Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WDYN D du fabricant Hoover
Aller à la page of 25
Instruction Book Instructions for installation and use.
Contents Introduction 3 Deliver y Information 3 Guarantee 3 Customer Ser vice 4 Caring for the Environment 5 W arning and Safety Instructions 6 Unpacking the Product 8 Installation 9 Electricity Suppl.
Customer Service At Hoover , we aim to make appliances that are reliable and long lasting. However , should your appliance need to be ser viced during its working life, no one is more qualified to maintain your appliance than our own Hoover Ser vice engineers.
W arning and Safety Instructions This machine is solely for domestic use, i.e. to wash, rinse and spin dr y household textiles and garments. Do not touch the appliance when hands or feet are damp or wet. Do not lean on the door when loading the machine or use the door to lift or move the machine.
Unpacking the Product Remove the machine from its packaging close to the final location of the machine. Step 1 . Remove all outer packaging from the machine. Check there is no damage to the machine before continuing the installation process. Step 2 .
W a ter Suppl y This machine should only be connected to a cold-water supply . The cold-water pressure should be between 0.5 and 8 bar (0.05-0.8 Mpa). Do not connect the machine to a single outlet instantaneous water heater . Before connecting the fill hose, check that the water is running from the water supply tap to be used.
Connecting the drainage pipe This machine must be connected in accordance with the water supply regulations. W ater bylaws prohibit connection to a surface water drain.
Description of the Machine The Hoover W asher Dr yer details are indicated below: Step 5 . Switch off the machine at the end of the cycle by tur ning the Programme Selector to the OFF position. Step 6 . Select the spin programme and press the Start Pause button to star t the machine.
The Control P anel T ur ning the Machine On T urning the Programme Selector to your chosen programme will turn the machine on. The Programme Selector must be returned to the OFF position between each wash cycle in order to reset the controls.
Delay Star t This indicator shows the number of hours time delay , once the delay star t has been set. W ash Cycle Time When a programme is selected the display automatically shows the maximum cycle duration for a full load, which can var y , depending on the options selected.
DRY OPTIONS Once the washing cycle has finished, remove some of the clothes if necessar y to reduce the load size to the maximum dr ying weight (see Programme Guide pg.26). Use the programme dial to select the heat level required. High Dr y should be used for cottons or Low Dr y for synthetics.
Programme Descriptions For handling the various types of fabric and their level of dirtiness in your laundr y the washing machine has different programme groups according to type of wash, temperature, spin speed and duration (see Programme Guide).
Spor ts This washing machine has a unique Sportswear programme. It is specially designed to wash mixed sportswear fabrics that cannot be washed on hotter programmes and is designed to remove the dirt and staining created by participation in spor ts activities.
Programme Guide 26 27 Programme Detergent Automatic Dr ying Cycle 1:42 2:04 0:59 1:19 1:06 0:59 0:35 0:09 0:04 0:56 0:14 - - 1:20 - - 0:59 2:02 2:24 - 1:29 - - - - - - - 0:30 - - 2:52 3:14 - 1:39 - - .
Detergent Only use detergents that are suitable for use in a washing machine. Y ou will obtain the best results from your wash with the minimum use of chemical products, and the best care for your laundr y if you take into consideration the level of dirtiness as well as the type of detergent to choose.
W ashing Advice The following tips are designed to assist in getting the best results from your machine whilst using it in the most environmentally friendly and economical way . It is also important to understand the items to avoid in your laundr y , to ensure the continued safe and reliable operation of your machine.
the wash cycle, the KG Mode will weigh the clothes and update the wash time remaining on the display ever y five seconds until the weight has been determined. Do not tr y to open the door when the door locked indicator is on, nor open the dispenser drawer during the wash programme.
Running a Dry Cycle This section summarises the main points when completing a dr ying cycle. For detailed explanations of dr ying programmes, please refer to the relevant section in this manual.
Step 4 . T urn the filter anti-clockwise until it stops in the ver tical position. Remove the filter and clean. Step 5 . Replace the filter and turn in a clockwise direction until locked in position. Replace the stopper in the hose and close the filter cover .
W ater on the floor around the washing machine... ● Is the fill hose tightened? If so, replace the rubber washers and re-tighten. ● Is the standpipe or the household drain blocked? If so, clear the blockage yourself or call a plumber .
Power Failure If there is a power failure the wash cycle will be interrupted, and the wash programme and functions will be suspended. When the power is restored, the wash programme and functions will re-start from the same point and complete the programme.
The guarantee excludes: ● Any faults which occur due to bad installation or misuse of the machine. ● Repair of, or interference with, the machine by any person not authorised by the manufacturer . ● Any parts which are fitted to the machine that are not original manufacturer’ s parts.
45 44.
46 47.
1 1.02 - 41033712.S - www .gra fi caestampa.it - Printed in Italy - Imprimé en Italie EN ® Note: Hoover policy is one of continuous development and accordingly we reser ve the right to alter specification without notice. The manufacturer declines all responsibility for errors printed in this instruction manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoover WDYN D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoover WDYN D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoover WDYN D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoover WDYN D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoover WDYN D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoover WDYN D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoover WDYN D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoover WDYN D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
