start/Pause" button C "Stain Blaster" button D "Sensitive Care" button E "Delay.
Wa r ning: If there is any br eak in the power supply while the machine is operating, a special memory stores the selected programme and, when the power is r estored, it continues where it left of f.
10 5) PROGRAMME ST ART LIGHT This lights up when the ST ART button has been pressed. 6) W ASH TIME When a programme is selected the relevant indicator will light up to show the minimum possible wash time. Selecting a greater time using the special button will cause the corresponding indicator to light up.
TEMP . °C Up to: 90° Up to: 60° Up to: 60° Up to: 40° - - - Up to: 30° Up to: 40° Up to: 30° Up to: 40° 21 ●● ● ●● ●● ●● ● ●● ●● ●● ● ●● Please read these notes When w ashing heavily soiled laundr y it is recommended the load is reduced to 4 kg m axim um.
14 15 PULSE TECHNOLOGY Thanks to the new generation of 3 phase motors controlled by a sophisticated electronic system, we have developed a new washing mode which simulates, inside the drum, the hand washing action. For the first time, the tub does not carry out complete rotations but uses pulse movements with pauses inbetween.
Detergent drawer The detergent drawer is split into 3 compartments: - the compartment labelled "1" is for prewash detergent; - the compartment labelled " " is for special additives, fabric softeners, fragrances, starch, brighteners etc; -t he compartment labelled "2" is for main wash detergent.
Dosages Only use detergents which are suitable for use in a washing machine. Y ou will obtain the best results from your wash with the minimum use of chemical products and the best care for your laundry if you take into consideration the degree of soiling as well as the type of detergent to choose.
Main wash Sorting the laundry - It is recommended you wash only items which are machine washable with water and detergent and not dry-clean items. - If you need to wash rugs, bedspreads or other heavy items, it is best not to spin them.
Cleaning and r outine maintenance Do not use alcohol-based scourers and / or thinners on the outside of your washing machine, just a wipe with a damp cloth will suffice. The washing machine needs very little maintenance: - Cleaning the drawer compartments.
Plug not in socket. Not switched on. Power failure. Fuse blown. Door open. See cause 1. T ap turned off. Programme selector not correctly positioned. Fill hoses are kinked Kink in discharge hose. Foreign bodies in filter House drain is blocked Leaking gasket between tap and water inlet hose.
Appliance complies with European Directives 73/23/EEC and 89/336/EEC, replaced by 2006/95/EC and 2004/108/EC, and subsequent amendments. T echnical data ■ Max.
Note: we recommend you keep the braces and scr ews to immobilise the machine for futur e transit. The Manufacturers will not be r esponsible for any possible damage to the machine caused by not following the rules relating to r eleasing the mechanism.
The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics.
07.07 - 41025274.A - www .graficaestampa.it - Printed in Italy - Imprimé en Italie EN This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoover ZD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoover ZD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoover ZD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoover ZD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoover ZD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoover ZD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoover ZD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoover ZD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
